"氮氧化物的排放"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
对空气的排放 有毒物质排放记录的毒素 物质 二氧化硫 氧化氮 二氧化碳等 | emissions to air TRI toxics, sulphur dioxides, nitrogen oxides, CO2 etc. |
农业部门一氧化二氮的排放量约占一氧化二氮总排放量的87 | N2O emissions from agricultural sector represented roughly 87 per cent of the total N2O emissions. |
为减少二氧化硫排放和氧化氮排放采取了一系列行动 | A number of initiatives have been taken to reduce sulphur dioxide emissions and nitrogen oxygen emissions. |
减少一氧化二氮和排放量 | (i) Reduce emissions of nitrous oxide. |
表 3. 若干排放源一氧化二氮排放量的百分比变化 | Table 3. Percentage change in N2O emissions from selected sources (1995 vs. 1990) |
限制 减少工业生产工序的温室气体和前体物质排放量(一氧化二氮 非甲烷有机化合物 四氟化碳 六氟乙烷等)以及发电厂的有关排放量(氮的氧化物等) | (d) Limitation reduction of emissions of greenhouse gases and precursor substances from industrial production processes (N2O, non methane VOCs (NMVOCs), carbon tetrafluoride (CF4), hexafluoroethylene (C2F6) and others) and power plants (NOx and others) |
352. 附件六禁止故意排放臭氧消耗物质,包括二氟二氯甲烷和氯氟碳化合物,并限制船只废气中的硫氧化物和氧化氮排放量 | 352. Annex VI prohibits deliberate emissions of ozone depleting substances, which include halons and chlorofluorocarbons (CFCs), and sets limits on the emissions of sulphur oxide and nitrogen oxide from ship exhausts. |
框1. 运输部门的二氧化碳和一氧化二氮排放量 | Box 1. CO2 and N2O emissions from the transport sector |
审查小组所查明的排放量包括改变土地使用所引起的二氧化碳排放量 废物中碳焚化所发出的二氧化碳 制造无机化学品所发出的一氧化二氮和动物粪便发出的一氧化二氮 | Omissions identified by the review team include CO2 emissions from land use change, CO2 from incineration of carbon in waste, N2O from the manufacture of inorganic chemicals and N2O from animal wastes. |
一氧化二氮(N2O)的排放总量为108千兆克 一氧化碳为6.7千兆克 氮的氧化物为2,740千兆克和非甲烷挥发性有机化合物为25,400千兆克 | Emissions of nitrous oxide (N2O) totalled 108 Gg, carbon monoxide (CO) 6.7 Gg, nitrous oxide (NOx) 2,740 Gg and non methane volatile organic compounds (NMVOC) 25,400 Gg. |
氧化氮排放量仍将在冰岛排放量中占微小比重 | Nitrous oxide will remain a small component of Icelandic emissions. |
热电厂排放的污染物包括二氧化硫 烟灰 氧化氮和一氧化碳 是造成空气污染的主要原因 | Thermal power plants emit, among other pollutants, sulphur dioxide, waste ashes, nitrogen oxides and carbon monoxide, which are mainly responsible for air pollution. |
这些估算表明 二氧化碳的排放量预计将减少33 一氧化碳40 氧化氮8 挥发性有机化合物27 | They indicate that CO2 emissions are projected to decrease by 33 per cent, CO by 40 per cent, NOx by 8 per cent and NMVOC by 27 per cent. |
但柴油机排放的氮氧化物被认为是致癌物质 并可能导致哮喘 | But the nitrogen oxides that diesel engines emit are considered carcinogens, and can cause asthma. |
甲烷和一氧化二氮分别占排放总量的11 和4 氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫排放量总和占排放总量的1.8 | CH4 and N2O accounted for 11 per cent and 4 per cent of total emissions, while emissions of HFCs, PFCs and SF6 taken together were 1.8 per cent of total emissions. |
除其他外 此类活动包括 农业和废物部门 采煤 生物量燃烧的甲烷排放 土地使用变化和林业的二氧化碳排放 和所有部门的氧化亚氮排放 | Such activities include, inter alia, methane emissions from agriculture and waste sectors, coal mining, biomass burning carbon dioxide emissions from land use change and forestry and nitrous oxide emissions from all sectors. |
运输部门是增长最快的排放源 约占非甲烷挥发性有机化合物总排放量的50 大约40 的氧化氮和大约四分之一的一氧化碳排放量 | The transport sector the fastest growing emission source contributed about 50 per cent of total emissions of non methane volatile organic compounds (NMVOC) and accounted for roughly 40 per cent of nitrogen oxide (NOx ) and over a quarter of carbon monoxide (CO) emissions. |
甲烷排放虽可稍有减少 而一氧化二氮的排放量则会增加 | Emissions of methane could be slightly reduced, while those of nitrous oxide could increase. |
在1990年的排放量中 二氧化碳占82 甲烷约为8 和一氧化二氮约10 | CO2 represented 82 per cent of 1990 emissions, methane (CH4) about 8 per cent and nitrous oxide (N2O) about 10 per cent. |
基本围绕着能源使用 材料使用 (二氧化碳 氧化氮 二氧化硫 氯氟碳化合物等)排放情况和废物处理工序的的部别绩效数据 | segmental performance data based around energy use, materials use, emissions (CO2, NOx, SO2, CFCs, etc.) and waste disposal routes |
(三)国际民航组织内应继续开展工作 保持现有的氧化氮排放标准 拟订进一步的标准 争取尽量减少氧化氮排放量又不影响燃料效率和二氧化碳排放削减方面的技术成果 | (iii) The work in ICAO to maintain existing and develop further NOx emissions standards that minimize NOx emissions without compromising technological gains in fuel efficiency and CO2 reductions should continue |
甲烷和氧化氮的排放量预计将分别增加5 和3 | Emissions of CH4 and N2O are projected to increase by 5 and 3 per cent, respectively. |
国家信息通报列出了以全球升温潜能值计算的综合排放量估算数字 在称之为二氧化碳当量的总排放量中 二氧化碳占80 甲烷占12 一氧化二氮7 以及1 的直接温室气体氧化氮 一氧化碳和非甲烷挥发性有机化合物 | The national communication includes aggregated emission estimates using global warming potentials (GWP), with CO2 emissions contributing 80 per cent of total emissions expressed as CO2 equivalent, methane (CH4) 12 per cent, nitrous oxide (N2O) 7 per cent and indirect GHG nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide (CO), and non methane volatile organic compounds (NMVOC) 1 per cent. |
其中多数缔约方的目标是对一氧化二氮和臭氧化学前体产生影响的二氧化碳排放 | The majority of them target CO2 emissions with consequent effects on N2O and ozone precursors. |
29. 与甲烷的情况一样 一氧化二氮排放趋势因缔约方和排放源而异 | As with CH4, the trend in N2O emission varied by Party and source. |
二氧化碳以外的排放气体较不确定 小组总结认为 对氧化氮排放的估算值可能需要大幅度地下调 | Emissions of non CO2 gases are relatively uncertain, and the team concluded that the estimate of nitrous oxide is still likely to be revised significantly downwards. |
排放总量以及二氧化碳 甲烷和一氧化二氮的趋势 1990至1995年最重要排放源的趋势见表B.1至B.16 | The trends in total emissions, as well as for CO2, CH4 and N2O, and the trends for the most important sources for 1990 to 1995, are included in tables B.1 to B.16. |
另一方面 催化转换器的使用导致增加了一氧化二氮排放 | On the other hand, their application results in more N2O emissions. |
许多缔约方指出 旨在减少能源和农业二氧化碳和甲烷排放量的措施也会减少一氧化二氮排放量 | Many noted that measures to mitigate CO2 or CH4 emissions in energy and agriculture would also reduce N2O emissions. |
1990年至1995年的甲烷和一氧化二氮的排放趋势在各报告缔约方之间有所不同 其中多数报告了降低的甲烷排放量 约半数报告了降低的一氧化二氮排放量 | The trends in emissions from 1990 to 1995 for methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) varied among the reporting Parties, with the majority of them reporting lower emissions of CH4, and about half reporting lower emissions of N2O. |
不过 UN 1975一氧化氮和四氧化二氮混合物可装入压力桶运输 | However, UN 1975 Nitric oxide and dinitrogen tetroxide mixture may be transported in pressure drums. |
由于天然气日益成作为家庭能源 预计会显著减少二氧化碳和氧化氮排放量 | One of the developments that is expected to result in appreciable reductions in CO2 and NOx emissions is the wider penetration of natural gas as an energy source for households. |
一氧化二氮总排放量的79.3 是由于农业造成 因能源和转换而造成之排放量各占总排放量的17 | Agriculture was responsible for 79.3 per cent of total N2O emissions and energy and transformation for 17.0 per cent. |
我们把自己制造的气溶胶发射到大气层里 我们也排放痕量 即微量 气体 不仅仅是二氧化碳 包括甲烷 臭氧 硫和氮氧化物 | We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen. |
这太棒了 释放了很多的一氧化氮 | It's great. Lots of NO is released. |
8. 斯洛伐克提供了其2005年与能源有关的二氧化碳 甲烷和一氧化二氮的排放量的预测 | Slovakia provided projections of its energy related emissions of CO2, CH4 and N2O in 2005. |
甲烷在温室气体排放量中的份额其次(11 ) 然后是一氧化二氮(4 ) | Methane held the second largest share (11 per cent) of GHG emissions, followed by N2O (4 per cent). |
我们就寻思 阳光是否会活化这大量的一氧化氮 将它们从皮肤中释放出来 这些一氧化氮的存量10倍于参与新陈代谢的一氧化氮量 | And we then thought to ourselves, with those big stores, I wonder if sunlight might activate those stores and release them from the skin, where the stores are about 10 times as big as what's in the circulation. |
在三个缔约方里 限制己二酸制造产生的一氧化二氮的排放量的措施可望减少排放量 | In three Parties, the reductions are expected to result from a measure to limit N2O emissions from adipic acid manufacturing. |
在空气质量方面 已经采取了若干步骤来减少废气排放 包括收取氮氧化物排放费和对工业活动排放的废气制定了更严格的要求 | With respect to air quality, a number of steps have been taken to reduce emissions, such as introduction of fees on emissions of nitrogen oxides and stricter requirements on emissions from industrial activities. |
此外 在20世纪 能源的消耗增加了16倍 导致每年1600万吨的二氧化硫排放到大气之中 比自然排放量的2倍多 氮肥料也大量运用在自然生态系统中 由于化石生物的燃烧而产生的一氧化氮也超过了自然界释放的总量 | Moreover, energy use has grown 16 fold during the twentieth century, causing 160 million tons of atmospheric sulfur dioxide emissions per year more than twice the total of natural emissions. Likewise, more nitrogen fertilizer is applied in agriculture than is fixed naturally in all terrestrial ecosystems, and nitric oxide production from the burning of fossil fuels and biomass also surpasses natural emissions. |
斯洛伐克和美国预测 通过提高氮肥使用效率在2000年和2000年以后将减少一氧化二氮的排放量 | Slovakia and the United States project N2O emission reductions in 2000 and beyond from measures to boost the efficiency of nitrogen fertilizer use. |
农业是多数报告缔约方排放的一氧化二氮的最大来源 但其中许多缔约方的运输排放增长最快 | Agriculture is the largest source of N2O emissions for the majority of reporting Parties, but emissions from transport have been the fastest growing in many of them. |
1 世界卫生组织认可六种主要的空气污染物 一氧化碳 二氧化氮 颗粒物 二氧化硫 对流层臭氧 悬浮颗粒物 | 1 The World Health Organization recognizes six main types of air pollutants carbon monoxide, nitrogen dioxide, particulate matter, sulphur dioxide, tropospheric ozone and suspended particulate matter. |
但是 以一氧化二氮排放量为目标的政策和措施预期至2000年才实际达到所有的排放量削减指标 | Policies and measures targeted at N2O emissions, however, are expected to achieve virtually all of their emission reductions by the year 2000. |
相关搜索 : 氮氧化物 - 氮氧化物 - 氮的氧化物 - 氮的氧化物 - 单氮氧化物 - 一氧化二氮的排放量 - 二氧化氮 - 一氧化氮 - 一氧化氮 - 氮氧化物传感器 - 二氧化硫排放 - 一氧化二氮 - 氮化合物