"水危害分类"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
水危害分类 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
a. 继续进一步改进关于水生环境慢性毒化危害的分类计划 与经合组织合作 | Pursue work to improve further the classification scheme on chronic aquatic toxicity hazards (in cooperation with OECD) |
危害人类罪行 | (d) Crimes against humanity |
c. 危害人类罪 | c. crimes against humanity |
b. 继续制定陆地环境危害的分类和标签的标准 | b. Continue to develop criteria for the classification and labelling of environmental terrestrial hazards |
对危害人类罪的辩解 | Advocacy of crimes against humanity |
有充分的迹象表明 战争罪和危害人类罪行确实存在 | There are strong indications that war crimes and crimes against humanity have taken place. |
为危害人类罪提出争议 | Contesting crimes against humanity |
卫生组织按危害性建议的杀虫剂分类和分类准则 2004年 世界卫生组织 2005年 日内瓦 | 20 See The WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification, 2004 (Geneva, World Health Organization, 2005). |
62 68. 审议预防危险活动的跨界损害问题和此类损害的损失分配问题 | 62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm |
(3) 在为危害人类罪辩解 为危害人类罪提出争议和展示非法标志方面的诉讼 | (3) Proceedings for advocacy of crimes against humanity, contesting crimes against humanity and displaying illicit symbols |
然而 该委员会不应有权将灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪等行为分类 | However, the Commission shall not be competent to classify acts of genocide, crimes against humanity and war crimes. |
(1) 凡蓄意使他人处于死亡或身受重伤的危险中或使别人的财产处于严重损害的危险中并且为此目的而放火或决水或致使爆炸物 天然气 电力或其他类似的危险物质或力量产生有害后果或蓄意实施其他类似的危害行为 危害公共安全罪行 或 | (1) A person who deliberately exposes other people to the risk of death or serious bodily harm or exposes another person s property to the risk of extensive damage by causing a fire or flood or the harmful effects of explosives, gas, electric power or other similarly dangerous substances or forces, or commits other similarly dangerous acts (public endangerment), or |
强奸罪首次成了危害人类罪 | The crime of rape has for the first time become the crime against humanity. |
这类损害可分为两类 | This damage can be divided into two categories. |
决议第7段除了提战争罪和危害人类罪之外 也提及危害和平罪 | Paragraph 7 of the resolution also refers to a crime against peace, in addition to a war crime and a crime against humanity. |
协定补充指出 该委员会 不应负责将灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪等行为分类 | It added that the truth and reconciliation commission shall not be competent to classify acts of genocide, crimes against humanity and war crimes . (emphasis added) |
恐怖主义是危害全体人类的罪行 | Terrorism is a crime against all humanity. |
日本曾犯下危害人类的滔天罪行 | Japan has committed tremendous crimes against humanity. |
危害人类罪不包括在这一赦免中 | Crimes against humanity are excluded from this. |
它们包括危害人类和平与安全罪 | They include crimes against the peace and security of mankind. |
74人被判定犯有危害人类和谋杀罪 | Seventy four were convicted of crimes against humanity and murder. |
12. 强调必须研究解决减少所有自然危害 包括地质和水文危害的风险问题 以及容易引起这些危害的脆弱性问题 | 12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards |
此外, 危害人类和平及安治罪法草案 第18条列举五项 quot 危害人类罪 quot quot 强制移送人口 quot 是其中一项 | In addition, article 18 of the 1996 draft Code of Crimes Against the Peace and Security of Mankind lists five quot crimes against humanity quot among them quot forcible transfer of population quot . |
223. 预期这一法院能够审判危害人类罪 | It is expected that any such court would be able to try crimes against humanity. |
注意到预防危险活动的跨界损害问题和此类损害的损失分配问题对国家间关系极其重要 | Noting that the questions of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm are of major importance in the relations of States, |
14. 这项粗暴的危害人类罪也包括许许多多危害个人的较小 残忍罪行的累积 | 14. This gross crime against humanity is also an aggregation of many smaller, cruel crimes against individuals. |
五次专题介绍论及以下危害 地球危害风险 森林灌木火灾 水灾 干旱 荒漠化和土地退化 虫害风险 | There were five presentation sessions on the following hazards geo hazard risks forest and bush fires floods drought, desertification and land degradation and entomological risks. |
危害国家安全的犯罪分子 | (a) A criminal element endangering State security |
注意到预防危险活动所致跨界损害问题和此类损害的损失分配问题对国家间关系极其重要 | Noting that the questions of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm are of major importance in the relations of States, |
第一章和第二章分别述及危害国家安全罪和危害公共安全罪 | Chapters I and II relate to crimes endangering national and public security, respectively. |
考虑到必须以协调一致和切实有效的方式来应对地质和水文气象危害及其引起的自然灾害 并减少这些危害和灾害 | Taking into account that geological and hydro meteorological hazards and their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner, |
考虑到必须以协调一致和切实有效的方式来应对地质和水文气象危害及其引起的自然灾害 并减少这些危害和灾害 | Taking into account that geological and hydrometeorological hazards and their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner, |
这也会对我们人类的健康造成潜在的危害 | So there are very real implications for human health. |
法律博士(比利时鲁沦) 博士论文 危害人类罪 | Doctor of Law (Louvain, Belgium) Thesis on crimes against humanity |
人类社会必然要与自然界的危害风险并存 | Human societies have to live with the risk of hazards posed by nature. |
内战和恐怖主义危害着人类和国家的安全 | Civil strife and terrorism are undermining human and State security. |
缔约方又应竭尽所能 以控制涉及危害多瑙河水源物质的事故造成的危险 防洪和防冰害 | Moreover the Contracting Parties shall make all efforts to control the hazards originating from accidents involving substances hazardous to water, floods and ice hazards of the Danube River. |
(a) 危害测绘 人为和自然的 包括火山和地震危害 地震 海啸 漏油监测 水灾的易发性 评价和监测 和灾害管理 | (a) Hazards mapping (natural and man made), including volcanic and seismic hazards earthquakes tsunamis oil spills monitoring flooding vulnerability, assessment and monitoring and disaster management |
表54. 按居民点类别和营养水平分类的家庭 | Poor Table 54. Households by category of place of residence and nourishment level |
部分这类协议目的在于保护环境和人的健康 防止有各种形式的污染造成的危害 | Some of these conventions aim at protecting the environment and human health against risks associated with various forms of pollution. |
对废灰样品所作的分析表明 放射性产品的数量 处于不对人类健康构成危险的水平 | The analysis based on samples from waste ashes showed that the amount of radioactive products is at a level that poses no danger to human health. |
(a) 颁布制止和惩罚灭绝人类罪 战争罪及其他危害人类罪的立法 | (a) Promulgation of legislation to suppress and punish the crimes of genocide, war crimes and other crimes against humanity |
20. 一些国际协议 国际组织的许多决议和其他文书都提到战争罪 危害人类罪和危害和平罪 | 20. A number of international agreements, many resolutions of international organizations and other instruments refer to war crimes, crimes against mankind or humanity and crimes against peace. |
这类碎片对空间的运行工具和人员皆构成危害 | Such debris was a hazard to both vehicles and persons in space. |
这是首次对这种行为作为危害人类罪加以起诉 | This constitutes the first prosecution of such an act as a crime against humanity. |
相关搜索 : 水危害类 - 危害分类 - 危害分类 - 水危害 - 同类危害 - 危害类型 - 危害分析 - 危害人类罪 - 危害 - 危害 - 危害 - 危害 - 危害 - 水分类