"水平降低"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

水平降低 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3. 拉脱维亚预期2000年的排放水平将从1990年的水平降低25 30
Latvia expects to achieve about 25 30 per cent lower emission levels in the year 2000 as compared to 1990 levels.
我们的准入水平再次降低到与我们在2004年开始行动时相当的水平
We are once again down to levels of access that are comparable to those we started with in 2004.
在教育方面 泰国已能降低国内的文盲水平
In the area of education, Thailand had succeeded in reducing illiteracy.
我们应该把供应 降低到前所未有的低水平 而不杀死动物
We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal.
微笑能够帮助降低 皮质醇 肾上腺素和多巴胺等 增压激素的水平 提高内啡肽等 改善心情的激素水平 并降低整体血压
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.
因此 暂时的岗位调整不得降低妇女的工资水平
The temporary allocation cannot have, as a consequence, a decrease of the woman's salary.
目前 上海地区婴儿死亡率降至3.71 明显低于全国平均水平 达到发达国家的先进水平
Currently, the infant mortality rate in Shanghai has dropped to 3.71 , which is significantly lower than the national average level and has reached the advanced level of developed countries.
低于平均水平
Below average Rather poor
有时视当前使用效率水平 能源消耗可以降低50 80
In some instances, energy consumption can be reduced by 50 80 per cent depending on the current level of use efficiency.
不过他在努力保持高水平的免疫细胞数量 并降低病毒水平 获得较好的生活质量
But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better.
现在 所罗门群岛人均收入下降 比1995年的水平低20 以上
Per capita income in Solomon Islands has currently dropped to more than 20 per cent below the 1995 level.
生活水平较低
Standard of living is lower.
20世纪80年代 沃尔克的历史责任是降低通胀 防止它一路升高到危险的高水平 如今 耶伦的历史责任是提高通胀 阻止它再次下降到危险的低水平
In the 1980s, Volcker s historic responsibility was to reduce inflation and prevent it from ever rising again to dangerously high levels. Today, Yellen s historic responsibility is to increase inflation and prevent it from ever falling again to dangerously low levels.
然而,1997年的捐助者拨款为4.32亿美元,比1996年水平降低21.3 ,比1994 1996年期间平均年拨款数低大约15
However, donor disbursements in 1997, at 432 million, were 21.3 per cent below their 1996 level and about 15 per cent below average annual disbursements for the period 1994 1996.
低电量临界水平
Battery is at low level at
低电量临界水平
Low battery level
商品和服务价格的总增长率(已调整最低工资水平并防止最低工资实际值下降)
The overall rate of growth of prices of goods and services (in order to adjust the level of the minimum wage and prevent it decreasing in real value).
中心正致力在2006年和2007年维持这一增长水平 并将确保同时不会降低援助的质量和利用水平
The Centre is working to maintain that level of growth in 2006 and 2007 and will ensure that any increase is achieved without compromising the quality and utility of the assistance provided.
儿童死亡率的介乎所有指标从1987年的最初水平降低约50 在1987年至1995年之间降幅最大 并在1995年后降低率趋于稳定
Nearly all the indicators of child mortality have decreased by approximately 50 per cent from their 1987 level. The most significant decline occurred during the period from 1987 to 1995, after which the rate has tended to stabilize.
同样重要的是降低影响青年心灵的娱乐业所宣扬的暴力水平
Also important is a reduction of the level of violence that is promoted in the entertainment industry, which influences young minds.
有些情况 技能水平的要求已经降低 接受了最好的现存候选人
In some instances, the level of skills required has been lowered and the best available candidate accepted.
b 国家面临众多社会政治问题 会造成人民生活水平大幅降低
During the same period, just one woman was elected to the National Assembly.
增长率大幅度提高 通货膨胀率降低到非常低的水平 我们在国外的地位得到加强
The rate of growth has increased significantly inflation has been reduced to a very low level and our situation outside the country has been strengthened.
在美国 景气指标在第二季度急剧下降后再次下降 已经降低到自1991年以来的最低水平 密歇根大学消费者信心指数在2008年6月份降低到几十年来的最低水平 并且此后回升甚微 在欧元区也是如此 Ifo经济景气指数纪录了该地区经济指数的急剧下降
In the US, the climate indicator declined again, after having sunk dramatically in the second quarter, bringing it to its lowest level since 1991. The University of Michigan s Consumer Sentiment Index fell in June 2008 to its lowest level in decades and has since recovered only insignificantly.
一般生活水平很低
The general standard of living is very low.
1994年 南极上空的臭氧量几乎降至1993年10月以来创记录的低水平
The Antarctic ozone levels for 1994 were nearly as small as the record lows from October 1993.
你的工作表現低於平均水平
Your work is below average.
然后我慢慢恢复到79分的水平 仅仅低于平均水平
And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average.
私人捐助者和非政府组织继续进行捐助 但其水平比1995年略有降低
Donations from both private donors and non governmental sources continued, but at somewhat reduced levels as compared to 1995.
政府赤字必须降低到长期可维持的水平,以期停止政府债务的增加
Public deficits must be brought down to sustainable levels on a permanent basis, with a view to stopping the escalation of public debt.
降税后 中国汽车整车税率已低于发展中国家的平均水平 符合中国汽车产业实际
After the tax reduction, the finished automobile tax rate of China s automobile has been lower than the average level of developing countries, which is in line with the actual situation of China s automobile industry.
由于总需求持续严重不足 美国经济一直在远低于潜在产出的水平运行 2008 2009年 真实GDP相对无通胀潜在水平降低了8 此后一直运行于前期增长路径之下8 的水平
As a result of a deep and persistent deficiency in aggregate demand, the US economy has been operating far below its potential output level. Real GDP fell by 8 relative to its noninflationary potential in 2008 2009, and has remained about 8 below its previous growth path ever since.
减少的原因是全世界各中央银行不断调低短期利率 短期利率已降到45年来的最低水平
This decrease reflected the continuous cutting of short term interest rates by central banks worldwide the rates dropped to a 45 year low.
减少的原因是全世界各中央银行不断调低短期利率 短期利率已降到45年来的最低水平
This decrease reflected the continuous cut in short term interest rates by central banks worldwide, which dropped to a 45 year low.
到90年代 其排名第13位 其排名的下降 不是因为其本身的教育水准降低了 而是因为别国的教育水平大大提高了
In the '90s, it was 13th, and not because standards had fallen, but because they had risen so much faster elsewhere.
22. 水供应的水平只有50 大大低于欧洲的90 的覆盖面水平
The level of water supply, 50 per cent, is much below European coverage level of 90 per cent.
能否进一步付款,以降低年底债务水平,将需等待欠款的缴纳情况而定
Any further pay down in the year end level of obligation will need to await arrearage payments.
但坏消息是 即使较低的利率水平还会保持一段时间 也不会永远维持现有的低水平 最终情况是利率一旦升高 资产价值就会降低 在这一阶段 特别是当资产价值迅速大幅度降低时 我们会发现央行的银行家们是怎样忠于职守 降低金融风险 促进经济稳定
The bottom line is that when interest rates rise, asset values will fall. It is during such periods particularly when asset values fall swiftly and substantially that we discover exactly how good our central bankers are at their main job reducing financial volatility and promoting economic stability.
可是 今年河床的水位降低 使该村的供水严重不足
This year, however, the low water level in the river resulted in a serious shortage of water in the village.
美联储如何降低不平等性
How the Fed Just Reduced Inequality
目前 本区域的信息和通信技术水平总体低于世界平均水平
Currently, information and communication technology indicators for the region as a whole are lower than world averages.
21. 在大多数地区 1980年人均产出平均水平依然低于实际水平
21. In most regions, the average levels of per capita output still remained below their levels in real terms in 1980.
工业生产和发电量仍低于1990年的水平 农业生产也下降了 预期到2000年 国内生产总值很可能不会超过1990年的水平
Industrial production and electricity generation remain below 1990 levels, agricultural production has also declined, and GDP is not likely to exceed 1990 levels by 2000.
162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资
Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage.
女性的教育水平低于男性
The following details have been noted in relation to educational backwardness Women's education levels are lower than men's.

 

相关搜索 : 降低压力水平 - 降低库存水平 - 降低压力水平 - 降低噪音水平 - 降低血清水平 - 低水平 - 水平低 - 降低水耗 - 降低平台 - 降低的噪声水平 - 低低的水平 - 水平下降 - 降雨水平 - 水平下降