"永久性残疾"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

永久性残疾 - 翻译 : 永久性残疾 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

数额根据永久或长期残疾的1 调整
The amount is adjusted for each per cent of permanent or long term bodily injury.
1993年变成永久残疾 于是他申请领取加拿大养恤金计划残疾养恤金
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension.
采取新的措施,发现 诊断和早日治疗可造成永久残疾的疾病
(g) Additional measures for detecting, diagnosing, and early treatment of diseases causing invalidity
考虑到按照世界卫生组织的 国际功能 残疾和健康分类 残疾 是指一系列缺陷 活动限制和参与限制 无论是永久性的还是暂时性的
Considering that, according to the International Classification of Functioning, Disability and Health of the World Health Organization, disability refers to a range of impairments, activity limitations and participation restrictions, whether permanent or transitory,
他无法使自己符合为遭受严重和永久性残疾的申请者制定的 缺失 规定 根据该项规定 残疾期不计入最近的缴款计算中
He could not bring himself within the drop out provision, made available to applicants who suffered from severe and permanent disabilities, under which periods of disability are not counted in the recency of contribution calculation.
186. 根据生效的法律 残疾人是因为永久性或长期伤害而部分或完全不能工作的人
186. According to the law in force, a disabled person is a person partly or completely unable to work because of permanent or long term injury.
完全无法工作的残疾人包括在第二组残疾人内 无法工作 而且由于他们不能够独立生活需要永久和长期照料的人包括在第一组残疾人内
Disabled people who are completely unable to work are included in disability group II. Persons unable to work who, moreover, require permanent and long term care because they cannot live independently are included in disability group I.
永久性
Permanent
缺失 规定所给予的区别对待改善了具有严重和永久残疾记录的个人的地位
The differential treatment afforded by the drop out provision ameliorates the position of those with a history of severe and permanent disabilities.
半永久性
Semi permanent Improvised
这些政策倡导的概念是 有重大和永久残疾的人应能够充分和彻底参与社区生活
The policies promote the concept that people with significant and persistent disabilities should be able to participate fully and completely in community life.
例如 在战时使用贫铀武器之后很久 贫铀还可能造成死亡和严重疾病 残疾和先天性缺陷
For example, DU may cause deaths and serious illnesses, disabilities and birth defects long after its war time use in weapons.
两名上诉人都领取了临时福利金 然而 由于慢性疼痛被排除在赔偿制度的赔偿范围之外 他们被拒付永久残疾福利金
Both appellants had received temporary benefits however, they were denied permanent disability benefits because chronic pain was excluded from compensation under the compensation regime.
永久性结构 100
Permanent structures 100 per cent
是啊 永久性的
Yes, I've finished fighting.
㈨ 还确认残疾人的多样性
(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,
女性残疾率为11.3 高于男性的9.1
Disabilities are more prevalent among women (11.3 per cent) than men (9.1 per cent).
残疾或患慢性疾病儿童上的特殊小学
Special primary schools for disabled or chronically ill children
166. 人力资源部将残疾人的收入免税额提高到每月400加元 将具有永久性多种就业障碍的个人免税额提高到每月300加元
MHR increased the earnings exemptions for Persons with Disabilities to 400 per month and Persons with Persistent Multiple Barriers to Employment to 300 per month.
残疾人协会报告 非洲残疾人运动支持南非残疾组织采取行动 消除制度性种族隔离 值得赞扬
DPI reported that the African movement of disabled people should be commended for its work in supporting South African disability organizations in their action against institutionalized apartheid.
第11条还规定 quot 应将因为残疾性质或严重性不能在非残疾人的公司接受培训的残疾人送到专门职业培训中心 quot
Article 11 adds that quot disabled persons who, because of the nature or seriousness of their disability, cannot receive that training in the company of non disabled persons, shall be sent to specialized vocational training centres quot
关注提高对残疾的认识和对残疾问题的敏感性以及尊重残疾人人权方面尚未达到足以改善全世界残疾人的生活素质的程度
Concerned that improvement of awareness of and sensitivity to disability issues and respect for the human rights of disabled persons has not been significant enough to improve the quality of life of persons with disabilities worldwide,
再就业中心有义务与雇主 国家就业局 残疾人的亲属 代表残疾人利益的非政府组织以及残疾人永久居住地所在行政区的地方政府合作 确保充分提供再就业服务及前述人员加入劳动力市场
People with severe or moderate disability and those who due to sickness or an injury are unable to work in their original profession, can acquire 13 various professions at occupational rehabilitation centres.
特殊教育提供给暂时或永久残疾的个人或有特殊才能的个人 其中包括对父母和监护人的指导
Special education is geared to individuals with temporary or permanent disabilities or with outstanding skills, including guidance for parents and guardians.
227. 残疾人是具有长期或永久性生理或心理能力限制且这种限制妨碍他们融入社会及限制他们的全部或部分工作能力的个人
Persons with disabilities are persons who have a long term or permanent restriction of physical or mental abilities that impedes their integration into the society, as well as limits their ability to work fully or partly.
7. 此外 残疾人运动本身以及不同类型的残疾之间的情况也具有复杂性和多样性
Added to this are the complexity and diversity within the disability movement itself and among the different types of disabilities.
幸存者往往遭受心理创伤 永久性的伤残 以及长期性的健康风险 特别是艾滋病毒 艾滋病
The survivors often suffer from psychological trauma, permanent physical injury and long term health risks, especially HIV AIDS.
荷兰通过了残疾人和慢性疾患者平等治疗法令
The Netherlands adopted the Act on Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill Persons.
㈧ 尊重残疾儿童逐渐发展的能力并尊重残疾儿童保持其身份特性的权利
(h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.
家庭调查的永久性制度
Permanent systems of household surveys
残疾儿童 7. 委员会在第十六届会议上对残疾儿童问题进行了一般性讨论
7. At its sixteenth session, the Committee held a general discussion on the issue of children with disabilities.
73. 在充分享受上述权利方面 有75.4 的国家报告称 残疾人参与了家庭生活 74.4 称残疾人享有性权利 81.6 称残疾人享有婚姻权 79.8 称残疾人享有生儿育女的权利 74.6 称残疾人享有隐私权 66.7 称为残疾人提供了指导和咨询服务
With respect to the full enjoyment of those rights, 75.4 per cent reported participation in family life, 74.4 per cent reported enjoyment of sexual rights, 81.6 per cent reported enjoyment of marital rights, 79.8 per cent reported enjoyment of parental rights, 74.6 per cent reported enjoyment of the right to privacy and 66.7 per cent reported access to guidance and counselling for persons with disabilities.
这是由于所谓的 第二项残疾 性别
This is due to the so called binomial disability gender .
帮助例如患慢性病者 残疾人及其家属同疾病作斗争
(d) To support chronically ill persons, disabled persons and their relatives in coping with the disease, for example.
非永久性居民的旅行证件
Travel documents for non permanent residents
我从未永久性地被亲吻过
I've never been kissed permanent before.
D. 关于残疾儿童权利的一般性讨论
D. General discussion on the rights of children with disabilities
还确认必须提高对残疾问题的认识和敏感性以及尊重残疾人所有人权的充分享受 从而改善全世界残疾人的生活素质
Recognizing further the need to improve the quality of life of persons with disabilities worldwide through the enhancement of awareness of and sensitivity to disability issues and respect for the full enjoyment of all human rights by persons with disabilities,
两年后 缔约方决定 基金应永久性地运作 永久性多边基金遂于1993年起开始运作
Two years later, they decided that the Fund should operate on a permanent basis the permanent Multilateral Fund became operational in 1993.
用以关闭叉车插口的装置应是框架上的永久性部件或永久性地附着在框架上
The means of closing forklift pockets shall be a permanent part of the framework or permanently attached to the framework.
社会排斥使妇女面临两个问题 作为不能在平等基础上与其他人竞争的残疾人和作为残疾女性也不能与残疾男性竞争职位 教育 卫生和其他社会福利
In this country, added to the reasons of disability are the war factor and its consequences as is the case of personal landmines that remain to maim and kill now that the armed conflict is over. Following, we have the most common causes of disability among women
年龄在18岁至60岁之间的个人 工作能力因身体或精神残疾永久丧失至少一半的 可领取增额普通预支养恤金
Increased ordinary anticipatory pension may be awarded to persons between the ages of 18 and 60 whose working capacity has been permanently reduced by at least one half owing to physical or mental disabilities.
残疾人
Persons with disabilities
残疾人
Handicapped persons
津巴布韦的永久性关塔纳摩
Zimbabwe s Permanent Guantánamo

 

相关搜索 : 永久残废 - 永久性 - 慢性残疾 - 残疾 - 永久弹性 - 永久性质 - 永久性质 - 半永久性 - 永久性Cookie - 永久伤残保险 - 永久完全残废 - 永久完全残废 - 永久