"汇率的演变"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
汇率的演变 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B. 比率的演变 | B. Evolution of the margin |
汇率变动的减少额反映了美元对先令的汇率上升 | Decreases in exchange rates reflect the strengthening of the United States dollar against the schilling. |
汇率和通货膨胀率变动的影响 | Effect of changes in rates of exchange and inflation |
汇率和通货膨胀率变动的影响 | Effects of changes in rates of exchange and inflation |
十五 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Effects of changes in rates of exchange and inflation |
订正概算 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Revised estimates effect of changes in rates of exchange and inflation |
订正估计数 汇率和通货膨胀率变动的影响 | Report of the Secretary General |
汇率变动获净利12 244美元 | Results from fluctuations in exchange rates amounted to a net gain of 12,244. |
本报告内 在估计2005年汇率变动的影响时 采用了2005年1月至11月的实际汇率 12月则适用11月的汇率 | In the present report, in estimating the effect of exchange rate changes experienced in 2005, the realized exchange rates from January to November 2005, with the November rate applied to December, have been used. |
C. 汇率变动 (减少 27 582 900美元) | C. Changes in exchange rates (decrease 27,582,900) |
b 通货膨胀和汇率变动的合计影响 | b Combined effect of inflation and exchange rate changes. |
3. 订正概算 汇率变动和通货膨胀的影响 | 3. Revised estimates effects of changes in rates of exchange and inflation |
其他支出用途的减少反映了汇率变动的减少45,200美元和通胀率变化减少4,800美元 | Decreases in other objects of expenditure of 50,000 reflect decreases for changes in exchange rates of 45,200 and changes in inflation rates of 4,800. |
例如 从空缺系数的变化影响中无法另外反映出汇率变化的影响 | For example, the effect of changes in exchange rates cannot be shown separately from the effect of changes in vacancy factors. |
注意到因重新计算汇率和通货膨胀率变动的影响而订正的估计数 | Takes note of the revised estimates arising from the recosting of the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
注意到因重新计算汇率和通货膨胀率变动的影响而订正的估计数 | Takes note of the revised estimates arising from recosting due to the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
对于做出转变的国家而言 选择更为困难 当资本自由流通之时 管理汇率就变得更为困难 但是这并非没有可能 只要决策者理解汇率所扮演的重要角色以及把资本流动置于竞争力的要求之下就可以了 | Managing the exchange rate becomes much more difficult when capital is free to come and go as it pleases. But it is not impossible as long as policymakers understand the critical role played by the exchange rate and the need to subordinate capital flows to the requirements of competitiveness. |
该出版物载列三种汇率 (a) 市场汇率 主要由市场力量决定 (b) 官方汇率 由政府当局决定 以及(c) 适用时主要汇率 包括维持多种汇率安排的国家的主要汇率 | This publication includes three types of rates (a) market rates, determined largely by market forces (b) official rates, determined by government authorities and (c) principal rates, where appropriate, including for countries maintaining multiple exchange rate arrangements. |
汇率和通货膨胀率变动对2006 2007两年期拟议方案预算的影响(A 60 599) | Effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 599) |
美国当前的汇率体系是浮动汇率的其中一种 或者至少是可以浮动的汇率中的一种 在上世纪50 60年代 米尔顿 弗里德曼 Milton Friedman 等一批经济学家假设浮动汇率的全球体系将是一个货币价值沿着经济体的通胀及生产力增长率的各类差异变化缓慢而逐步变化的体制 | America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. Back in the 1950s and 1960s, economists like Milton Friedman assumed that a global regime of floating exchange rates would be one in which currency values moved slowly and gradually alongside differences in the economy s inflation and productivity growth rates. |
(c) 保持多种汇率安排的国家的主要汇率 | (c) Principal rates, for countries maintaining multiple exchange rate arrangements. |
2004年6月30日的相应数字为196 598 992美元 数额变化是汇率变动所致 | Thus leave statistics would only be one factor among other significant health indicators. |
到财政年度结束时 美元和欧元之间的汇率已变为0.842 | By the end of the financial year, the exchange rate between the United States dollar and the euro had changed to 0.842. |
注意到因汇率和通货膨胀率变动的影响而重计费用所产生的订正估计数 | Takes note of the revised estimates arising from recosting due to the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
在专业职类工作人员薪金方面 虽然基薪由于是按美元计算 不受汇率影响 但工作地点差价调整数会随生活费和汇率的变化而变化 | In the case of the salaries of Professional staff, while base salaries are not affected by exchange rates, as they are denominated in United States dollars, the post adjustment component moves in response to changes in both cost of living and exchange rates. |
㈠ 汇率 | (i) Exchange rates |
在投机压力积聚之前让汇率变动可以减低预期的利润 | The expected profits can be held down by allowing exchange rates to be changed before speculative pressures build. |
费用变化反映出因通货膨胀和汇率的变化而造成的资源投入的费用的增减 | Cost changes reflect increases or decreases in the cost of a resource input arising from changes in inflation and exchange rates. |
重计费用的调整包括一些标准费用例如汇率 通涨率或标准薪资费用的变动 | Costing adjustments include changes in standard costs such as exchange rates, inflation rates or standard salary costs. |
就专业人员职类工作人员薪金而言 虽然基薪以美元计算而不受汇率影响 但工作地点差价调整数部分会随生活费和汇率的变动而变动 | In the case of the salaries of Professional staff, while base salaries are not affected by exchange rates, as they are denominated in United States dollars, the post adjustment component moves in response to changes in both the cost of living and exchange rates. |
6. A 60 572号文件第6至13段解释了与汇率变化和通货膨胀变化有关的所需额外经费 并详细说明了假设和实际汇率 同上 附表4和附表5 | Explanations regarding the additional requirements relating to changes in exchange rates and changes in inflation are given in paragraphs 6 to 13 of A 60 572, as are details regarding the assumed and actual rates of exchange (ibid., schedules 4 and 5). |
表示注意到因汇率和通货膨胀率变动的影响而重计费用所产生的订正估计数 | Takes note of the revised estimates arising from recosting due to the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
9. 汇 率 | Currency exchange rate |
9 汇率 | Currency exchange rate |
(f) 汇率 | (f) Exchange rate |
2007年至2009年的比额表应当采用以市场汇率为基础的汇率 除非由于波动过大而必须采用价格调整汇率或者其他适宜的汇率 | Second, conversion rates based on MERs should be used for the 2007 2009 scale, except where excessive fluctuations justified the use of PAREs or other appropriate rates. |
对于计算费用变化 随后即适用最新汇率和标准费用 | For calculating cost changes, up to date rates and standard costs are subsequently applied. |
概算减少是由于美元对马 其顿第纳尔汇率变动所致 | Decrease owing to variances in the exchange rate of the United States dollar to the Macedonian denar. |
我认为,应迅速改变政策,确保赫里夫尼亚汇率与通货膨胀率保持同一水平 | I believe we should soon switch to a policy of ensuring parity between the hryvnya exchange rate and the rate of inflation. |
汇率幻觉 | The Exchange Rate Delusion |
汇率损失 | Loss on exchange |
一 其 价值 随 特定 利率 金融 工具 价格 商品 价格 汇率 价格 指数 费 率 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 变量 为 非金融 变量 的 该 变量 与 合同 的 任 一方 不 存在 特定 关系 | (1)The values thereof varies with particular interest rates, prices of financial instruments, prices of commodities, foreign exchange rates, price indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes and other similar variables if the variable is a non financial variable, there shall not exist any special relationship between such variable and any party to the contract |
新汇改实施以来 人民币改变了之前升值状态 一年间人民币汇率中间价贬值约8 | Since the implementation of the new exchange reform, the previous appreciation state of RMB was changed. The central parity rate of RMB exchange rate in one year was about 8 . |
短期资本流动会严重干扰一国经济,因为短期资本造成汇率和利率急剧变化 | These capital flows can upset a country s economy as they cause its exchange and interest rates to behave in a volatile way. |
中国的汇率愚行 | China s Forex Follies |
相关搜索 : 汇率变动 - 汇率变动 - 汇率变动 - 汇率变动 - 汇演 - 的演变 - 汇率 - 汇率 - 汇率 - 汇率 - 汇率 - 大汇演 - 不利的汇率变动 - 外汇汇率