"没有隐瞒"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

没有隐瞒 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没有隐瞒什么
I'm not hiding anything. It's just that...
听着 我没有隐瞒任何东西
Look, I got nothing to hide.
这应该不难 我没有好隐瞒的
That shouldn't be difficult, I've nothing to hide.
没事 他们会隐瞒的
Nothing at all. They'll hush it up.
现在也没必要隐瞒
There's no use trying to conceal it now.
我没什么可隐瞒的
I have nothing to hide.
那个男的没有隐瞒 他告诉她说
The guy didn't cop out. He told her,
隐瞒 隐瞒你的出生
Don't reveal it. Don't let anyone know your caste.
我没打算隐瞒任何事
I ain't trying to hold anything back.
我也没不要跟你隐瞒了
Finished my sentence and walked out, packed it in.
没什么好隐瞒的 我也没担心什么
Nothing to hide, nothing to worry about.
没有要隐瞒的事? 人人有他们自己的牛头林
Do you think there's a man on earth who hasn't something to conceal?
那么 如果你没啥需要隐瞒的...
Well, then, if you're not trying to hide anything...
你为什么不猜呢 如果你没有什么想隐瞒的
Why shouldn't you, if you've nothing to conceal?
大家都知道 我们也没准备隐瞒
Everybody knows it.
我知道你有所隐瞒
I knew you were holdin' somethin' back.
每个人都有所隐瞒
Everybody has something to conceal.
他没隐瞒我任何事 There was nothing he didn't tell me.
There was nothing he didn't tell me.
你是否有什么隐瞒着我
Listen, you know something I don't know?
这意味着你还有所隐瞒
That means that there was something you didn't want them to know.
你隐瞒了吗
And were you holding something back?
隐瞒不报者
If those who know don't speak,
一要告诉她吗 一说吧 没什么好隐瞒的
Shall we tell her? I would. We have nothing to conceal.
我有个秘密 连你也隐瞒了
I have a secret I haven't told you.
虽然他们有意想隐瞒这点
They must be in love, although they take pains to hide it.
白丝决不隐瞒
What's the point in hiding? ,
本为何要隐瞒
And why should Ben do that?
你俩隐瞒什么
What are you two hiding? Nothing.
一定要隐瞒哪
Don't you ever forget that.
他隐瞒极密的
He had it well hidden.
隐瞒什么 中尉
Hold what back, Lieutenant?
为什么要隐瞒
There's no reason I should try to hide anything, is there?
如果你有难言之隐 想对我隐瞒 我可以理解
If you're saying all this because you don't want to tell me the truth, because you're hiding something from me, then maybe I can understand.
为何不对我坦白 你有所隐瞒
You can tell me absolutely anything, but you're hiding something.
我对你从不隐瞒
I never conceal with you.
你一直隐瞒我们
You've been holdin' out on us.
他一直隐瞒疼痛
That's about what it amounts to.
我也怕 我不隐瞒
I'm scared too. I'm not hiding that fact.
为什么对我隐瞒
Why did you hide it from me?
有时我觉得你在隐瞒你的年龄
Sometimes I think you lie about your age.
夏娃 有时总我认为 你对我有所隐瞒
You know, Eve, sometimes I think you keep things from me.
你也一直隐瞒着我
You also deceived me along with her!
别再对我们隐瞒了
Don't try to dummy up on us.
就是隐瞒你的身份
Continue to hide where you came from.
他竟然连你都隐瞒
I can't believe he's hiding it from you.

 

相关搜索 : 隐瞒 - 被隐瞒 - 被隐瞒 - 隐瞒信息 - 隐瞒缺陷 - 隐瞒信息 - 恶意隐瞒 - 故意隐瞒 - 隐瞒真相 - 隐瞒信息 - 欺诈隐瞒 - 隐瞒事实 - 隐瞒真相 - 故意隐瞒