"隐瞒事实"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

隐瞒事实 - 翻译 : 隐瞒事实 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你真懂得向传媒隐瞒事实
You showed good taste keeping it out of the newspapers.
一岁的孩子就学会隐瞒事实
One year olds learn concealment.
隐瞒我受他们控制之事实 他们
To conceal the fact... that I am in their hands.
不许别人歪曲或隐瞒事实的义务
He did not prevent the truth being falsified or withheld.
隐瞒 隐瞒你的出生
Don't reveal it. Don't let anyone know your caste.
像我这样说谎的人 只是在隐瞒事实
And a man who tells lies, like me, merely hides the truth.
她向你隐瞒事实了 她实际上是个很棒的舞者
She's holding out on you. She's a beautiful dancer.
没事 他们会隐瞒的
Nothing at all. They'll hush it up.
隐瞒事实的真相 这在常人说来姑且不提
A common man can hide behind a veil of silence, but you're not ordnary.
你竟把这件事隐瞒我
You ept this secret from me?
我没打算隐瞒任何事
I ain't trying to hold anything back.
我愿意发誓遵从良心 毫不隐瞒地述诉事实
I swear I'll tell the whole truth.
我对她隐瞒了真实的数额
I hide the true amount from her.
我 嗯 向政府 部门隐瞒了实情
I, um, did not tell the truth to the authorities.
而你一直对我隐瞒这件事 不...
You lied to me about it. No!
他当然是隐瞒了夫人的真实出生
He tried to take advantage of her social status.
你隐瞒了吗
And were you holding something back?
隐瞒不报者
If those who know don't speak,
白丝决不隐瞒
What's the point in hiding? ,
本为何要隐瞒
And why should Ben do that?
你俩隐瞒什么
What are you two hiding? Nothing.
一定要隐瞒哪
Don't you ever forget that.
他隐瞒极密的
He had it well hidden.
隐瞒什么 中尉
Hold what back, Lieutenant?
为什么要隐瞒
There's no reason I should try to hide anything, is there?
是啊 他总好像在隐瞒什么事情一样
No, he always keeps to himself like he was hiding something.
他没隐瞒我任何事 There was nothing he didn't tell me.
There was nothing he didn't tell me.
我对你从不隐瞒
I never conceal with you.
你一直隐瞒我们
You've been holdin' out on us.
他一直隐瞒疼痛
That's about what it amounts to.
我没有隐瞒什么
I'm not hiding anything. It's just that...
我也怕 我不隐瞒
I'm scared too. I'm not hiding that fact.
为什么对我隐瞒
Why did you hide it from me?
你也一直隐瞒着我
You also deceived me along with her!
我知道你有所隐瞒
I knew you were holdin' somethin' back.
每个人都有所隐瞒
Everybody has something to conceal.
现在也没必要隐瞒
There's no use trying to conceal it now.
我没什么可隐瞒的
I have nothing to hide.
别再对我们隐瞒了
Don't try to dummy up on us.
就是隐瞒你的身份
Continue to hide where you came from.
他竟然连你都隐瞒
I can't believe he's hiding it from you.
我什么都不会隐瞒
I have nothing to hide.
你对我隐瞒 了什么?
You're not holding anything back from me, are you, John?
好了 别再隐瞒阴谋了
All right!
你在向我隐瞒着什么
You're holding back on me.

 

相关搜索 : 隐瞒 - 被隐瞒 - 被隐瞒 - 隐瞒信息 - 隐瞒缺陷 - 隐瞒信息 - 恶意隐瞒 - 故意隐瞒 - 隐瞒真相 - 没有隐瞒 - 隐瞒信息 - 欺诈隐瞒 - 隐瞒真相