"没有顾忌"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

没有顾忌 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他有 很 多 顾忌
He's got an awful lot to protect.
没有妒忌就没有爱情
There's no love without jealousy.
没有威士忌
Ain't no whiskey, is there?
毫无顾忌的
unashamed.
他没有妒忌你.
He isn't jealous of you.
威士忌 没有酒
I mean Trigger Whisky.
我大胆 毫无顾忌
I'm bold, with no scruples.
我没有妒忌你 艾伦
I don't envy you, Ellen.
他没有理由猜忌我
He's never had cause to be.
对 我大胆 毫无顾忌
Yes, I'm bold, with no scruples.
没有威士忌他就活不了
How he done it without whiskey?
世上就没有威士忌了啊
any whiskey left at all.
噢 你连真的威士忌都没有
Oh, you don't even store honest whiskey.
毫无顾忌的大胆玩命之徒
A bold condottiere with no scruples.
没有任何禁忌的话题 你不用担心
Not on any forbidden subject. You needn't worrying.
偏偏一位疯子是全无顾忌的 谢谢
And an insane person does not know what an impossible task is. Thank you.
一瓶威士忌都没了
No whiskey at all.
因为没有缘由的忌妒和一个男人决斗
Challenging a man that you were jealous of without cause.
但我并没有说朵 比小姐妒忌赖特小姐
But I didn't say she was jealous of Miss Wright.
露芙其实有些妒忌忌
Uh, Ruth's a bit jealous, Lieutenant.
我这辈子就没妒忌过
I've never been jealous in my life.
为的是让你走上社会 毫无顾忌地工作
But I want you to go out into the world and work hard.
十个家长没有一个会教 不 性在家里是禁忌话题
And yet not one parent in 10 does it. No, sex is taboo in the home.
也许给他喝点威士忌忌会有帮助
Maybe some whiskey would help.
再有就是对国家财富的 无所顾忌的滥用 诚信已得不到他们的认同
Accompanied by a squandering of the nation's material wealth that defied credulity.
由于人权是普世的 因此就是人类的特征 确实 人权是我们之所以为人的原因 我们每个人都可以享有人权 那些行使权力的人有所顾忌 而正是人权设定了这些顾忌和限制
Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings. Indeed, they are part of what makes us human.
我希望你不会顾忌... 这些袖珍版亡命徒挥舞的手枪
I hope you're not letting yourself be influenced by the guns these pocket edition desperadoes are waving around.
很明显 你是在卡萨布兰卡 唯一比我更无顾忌的人
You're the only one in Casablanca who has less scruples than I.
我有威士忌
I have some Scotch.
妳有威士忌
You've got some?
我早说过了 威士忌没道理这么差
Well, there you are...there's no excuse for this rotten whisky.
妒忌 妒忌
Jealous, jealous...
有爱情必有妒忌
Love is never without jealousy.
没有人照顾 他到处找人照顾他
Deprived of affection, they look for it anywhere.
妒忌是有罪的
Envy is a sin, my son.
有所顧忌的人
The scrupulous ones. Yes, that's the word.
他对病理学的研究深入透彻 他是无所顾忌的精神病人
He's a wonderful, pure pathological study.
威士忌 威士忌
Whiskola.
你家有威士忌吗
Got any whisky upstairs?
有人給我威士忌...
Someone brings me whiskey...
因为你们没有顾虑
Because we don't have hearth and home.
幸运女神有没有照顾你
How is lady luck treating you?
有时候你会遇到非常吸引人的素材 你非常想采用它 但因为不确定来源是否可靠 有所顾忌
Sometimes you come across a piece of content that is so compelling, you want to use it, you're dying to use it, but you're not 100 percent sure if you can because you don't know if the source is credible.
父母没进棺材 没有人会要照顾他们
None can serve his parents beyond the grave.
父母没进棺材 没有人会要照顾他们
No one can serve his parents beyond the grave.

 

相关搜索 : 顾忌 - 顾忌 - 没有禁忌 - 没有照顾 - 没有照顾 - 有没有人照顾 - - 没有特殊照顾 - 没有,没有 - 也没有后顾之忧 - 大忌 - 禁忌 - 妒忌 - 禁忌