"油田钻井"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
油田钻井 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他要跟钻油人员到油田 | He's right down there with those drilling crews. |
墨西哥石油公司技术水平平庸 这意味着它无法充分开发和利用墨西哥巨大的油气资源 墨西哥有很多石油储备需要墨石油所不具备的深水钻井技术 还有许多停产旧油井 若有现代技术可以实现复产 还有一些潜在油气田 只有运用致裂技术和水平钻井技术才能生产 | There are also old wells that have stopped producing but that could be made productive again with modern technologies. And there are potential gas and oil fields that can be tapped only with the new technologies of fracking and horizontal drilling. |
有关的所有方面,例如石油和天然气公司 钻井承包商 油田设备供应商和岸外设施的建造商1997年的盈利都有所增加 | All the components of the industry such as oil and gas companies, drilling contractors, oilfield equipment suppliers and offshore fabricators experienced increased profits in 1997. |
当这种船只用一个旋转台钻探一个油井时,另一组井架状态进行封井和装设套管作业 | While drilling one well with one rotary table, the vessel will be able to carry out completion operations and set casings using the other. |
450. 为了寻找符合成本效益的方法钻探深海油井已发展出装有两组井架和两组旋转台的双重用途钻探船 | 450. A drive to find cost effective methods to drill and complete wells in deepwater has led to the development work for a dual purpose drilling completing vessel with a dual derrick and dual rotary table. |
我们通过石油获得塑料 我们到更加偏僻的地方 然后不断加深钻井抽出原油 | And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract. |
它们是全球提供石油和气体钻井系统和设备方面的主要公司 | They were the leading companies globally in providing systems and equipment for oil and gas drilling. |
有过钻井经验吗 | Did you ever rig a camp? |
安装线上工人也不知道 缘于他不知道怎样钻探油井 通过提炼石油生产出塑料等等 | The person on the assembly line doesn't know because he doesn't know how to drill an oil well to get oil out to make plastic, and so on. |
在 利塔 农场我是不会钻油井的 我也不能忍受 利塔 这个名字被乱用 | I won't have oildigging on Reata, and I won't stand for its name being used. |
封闭 伊克斯托克 油井共耗时九个月 导流井的钻探成功最终阻止了原油的泄漏 尽管英国石油公司成功地将一小截油管插入主渗漏口并吸走了部分渗漏的原油 但 深水地平线 油井仍然不停地向墨西哥湾喷涌原油 | Drilling a release well finally did the job of stopping the flow of oil. Deepwater Horizon is still spewing oil into the Gulf of Mexico, even though BP has succeeded in inserting a smaller pipe into the main leakage to suck off part of the flow. |
迫使壳牌将钻探推迟到来年的美国海上石油作业新规无疑比原有规则更为严格 并可以降低井喷的风险 但如果真发生井喷 钻减压井是阻止泄漏和封井独一无二的可靠方法 钻减压井最快也要耗时数月 而北极地区可能需要一年或者更长 | The new US rules for offshore oil operations in the Arctic which forced Shell to postpone drilling until next year are certainly stricter than the old rules, and will reduce the risk of a blowout. But, if one occurs, the only reliable way to stop it and cap the well is to drill a relief well. |
71. 国际法院沿用了这个先例的做法 裁决 条约 适用于石油钻井平台一案 | The Court followed this precedent and took the Treaty as applicable in Oil Platforms. |
驳回就在沃夫拉油田扑灭油井大火而发生的间接费用提出的250,000美元的索赔要求 | d. The claim for the indirect costs incurred in fighting oil well fires in the Wafra oil field, in the amount of US 250,000, is rejected |
全世界原有40艘平台型作业船可以投标在古巴岸外钻深水 1 600米 勘探油井 | There are 40 platforms and vessels around the world that could have submitted a tender for the drilling of the deep water (1,600 meter) oil exploration well off Cuban coasts. |
对1998年和以后各年乐观的原因除其他外包括岸外钻井机的高使用率(接近全部使用),大量新的钻井机正在建造(例如自1980年代以来大量的可移动钻井机),支助勘探钻井和实地发展活动的岸外供应船舶的建造急剧上升,石油和天然气公司对于新近标得的租约的开支也有所增加 | The optimism about 1998 and beyond is based on, among other things, a high utilization rate of offshore drilling rigs (near full capacity), a large number of new rigs under construction (e.g., largest number of mobile rigs since the 1980s), a surge in the construction of offshore supply vessels that support exploration drilling and field development activities, and an increase in spending by oil and gas companies on newly bid leases. |
是贪婪和轻妄 导致钻井爆炸 | It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion. |
石油钻井平台 伊朗诉美利坚合众国 , merits, 第125段 (国际法院 2003年11月6日), 42 ILM 1334 (2003) | Oil Platforms (Iran v. United States), merits, para. 125 (International Court of Justice, 6 November 2003), 42 ILM 1334 (2003). |
我的油井出油了 毕克 | My well came in, Bick. |
德州的油井 | My oil wells in Texas? |
不仅国家积极争取在北极占据一席之地 大型石油和天然气公司也非常活跃 在2010年英国石油公司 BP 墨西哥湾漏油事故及美国钻探禁令发布后 壳牌在阿拉斯加海岸开展钻探作业的审批工作吸引了众多媒体的关注 不过 今年在楚科奇海钻井三眼和波弗特海钻井两眼的计划先是被缩减到只钻一眼 之后又在安全穹顶 控制井喷的应急装置 受损后再次推迟到明年 | In the wake of the BP oil spill in the Gulf of Mexico in 2010 and the subsequent US drilling embargo, the approval of Shell s drilling operations off the Alaskan coast received considerable media attention. However, this year s planned drilling of three wells in the Chukchi Sea and two in the Beaufort Sea was first reduced to one well and then postponed until next year after a containment dome an emergency device for stopping a blowout was damaged. |
就同油井一樣 | like oil wells. |
我的油井很大 | My well came in big, so big. |
和田知道白井贪了700万 | Even Wada knows Shirai pocketed seven million. |
每個油井嘅產油速度都唔同 | Individual wells have different production rates. |
这无疑将导致钻井成本大幅上升 但如果来不及发明在北极安全开采石油的新技术 政府就应当对石油公司有此要求 | Obviously, this would cause the cost of drilling to increase significantly. |
佐田启二 饰 福井平一郎 久我美子 饰 有田节子 | Keiji Sada Yoshiko Kuga |
这些原因包括1983年Nowruz溢油以及伊朗与伊拉克战争期间发生的其他事件 石油钻井平台 码头和石油加工设施的活动 波斯湾中的自然泄漏 | These include the 1983 Nowruz oil spill and other events during the Iran Iraq war the operation of oil platforms, terminals and oil processing facilities as well as natural seeps in the Persian Gulf. |
我这一生已经水力压裂钻超过3000口井 | I've fracked over 3,000 wells in my life. |
48. 竞争管理机构警告 兼并将限制用于石油和天然气钻井和生产的设备和部件市场上的竞争 因此 合并后的公司必须放弃National Oilwell在钻井设备销售和服务方面开展业务的挪威分公司 | The Authority warned that the merger would restrict competition in the markets for equipment and components used in oil and gas drilling and production, and thus the merged company has to divest itself of National Oilwell's Norwegian subsidiaries active in drilling equipment sales and service. |
11. 在环境保护方面 委员会注意到正在使用一种光纤感应系统来测算海洋管道和立管以及沿海钻井和石油生产钻塔的疲劳情况 | In the field of environmental protection, the Committee noted that a fibre optic sensor system was being used to evaluate fatigue on marine pipelines and risers, and on offshore drilling and oil production rigs. |
我们应该远离暂缓钻油 | We need to stay away from the moratoriums. |
Djeletovci油田的收入 | Income from Djeletovci oilfields |
油田勘探工作 | Exploratory work on oil fields. |
就像一个小型的油井 | And so it's sort of a mini well. |
对油井的初步封闭 以制止油气流失 和 | c. the initial sealing of the wells to stop the flow of oil and gas and |
第一個海上油井叫鯨魚 | The first offshore wells were called whales. |
我们在委内瑞拉挖油井 | You see, we have these oil interests in Venezuela. |
看 見田間 有 一 口 井 有 三 群 羊臥 在 井 旁 因為 人 飲 羊群 都 是 用 那 井裡 的 水 井口 上 的 石頭 是 大 的 | He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large. |
看 見 田 間 有 一 口 井 有 三 群 羊 臥 在 井 旁 因 為 人 飲 羊 群 都 是 用 那 井 裡 的 水 井 口 上 的 石 頭 是 大 的 | He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large. |
看 見田間 有 一 口 井 有 三 群 羊臥 在 井 旁 因為 人 飲 羊群 都 是 用 那 井裡 的 水 井口 上 的 石頭 是 大 的 | And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it for out of that well they watered the flocks and a great stone was upon the well's mouth. |
看 見 田 間 有 一 口 井 有 三 群 羊 臥 在 井 旁 因 為 人 飲 羊 群 都 是 用 那 井 裡 的 水 井 口 上 的 石 頭 是 大 的 | And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it for out of that well they watered the flocks and a great stone was upon the well's mouth. |
喺開採石油之前 必先要搵到油田 | Before you can pump oil, you have to discover it. |
我们采出了油 德拉蒙先生 大油田 | We've struck oil, Mr Drummond. A big field. |
本田从吉井那里 借来作自己的地盘 | Kurata borrowed from Yoshii for his place |
相关搜索 : 石油钻井 - 石油钻井 - 井田 - 钻井 - 钻井 - 钻井 - 钻井 - 油田 - 石油钻井公司 - 石油钻井作业 - 石油钻井平台 - 油井 - 井钻探 - 钻井队