"治理和执行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

治理和执行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

维和部工作方案的执行包括为所有维持和平行动的规划 部署 管理和清理结束提供政治 行动 行政和后勤支助
The implementation of its programme of work involved the planning, deployment, management and liquidation of all peacekeeping operations through the provision of political, operational, administrative and logistical support.
A. 审查执行民主治理战略方面的进展情况
Review of progress in implementation of strategies for democratic governance
公共行政和治理
Public administration and governance
C. 方案管理和执行
C. Programme Management and Implementation
清洁发展机制执行理事会的报告 和选举执行理事会成员
Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board
4. 清洁发展机制执行理事会的报告和选举执行理事会成员
Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board
4. 清洁发展机制执行理事会的报告和选举执行理事会成员
Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation
同时也应该关注数字鸿沟 互联网的治理与互联网上的治理之间的关系 执行世界峰会的 原则宣言 和 行动计划 以及数字认证
At the same time, the digital divide, governance of the Internet versus governance on the Internet, the implementation of the WSIS Declaration of Principles and Plan of Action, and digital authentication merited more attention.
本文件中 董事会 一词是指企业的一个或多个最高治理和监察机构 执行和非执行董事或监事会成员于其中担任职务
In this document, the term board is used to refer to the highest governing and monitoring body or bodies of an enterprise upon which executive and non executive or supervisory board members sit.
C. 方案管理和执行 68 79
C. Programme management and implementation 68 79
2006年1月 项目厅将向执行局提出财务细则和条例拟议修改和治理结构拟议调整
In January 2006, UNOPS will present to the Executive Board proposed changes to its financial rules and regulations and proposed modifications to its governance structure.
我们应 确保治理者和被治理者认识到他们应依法行事
We need to ensure that those who govern and those who are governed understand and appreciate that they must act within the law.
下列领域采取适当的国家行动 执法 政治 社会经济进展 融入国家主流 媒体和心理行动
Take suitable national initiatives in the areas of law enforcement, politics, social economic upliftment, amalgamation into the national mainstream, and media and psychological operations.
执行 那不勒斯政治宣言和打击有组织
Implementation of the Naples Political Declaration and Global
为此 他们商定拟定一份经济治理行动计划 以交付政府执行 并提交安全理事会审议
They therefore agreed to develop an economic governance action plan, to be presented to the Government for implementation and submitted to the Security Council for its consideration.
执行秘书特别助理和委员会秘书向执行秘书负责
The Special Assistant to the Executive Secretary and the Secretary of the Commission are accountable to the Executive Secretary.
执行秘书表示 他希望达成一项政治家和一般公众都很容易理解的明确协议
The Executive Secretary noted that he looked forward to a clear agreement, which could be readily understood by politicians and the public alike.
第三法庭审理中央 省市及自治或半自治当局的公务员的行为 失职 过错或失误引起的诉讼案件 以及上述当局和官员执行 签发或借执行公务名义执行有关决议 命令或条例所引起的诉讼
The Administrative Litigation Chamber shall be responsible for proceedings brought as a result of acts, omissions or defective or deficient performance by public servants and resolutions, orders or directives executed, adopted, issued or committed by public officials, national, provincial and municipal authorities and autonomous and semi autonomous entities in the exercise of their functions or on the pretext thereof.
经济及社会理事会根据委员会第四届会议的建议通过了关于执行那不勒斯政治宣言和全球行动计划的第1995 11号决议 请委员会确保和监测那不勒斯政治宣言和全球行动计划的充分执行
The Economic and Social Council, on the recommendation of the Commission at its fourth session, adopted resolution 1995 11, on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan, in which it requested the Commission to ensure and monitor their full implementation.
已确定 核准和执行了无数的法律和政治手段
Numerous legal and political means have been identified, approved and implemented.
执行秘书应管理和领导此种人员和服务 并向执行理事会提供恰当支助和咨询意见
The Executive Secretary shall manage and direct such staff and services and provide appropriate support and advice to the Executive Board.
安全理事会对执行此一决议并未附加任何安全或政治条件
The Security Council attached no security or political conditions to the implementation of this resolution.
制订综合措施 包括政治 发展和执行层面
Evolve a composite approach, including political, developmental, and enforcement dimensions.
一名特别助理(P 5)及一名政治事务干事(P 3)协助助理秘书长执行其职务
The Assistant Secretary General is assisted in carrying out his responsibilities by a Special Assistant (P 5) and a Political Affairs Officer (P 3).
35. 天赋自然资源 政治和经济结构和地理位置等国内情况影响到所执行措施的类别和排列
National circumstances such as natural resource endowment, political and economic structures, and geographic position influence the type and the array of measures implemented.
1. 已经作出了由国家组织 区域组织和国际组织参与的治理安排 并建立了国际比较方案执行局 负责有效执行该方案
A governance arrangement comprising national, regional, and international organizations has been established, as well as the International Comparison Programme (ICP) Executive Board.
一. 那不勒斯政治宣言和全球行动计划的执行情况
I. IMPLEMENTATION OF THE NAPLES POLITICAL DECLARATION AND GLOBAL ACTION PLAN 5 56 3
包容性的地方政府对实现执行 北京行动纲要 所需的治理系统极为要紧
Inclusive local governments are crucial to achieving the kind of governance systems necessary to implement the Beijing Platform for Action.
四 清洁发展机制执行理事会的报告和 选举执行理事会成员 (议程项目4)
Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board (Agenda item 4)
2. 对政府官员和国家 省 市和自治 半自治实体政府部门的行为 包括他们工作上的失职和过失 以及执行 条纳 批发或将要执行或借口执行的决议 命令和措施的行政诉讼有管辖权
quot 2. Reviewing administrative decisions and actions, namely, acts, omissions or defective or deficient performance by public servants and resolutions, orders or directives executed, adopted, issued or committed by public officials, national, provincial and municipal authorities and autonomous and semi autonomous entities in the exercise of their functions or on the pretext thereof.
14.21 执行主任办公室向执行主任 副执行主任和环境规划署的高级管理层提供行政和支助服务 副执行主任协助执行主任履行职责
14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP.
5.1 执行秘书办公室由执行秘书领导 执行秘书由执行秘书特别助理和委员会秘书提供协助
5.1 The Office of the Executive Secretary is headed by the Executive Secretary, who is assisted by the Special Assistant to the Executive Secretary and the Secretary of the Commission.
结构因素包括 一国的治理和政治稳定情况 规章制度框架 关于透明度方面的法律框架和是否明确执行财产权和合同法
Structural factors included the governance and political stability within the country, the regulatory framework, the legal framework with respect to transparency, and clear enforcement of property rights and contract law.
㈢ 分开报告已执行的建议 执行中的建议和未开始执行的建议以及未执行的理由(见上文第二节和下文附件二)
(iii) Separate reporting on those recommendations that have been implemented, those that are in the process of being implemented and those for which no implementation process is under way, and the reasons for their non implementation (see sect.
执行部分第6段微妙地将国际刑事法院的独立性纳入安全理事会怪异多变的政治和外交行为
Operative paragraph 6 subtly subsumed the independence of the ICC into the political and diplomatic vagaries of the Security Council.
尼泊尔肺结核防治协会终身成员和执行成员
Life Member and Executive Member, Nepal Anti Tuberculosis Association.
内阁是国家最高执行和行政部门 它由总理 副总理和部长组成
Drafting the general budget of the State
在治理 行政改革和经济管理领域内需要援助
Assistance is needed in the fields of governance, administrative reform, and economic management.
妇女办公室的执行干事和副执行干事是理事会的当然成员
The Executive Director and the Deputy Executive Director of the Women's Bureau were ex officio members of the Council.
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会
A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat.
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会
A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat.
(e) 森林法的执行 施政和冲突管理
(e) Forest law enforcement, governance and conflict management
C. 执行理事会
Executive Board
执行局理事会
Governing Council of the Agency
阿拉伯教育 文化和科学组织执行理事会理事
Member of the Executive Council of the Arab Organization for Education, Culture and Science

 

相关搜索 : 执行和执行 - 管理和执行 - 管理和执行 - 管理和执行 - 管理和执行 - 治理和 - 政治和治理 - 管理和治理 - 治理和管理 - 治理和管理 - 治理和管理 - 管理和治理 - 执行和解 - 执行和解