"治疗相关的不良事件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

治疗相关的不良事件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

爆炸事件和冲突 营养不良 贫穷 可治疗的疾病 童工和性辱虐 给他们造成极大的痛苦和死亡
Bombings and conflicts, malnutrition, poverty, treatable diseases, child labour and sexual abuse cause them great suffering and death.
治疗是在不同条件下进行的
Treatment is carried out in various settings.
但已经做的这些治疗毕竟是件好事
But it's very good that what is done is being done.
这件事 发生以后 如果我没有 接受良好的手术治疗的话 我想现在对我来说 肯定是场大灾难
What happened to me might have been catastrophic, if not for the fact that I was in reach of good surgical access.
最近一份有关美沙酮维持疗法效果的详细研究印证了此前从事的大量研究 并得出如下结论 quot 美沙酮维持疗法对于控制接受治疗病人的药物滥用 犯罪和其他不良行为效果良好 quot 51
A recent detailed study on the effectiveness of methadone maintenance supported the findings of a large number of already conducted studies, concluding that quot methadone maintenance treatment is effective in reducing drug abuse, crime, and other deviant behaviour among patients who stay in treatment. quot 51
听说吉兰昨天在这里 探讨了前列腺癌治疗的 不良症状
We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.
此外 由于营养不良而接受保健治疗的儿童数量减少了50
In addition, the number of children receiving health care because of malnutrition had declined by 50 per cent.
将编写一份关于治疗 康复和重返社会良好做法的方案参考说明
A programme advisory note will be developed on good practice in treatment, rehabilitation and social reintegration.
我对这件事有不良的预感
I got a bad feeling about this.
美沙酮保持疗法方案因收容标准 治疗期 剂量 与其他治疗方法的结合等因素不同而相异
Methadone maintenance programmes vary according to admission criteria, length of treatment, dosage, combination with other types of treatment etc.
第一 为得不到 治疗的儿童们 提供关照
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.
相信建立健全 安全 稳定的阿拉伯家庭 提供一切预防和治疗条件以确保所有家庭成员的良好健康状况并能够享有其权利的重要性
Believing in the importance of building a sound, secure, stable Arab family and making all preventive and curative health conditions available to ensure that all family members are in good health and able to enjoy their rights,
72. 不使用药物的治疗包括治疗社区和不用药物的门诊治疗 在这些场合下可以提供咨询 小组治疗 信息或支持
Drug free treatments include therapeutic communities and out patient drug free treatment, where counselling, group therapy, information or support may be provided.
笑声 我相信 事实上 我的观点 将会是未来我们治疗癌症的途经
And that this, in fact, will be the way that we treat cancer in the future.
忏悔并不是懦弱的表现 相反 这是一种平和而善良的力量 也是实现良好以及现实主义政治治理的前提
Repentance is not a sign of weakness. On the contrary, it is a demonstration of tranquil and conscientious strength and a precondition of good and realistic governance.
5. 不良治理
Bad governance
一 自上次报告提交以来 与阿富汗政治情况 相关的一些事件概述
I. OUTLINE OF EVENTS RELATING TO THE POLITICAL SITUATION IN AFGHANISTAN SINCE THE SUBMISSION OF THE PREVIOUS REPORT
在我们的研究中 我们探寻了使用PARP抑制剂的必备条件 尤其针对具有BRCA1或BRCA2缺陷的癌细胞 该治疗方法不会引起诸多副作用 老鼠对PARP抑制剂的长期治疗表现出良好的耐受性
In our research, we exploit this requirement to specifically target the BRCA1 or BRCA2 defective cancer cells with inhibitors of PARP. This treatment is unlikely to cause many side effects prolonged treatments with PARP inhibitors are well tolerated in mice.
当地医院 医生提供的治疗及相 关服务费用,按平均每人每月83
For treatment and related services provided by local hospitals doctors at an average of 83 per person per month.
我不要治疗.
I don't know that I wanna be cured.
这种治疗与新的疗法和新的药物的开发有关
This treatment is associated with the development of new procedures and new drugs.
第二件我们最应做的事 是改善营养不良
The second best thing would be to focus on malnutrition.
组织治疗帮助 个别治疗 在关键情况下的夫妻治疗 家庭调停 促进旨在组织家庭帮助小组的活动
Organization of therapeutic assistance individual therapy, therapy for couples in a critical situation, family mediation, stimulation of activities aimed at the organization of assistance groups for families
我相信这将会是 未来治疗癌症的途径
And so I believe that this will be the way that cancer will be treated in the future.
你又做了件没良心的事
Got another thing coming.
治疗 你不愿意?
And you don't approve?
带有电刺激器的加重航天服正用于临床治疗 取得了良好效果
Weighted spacesuits with electrostimulators are being used to good effect for medical purposes in clinics.
B. 与近期政治事态发展的相关性
B. Relevance of recent political developments
在农村地区发生的分娩死亡事件 大部分是因为医疗服务点距离较远救治不及所致
Furthermore, the majority of maternal deaths in rural areas are related to the geographical inaccessibility of health care services.
最近一次事件发生在2001年7月27日 L.F.冲进公寓 严重殴打撰文者 使她不得不住院治疗
F. broke into the apartment and subjected the author to a severe beating, which necessitated her hospitalization.
当有许多互不相关的事件而每一事件都有较小的发生概率时 使用Poisson模型
The Poisson model is used in cases where there is a large number of independent events and each event has a small probability of occurring.
支出3 600美元是因为军事警卫在联合国医疗设施中不能得到适当治疗而送往当地医院进行治疗及住院的费用
The expenditure of 3,600 related to the medical treatment and local hospitalization of military guards who could not be properly treated at the United Nations medical facility.
编列的经费用于支付部队的常设医疗和牙科设施不能提供治疗时,照顾和医疗受伤军事人员的医药开支费用和用于部队的紧急牙科治疗
Provision is made for the cost of medical expenses arising from the care and treatment of injured military personnel and for emergency dental care of troops when treatment cannot be provided by the Force s established medical and dental facility.
该文件还规定 提供医疗服务的人不会因提供这类治疗而被提起诉讼或受到骚扰
It also stipulates that persons providing medical treatment will not be exposed to legal action or harassment for providing such treatment.
享有为工伤和与职业相关的疾病提供的治疗和医疗康复矫形援助的权利 目的是为了恢复工作能力
The right to orthopaedic aides for healing and medical rehabilitation from injuries at work and professional related health conditions are provided with the aim of restoring working ability.
71 据认为 民众参与努力 quot 有助于使吸毒者接受治疗 但这本身并不是治疗 不能代替治疗 quot
Civil commitment was found quot useful for bringing addicts into treatment, but it is not treatment and cannot take the place of treatment quot .
我不是个治疗者
I am not a healer.
7. 提供预防性医疗保健 疾病和营养不良防治 并向儿童及其母亲提供必要保健
Providing preventive medical care, disease and malnutrition control, as well as providing the necessary health care for him her and for his her mother.
3 关于治疗需求的主要问题有
Drug abuse trends in 1998 2003
(二) 与治疗外国病人有关的问题
(ii) Issues related to treatment of foreign patients
遗传学在癌症治疗方面被寄予厚望 1962 1985年间 尽管有了强力的化学药物和放射疗法 美国的癌症相关死亡数量仍增加了 8.7 表明一刀切治疗方法的危险性 人们认为 了解病人治疗反应的遗传决定因素能让医生开发个性化治疗方案 让更多的反应患者免于有害的过度治疗
Between 1962 and 1985, cancer related deaths in the United States rose by 8.7 , despite the use of aggressive chemotherapy drugs and radiation therapy, highlighting the dangers of a one size fits all approach to treatment. An understanding of the genetic determinants of patients therapeutic response, it was believed, would enable doctors to develop individualized treatment programs, sparing more responsive patients from harmful overtreatment.
机关 你们这些巫医不用沽沽魔具治疗病人吗?
Don't you witchdoctors treat people with tinker toys?
我忘了件小事 又不想 在诊疗室里耽搁你
There was one small point I completely forgot... ..and really didn't fancy worrying you in your consulting rooms...
5. 不良治理44 45 9
Bad governance 44 45 9
另外 据说拘留条件仍很糟糕 构成了虐待 如关押地点人满为患 很不卫生 且犯人得不到治疗
Furthermore, detention conditions were reportedly still characterized by overcrowding and unsatisfactory sanitation and medical care, amounting to ill treatment.

 

相关搜索 : 相关的不良事件 - 不良医疗事件 - 治疗后出现的不良事件 - 治疗相关 - 相关治疗 - 治疗相关 - 药物相关的不良事件 - 不良事件 - 不良事件 - 不良事件 - 不良事件 - 不良事件 - 不良事件 - 不良事件