"沿海地带"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
沿海地带 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
沿海地区 山地与地中海之间的狭长地带 | The coastal region Between the mountains and the sea |
西亚监测土地使用和沿海地带 | Satellite for land use and coastal zone monitoring in Indonesia 53 56 11 |
数据在印度尼西亚监测土地使用和沿海地带 | for land use and coastal zone monitoring in Indonesia |
南部沿海一带气候宜人 | The coastal strip in the South has a moderate climate. |
已知约有莫桑比克59 的人口生活在沿海地带 | It is known that about 59 of population lives in the coastal zones. |
截止最高海浪所到达地点的沿岸带属于国家 | Vocational education 534 540 115 |
(d) 将从ERS 1取得的资料纳入沿海地带管理模型 | (d) To integrate information derived from ERS 1 into coastal zone management models. |
综合海岸分析和监测系统将根据对来自SeaWifs和未来ENVISAT卫星的海洋学卫星数据的时间序列分析制作水质图和沿海地带资源图 支助沿海地带生态系统管理 | ICAMS will support the management of ecosystems of coastal zones by producing maps of the water quality and coastal zone resources, based on a time series analysis of oceanographic satellite data from the SeaWifs and future ENVISAT satellites. |
C. 沿海地区 | C. Coastal zone |
也许你会从文明进化史角度和我争论 文明起源于沿海地带 地中海沿岸是其中之一 西方最近一次的势力增长在大西洋沿岸 | You might argue that the story, the history of civilizations, has been civilizations gathered around seas with the first ones around the Mediterranean, the more recent ones in the ascendents of Western power around the Atlantic. |
他应该是沿海一带最棒的车手 | He's supposed to be one of the best wheelmen on the coast. |
2. 第二索赔单元 沿海潮间带生境 | With regard to the claimed ecological losses, Iraq argues there is no irreparable or compensable loss. |
4. 双方认为关于沿岸国通过继承沿海部分地带为国家区,共同使用里海的共管安排是里海法律制度的最适当基础 | 4. The two sides were of the view that a condominium arrangement for the common use of the Caspian Sea by the littoral States through assuming a sectoral coastal strip as the national zone is the most appropriate basis for the legal regime. |
(b) INDO 2 ERS 1合成孔径雷达数据在沿海地带管理方面的应用 | (b) INDO 2 application of ERS 1 SAR data for coastal zone management |
(a) 多时ERS 1合成孔径雷达图象对土地使用和沿海地带管理,包括监测沿海陆地的覆盖物的变化和潮汐高低位时的海岸线和探测漏油 极为有用 | (a) Multi temporal ERS 1 SAR images are very useful for land use and coastal zone management, including monitoring of changes in the coastal land cover and coastline at high and low tide and detection of oil spills |
134. 教科文组织的滨海地区和小岛屿股将于1998年出版热带沿海管理遥感手册 | The Coastal Regions and Small Islands Unit of UNESCO will publish in 1998 a remote sensing handbook for tropical coastal management. |
(d) 在沿热带南美西海岸一带 和北美副热带纬度(海湾沿岸)和南美副热带纬度(巴西南部到阿根廷中部),经常观察到较往常潮湿的情况 | (d) Wetter than normal conditions are usually observed along the west coast of tropical South America, and at subtropical latitudes of North America (the Gulf Coast) and South America (southern Brazil to central Argentina) |
55. 研究地区位于沿爪哇中部的北部沿海地区 | 55. The study area was located along the northern coast of Central Java. |
只需一次这样的事件就会给居住在沿海地带的人的生活和生计带来巨大苦难 | A single such incident could bring enormous suffering to the lives and livelihood of people in the coastal belt. |
建造新的供水设施 以取代沿海地带受污染设施的工程也已竣工 | The construction of new water supplies to replace those on the coastal strip that were contaminated has also been completed. |
(d) MAL 2 ERS 1合成孔径雷达卫星数据提供的关于沿海地带的资料 | (d) MAL 2 coastal zone information from ERS I SAR satellite data |
沿容易受影响的沿海地区正在建造栈道 | Berms are being constructed along vulnerable coastal areas. |
沿海地区的日益增加的经济活动将不可避免地导致人们日益向沿海地区迁移 | The prospect of increased economic activity at the sea's edge will inevitably result in the increased movement of people to coastal areas. |
(a) 对于陆地 将调查ERS 1合成孔径雷达测绘用于鱼池 港口 沿海基础设施 居民点 稻田和其他使用土地类别的区域的可能性及其对沿海地带管理的意义 | (a) Over land, to investigate the potential of ERS 1 SAR for mapping areas used for fish ponds, harbours, coastal infrastructures, settlements, rice fields and other land use categories, and its relevance for coastal zone management |
(b) 有低洼沿海地区的国家 | (b) Countries with low lying coastal areas |
(b) 有低洼沿海地区的国家 | b) Countries with low lying coastal areas |
F. 海洋和沿海地区的综合管理 419 427 49 | F. Integrated ocean and coastal zone management |
海洋管理的基础必须是更加协调和有反应的海洋政策和方案,包括人类与海洋之间最重要的联系地带,沿海区 | Ocean governance must be based on more coherent and responsive policies and programmes for the oceans, including the coastal zone, the critical interface between people and the sea. |
尤其令人担忧的是撞击引发海啸的可能性 对此所有拥有较长沿海地带的国家越来越关注 | Of particular concern is the possibility of impact generated tsunamis, which is receiving increasing attention from all countries with extended coastal areas. |
潮汐發電只係限於沿海地方 | Wave power is restricted to coastal areas. |
这些地点集中在两个地区 贝鲁特和特里波利周围黎巴嫩山以西的沿海地带 东部的贝卡谷地 | These locations were concentrated in two areas the coastal strip to the west of Mount Lebanon around Beirut and Tripoli and the Bekaa valley to the east. |
帕萨迪纳 2011年 日本东北地震和海啸摧毁了日本的沿海地区 去年 飓风桑迪掀起的滔天巨浪吞噬了美国东海岸的低洼地带 特别是在纽约州和新泽西州 这些灾难事件凸显全球沿海地区在引发严重风暴潮 增高沿岸海水深度 和巨浪的极端天气事件面前的脆弱性 | Last year, Hurricane Sandy caused a wall of water to engulf low lying coastal areas on the East Coast of the United States, particularly in New York and New Jersey. Such catastrophic events underscore the vulnerability of coastal regions worldwide to extreme weather events that produce intense storm surges (increased water depth at the coast) and large, powerful waves. |
阿拉伯旱地研究中心还在设法通过其地中海沿海项目 增加地中海北部和南部沿海地区之间就土壤退化和土地管理问题进行的交流和联络 | ACSAD is also working to increase communication and liaison between the north and south Mediterranean coasts as concerns soil degradation and land management through its MED coastal project. |
已开始执行的海岸线和沿海地区项目如下 | The following projects for the coastline and sea areas have been initiated |
沿海地带是极重要的生活空间和对国家来讲极具重要性的密集经济和社会活动地区 | The coastal zone is a vital living space and an area of intense economic and social activity of great importance to the country. |
厄瓜多尔沿海地区的洪水威胁 | Threats of flooding in the Ecuadorian coastal region |
我成長於英國沿海地帶 70年代 | I grew up on the coast of England in the '70s. |
他们指出 海洋及沿海地区的废弃物主要源自管理不当的埋填地 大风从城市地区吹到海洋的废物和污水系统和河流带入海洋的废物以及航运活动 | They identified the main sources of debris in the ocean and in coastal areas as poorly managed landfills, waste carried by wind from urban areas and by sewage systems and rivers into the ocean, as well as shipping. |
这说明 海洋废物实际上大部分来自沿海地区 | This means that, in fact, the majority of marine waste comes from coastal areas. |
我唔再研究海鳥 留喺我好中意嘅沿海棲息地 | I wound up studying sea birds to try to stay in the coastal habitats that I so loved. |
与此同时 沿海森林减少 使沿岸地区面对飓风更显脆弱 | Similarly, the diminution of coastal forests had made localities in the coastal area more vulnerable to cyclones. |
沿海和海洋资源 | Coastal and marine resources |
626. 伊拉克说 受到1991年石油外溢影响的沿海地带在溢油之前并非处于原始状态 | According to Iraq, publicly available sources show that the invasion and occupation did not have a serious impact on public health in Saudi Arabia. |
33. 地中海污染评控方案对地中海沿海垃圾问题评估的主要结果是 | The main findings of the MED POL assessment of coastal litter in the Mediterranean are |
(a) 审查与海洋和沿海地区综合管理有关的文书 | (a) Review of instruments relevant to IMCAM |
相关搜索 : 沿海地区 - 沿海地区 - 沿海飞地 - 沿海地区 - 沿海地区 - 沿海低地 - 沿海各地 - 沿海土地 - 前沿地带 - 沿海 - 沿海 - 沿海 - 沿海 - 沿带