"法医"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
法医 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| (a) 医药法 | The law on medicines, |
| 为了便利受害人寻求医疗 法律援助 建立了15个医疗 法律中心 | Fifteen medico legal centers have been established to facilitate easier access to medico legal aid. |
| 2005 26. 人权与法医学 | Human rights and forensic science |
| 医学院的学生必须通过法医课的考试方可升级 | Every medical student has to pass the forensic medicine course if he she is to advance to the next level. |
| 我使用药物疗法的医保问题是 我的从一个医院到另一个医院 许多许多次 | With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times. |
| 波黑联邦医疗保险法 | FBiH Law on Health Insurance |
| 2005 26. 人权与法医学 106 | Human rights and forensic science 108 |
| 2005 26 人权与法医学 3 | Resolutions |
| 本案中的立法方案即 加拿大卫生法 和 医疗保险保护法 的目的并不是满足所有医疗需求 | The legislative scheme in this case, namely the CHA and the MPA, does not have as its purpose the meeting of all medical needs. |
| 2005 26. 人权与法医学 11 110 | Human rights and forensic science 11 108 |
| 基层医疗卫生机构 医院 专门医疗机构和其他保健机构必须为孕妇和新生儿提供医疗帮助 上述法律第61条 | Medical care for pregnant women and newborns is provided by primary medical and health care institutions, hospitals, and special medical and other health care institutions (article 61 of the law). |
| 1.127 在初级保健一级无法照顾的60 000危急病人和其他生命垂危病人将送往合同医院医治或通过费用偿还办法来医治 | 1.127 60,000 patients suffering from acute and other life threatening conditions that can not be managed at the primary health care level will have been treated at contracted hospitals or through reimbursement schemes. |
| 医院是保健组织中的一级推荐单位 根据 保健保护法 可将其分为普通医院和专科医院 | The hospital is the first referral level in the organization of health care and, by Law on health care protection, it can be general or specialized. |
| 这便是法医学的有趣之处 | And this is where it gets interesting for forensics. |
| 如何医治法国的无可救药 | Attacking French Hopelessness |
| 要求所有医生在其培训和教育过程中都要学习 法医学 课程 | All doctors are required to study Forensic medicine during the course of their training and education. |
| 医学学生课程结合基于性别的暴力在法医和社区医疗课程中包含有关妇女保健的课程 | The curriculum of medical students contains courses on women's health in the context of gender based violence, in forensic medicine and community medicine. |
| 我们需要从这个主体医保的想法转变到 以个人为模型的医保 | We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. |
| 对于在私营部门工作的医生的不轨行为 可以将其告到法院和巴基斯坦医疗和牙医理事会 | Cases of malpractice by doctors in the private sector can be taken to court and to the Pakistan Medical and Dental Council. |
| 斯普斯卡共和国医疗保险法 | RS Law on Health Insurance |
| 病人来了 而医院不知道做什么 因为医院无法诊断 他们就叫我们 | When somebody shows up, and the hospital doesn't know what to do because they can't diagnose it, they call us. |
| 哈里里先生被送到美国大学医院 他的私人医生和政府指派的法医在那里对尸体进行了指认 | Mr. Hariri was brought to the American University Hospital where his body was identified by his personal physician and by the legal physician appointed by the Government. |
| 他告诉医生 医生把病例分析发表在 加拿大一个医学期刊上 题为 性交作为 顽固打嗝的潜在治疗法 | He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups. |
| 根据上述法律第41条 孕妇务必及时进行医疗登记 体检和执行医嘱 | Under article 41 of that law, pregnant women are obliged to register with the medical authorities in a timely fashion, undergo examination, and follow the medical prescriptions text omitted in original |
| 有时 农村妇女无法享受到医疗服务 而且医疗中心距乡村也很遥远 | Several times, rural women have not had access to health care services, nor counseling on long distance problems that separate them from health care centers. |
| 这些妇女得到安置的同时 还获得了医疗 医药 法律和社会心理支助 | These women are provided not only with accommodation, but also with medical and pharmaceutical, legal and socio psychological support. |
| 可是有一所医学院 即拉合尔的法蒂玛 真纳医学院 是为妇女保留的 | There is however one medical college, the Fatima Jinnah Medical College, Lahore, reserved for women. |
| 这其实对法医学等等相当有用 | And that's actually rather useful for forensics and so on. |
| 多伦多 美国最高法院开始考虑合理医疗费用法案 这一历史性的医疗改革方案被奥巴马的对手嘲笑为 奥巴马医改 但是值得注意的是 虽然2010年颁布了医疗改革法律 但是当年没有享受医疗保险的美国人口却创下历史新高 大约50万美国居民 1 6的美国人口 无力支付巨额的医疗费用 | TORONTO With the United States Supreme Court set to begin considering the Affordable Care Act (the historic health care reform derided by opponents as Obamacare ), it is worth noting that the number of Americans without health insurance reached an all time high in 2010, the year the law was enacted. Roughly 50 million US residents (one in six) pay out of pocket for medical expenses. |
| 1998年2月5日 托伦区法院根据此项医检证据 下令将提交人送入医院 | On 5 February 1998 and on the basis of this evidence, the Torun District Court ordered the author's committal. |
| 这仅仅是 医生们保护自己的方法 | The middle point is simply the way that the doctors protect themselves. |
| 25. 医生负责向少女推荐避孕方法 | The prescribing of contraceptives to a young girl was a matter for her own doctor. |
| 学费增加的最高额是每年1 600澳元 属于医学 法律和牙医等领域的课程 | The most student contributions have increased by is AUS 1,600 a year for courses in areas such as medicine, law and dentistry. |
| 41. El crimen como conflicto social 的讲演者 在阿根廷共和国第二届国际大会和第一届拉丁美洲法医大会上演讲 向Angel Tullio博士表示敬意 由Federal Capital法医学院 阿根廷共和国法医学会和阿根廷共和国法医协会2000年11月14日在布宜诺斯艾利斯el Circulo de Ofiiales举行 | Lecture on crime as social conflict given at the second International Congress and first Latin American Congress on Legal Medicine and Forensic Science of Argentina, in honour of Dr. Ángel Tullio, organized by the College of Experts in Legal Medicine of the Federal Capital, the Academy of Legal Medicine and Forensic Science of Argentina and the Legal Medicine Association of Argentina, held at the Naval Officers' Club, Buenos Aires, 14 November 2000. |
| 基金会的主任Jean Marie Fonrouge是一名麻醉医生 救急救灾医学专家和国际公法博士 曾经在欧洲 拉丁美洲和非洲的几所医学院担任救灾医学教师 | The Foundation's Director, Jean Marie Fonrouge, was an anaesthetist, a specialist in emergency and disaster medicine and a doctor in public international law. |
| 这两种方法就是老年学和老年医学 | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| 原告认为,两家医院对原告的诊疗过程有多处失误及过错,要求两家医院赔偿833815元损失并将两家医院告上法庭 | The plaintiff deemed that there are multiple faults and mistakes in the two hospitals' diagnosis and treatment for the plaintiff. The plaintiff claimed a compensation of RMB 833,815 from the two hospitals and brought them to court. |
| 审判法官说 对法律的担心 使医生们采用更好的药物 | The trial lawyers say, Well, this legal fear makes doctors practice better medicine. |
| 这是仅仅靠吃药无法达到的医疗护理. | This is the medical care that goes beyond just medicines. |
| 医护人员都受到了惊吓 没法实施救援 | Medics who were terrified and couldn't perform. |
| 堕胎是非法的 除非是出于医疗的目的 | Abortion is not legal, unless it is for medical purposes. |
| 远距医学可根据多数医疗需求而专门调整 价格不必昂贵 可省下提供传统保健所需花费 采取一种跳越办法改善医疗 | It could be tailored to most medical requirements need not be expensive and could allow a leap frog approach to medical improvement by bypassing the expenses of traditional health care delivery. |
| 4. 建议高级专员办事处鼓励法医学专家进一步协调和促进有关指导方针的汇总以统一法医调查和遣返的程序 | Recommends that the Office of the High Commissioner encourage forensic experts to coordinate further and promote the consolidation of relevant guidelines, with a view to harmonizing the procedures in forensic investigation and repatriation |
| 法院在听取了心理医生专家意见 认真审查了依 精神健康保护法 规定的将提交人关入医院的理由后才下达决定 | The Court adopted its decision having heard an expert psychiatrist, and having carefully examined the grounds for the author's committal provided in the Mental Health Protection Act. |
| 铭记以传统的法医方法有效搜寻和识别失踪人员 认识到DNA法医学技术取得重大进展 这种技术大有助于改进识别失踪人员的工作 | Bearing in mind the effective search for and identification of missing persons through traditional forensic methods, and recognizing that great technological progress has been achieved in the field of DNA forensic sciences, which could significantly assist efforts to identify missing persons, |
相关搜索 : 法医法医 - 法医医院 - 法医学 - 法医学 - 法医学 - 法医学 - 法医学 - 法医的做法 - 法医服务 - 法医专家 - 法医工程 - 法医报告 - 法医情况