"法医的做法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
法医的做法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
医生 杀生的做法就叫谋杀 对不对 | Doctor, the extinction of life is murder, is it not? |
我认为身为医生追求其真相 才是正确的做法 | I think it's important for doctors to find out the truth. |
另一种普遍的违反 劳工法 的做法是不给予支薪假期和基本医疗保健 | Another common breach of the Labour Code is the failure to provide paid vacations and basic medical care. |
让取证科 鉴定科 亨齐少尉和法医做好准备 | Alert the police records department, Lt. Henzi and the medical examiner. |
病人来了 而医院不知道做什么 因为医院无法诊断 他们就叫我们 | When somebody shows up, and the hospital doesn't know what to do because they can't diagnose it, they call us. |
(a) 医药法 | The law on medicines, |
芬兰法医 | Finnish forensic experts |
可能有人会说 医生们这样做 是想从法律上保护自己 | Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. |
然后医生说 詹宁 你得重新考虑你要做的每件事 因为你没法再做以前的事情了 | And then she said, Janine, you'll have to rethink everything you do in your life, because you're never going to be able to do the things you did before. |
这种做法违背伊拉克对国际人道主义法所做的承诺 这种承诺禁止在食品和医药供应方面实行歧视政策 | Such practices were contrary to the obligations undertaken by Iraq under international humanitarian law, which prohibited all discrimination with regard to access to food and health care. |
所有土著人民都需要寻找结合西医和传统医疗法的疗法 | There is a need amongst all the indigenous peoples to find a way of mutual communication between the Western approach to medicine and traditional healing. |
去了趟医院 医生也没办法 | When I got to the hospital at last, the doctor refused to do it. |
2. 法医学的现代化 | 2. Modernization of forensic medicine |
科特迪瓦立法区别个人行为产生的做法(限制性做法)和一致行动(反竞争做法)所产生的做法 | Ivorian legislation distinguishes between practices which result from individual behaviour (restrictive practices) and those which arise from concerted actions (anti competitive practices). |
e. 法医实验室 | Forensic Laboratories. |
人权和法医学 | Human rights and forensic science |
本案中的立法方案即 加拿大卫生法 和 医疗保险保护法 的目的并不是满足所有医疗需求 | The legislative scheme in this case, namely the CHA and the MPA, does not have as its purpose the meeting of all medical needs. |
双重做法之所以合理是因为最需要医疗的地区通常也最需要教育 | The dual approach was justified by the fact that the highest medical and educational needs generally appeared in the same areas. |
该法律对病情诊断以及向病人提供的医疗和社会协助做出了规定 | The Law regulates the diagnosing of invalidity as well as the medical and social help to be given to invalids. |
显然法医学院在为暴力受害妇女提供法医证明方面 是独此一家的 | It appears that the Medical Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence. |
9. 人权与法医学 | 9. Human rights and forensic science |
法院就此做出裁定 医学院校招生必须根据实际成绩公开录取 | The court decreed that admission to medical colleges should be on open merit. |
据说 法官命令由一名法医检查他的身体 | The judge reportedly ordered him to be examined by a forensic physician. |
加强内务部的法医能力 | Improving the forensics capacity of the Ministry of the Interior |
Nina Lombardo 的法医报告在哪儿 | Where's that coroner's report on Nina Lombardo? |
此外 如果受害者同意 便有人陪她去法医诊所 由该区的外科医生(政府法医专家)进行检查 | Furthermore, the victim, with her consent, is accompanied to the district surgeon, a governmental forensic expert, at the medical legal clinic, for an examination. |
现在我们普遍的做法是 开展更多培训 让医生更加专业 或者提高技术 | Now our usual tactics for tackling problems like these are to do more training, give people more specialization or bring in more technology. |
36. 内务部的医学和刑事法医能力非常有限 | 36. The Ministry of the Interior has very limited medical and criminal forensics capacity. |
据报告他们也没有得到医疗 在得到法医检查的情况中 法医证实有关个人身体状况非常好 | They also reportedly received no medical treatment, and, in those cases where they were seen by a forensic physician, the physician certified that the individuals were in perfect physical condition. |
这种做法系当下通行做法 | This approach follows the normal practice today. |
为了便利受害人寻求医疗 法律援助 建立了15个医疗 法律中心 | Fifteen medico legal centers have been established to facilitate easier access to medico legal aid. |
2005 26. 人权与法医学 | Human rights and forensic science |
9. 人权与法医学 22 | 9. Human rights and forensic science 23 |
1996 31. 人权与法医学 | 1996 31. Human rights and forensic science |
Zdenko Cihlarz博士 法医学院 | Dr. Zdenko Cihlarz Institute for Forensic Medicine |
医学院的学生必须通过法医课的考试方可升级 | Every medical student has to pass the forensic medicine course if he she is to advance to the next level. |
法律或专家援助 医药及医疗服务所需的费用 | (e) Costs required for legal or expert assistance, medicines and medical services. |
这便是法医学的有趣之处 | And this is where it gets interesting for forensics. |
如何医治法国的无可救药 | Attacking French Hopelessness |
语文能力 精通法文 略通英文 布基纳法索医院法 | Contribution to Conflict Dynamics and Human Rights Problems, Human Rights Report No. 6 pp.30 44, published by the Norwegian Institute of Human Rights. |
提交人请他的法律援助律师从医院获取他的病历,但据指称律师拒绝这样做 | The author asked his legal aid lawyer to obtain his medical records from the hospital, but the lawyer allegedly refused to do so. |
法官 合恩先生像 神一样的全能... 听不进奥文医生的 一句话... 就已经做出了结论... | Your Honor, Mr. Horn with virtually godlike omniscience... and without hearing a single word from Dr. Allwin... has already arrived at a conclusion... which the testimony of the witness may not support. |
据指出 如果采用合同做法 而不是合同做法与运输业做法 以及单证做法 的混合 则第3(2)条就是不必要的 | Article 3(2) is said to be unnecessary should a contractual approach be accepted and not a mix of contractual and trade (and documentary) approaches. |
quot 毛里求斯的医疗职业服从1988年的 医学理事会法 | The medical profession of Mauritius is regulated by the Medical Council Act of 1988. |
波黑联邦医疗保险法 | FBiH Law on Health Insurance |
相关搜索 : 医院的做法 - 法医法医 - 法医 - 法医 - 法院的做法 - 法人的做法 - 做法 - 做法 - 法医医院 - 的看法和做法 - 法医目的 - 人的做法 - 做的方法 - 的做法线