"法国省"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
法国省 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
厄尔 罗亚尔省 法国Name | Eure et Loir département, France |
司法部的外国人员援助方案目前雇用了6名外国法律顾问 分别派到尚古古省 吉孔戈罗省 吉塔拉马省 基本古省和基布耶省的检察院 从事该地检察官和司法巡警的咨询工作 | Only six foreign jurists are currently working in the Ministry of Justice foreign personnel assistance programme. They were assigned to the courts of first instance in Butare, Cyangugu, Gikongoro, Gitarama, Kibungo and Kibuye, with the task of advising the presidents of the respective courts, the members of their prosecution departments and the judicial police inspectors assigned to them. |
3. 省级律师 卡杜纳省司法部 | State counsel Kaduna State Ministry of Justice. |
当暹罗最富饶的省被法国侵占时... | When Siam's richest province was stolen by France, |
中国18省有13省 | But the people s anger cannot be quieted so easily. |
Hirokazu Urata, 法务省 | Hirokazu Urata, Ministry of Justice |
全国有四个省份 俾路支省 西北边境省 旁遮普省和信德省 | It is divided into four provinces Balochistan, North West Frontier Province (NWFP), Punjab and Sindh. |
为了避免各省的标准出现重叠 国民议会于1995年制订了各省都支持的 国家交通法 各省在国民议会参议院都有代表 | In order to avoid overlapping of standards among the provinces, the National Congress, where the provinces are represented at the Senate level, enacted the National Traffic Law in 1995, supported by all the provinces. |
36 见中国台湾省司法部网站http www.moj.gov.tw english file execution.pdf | (h) Capital punishment shall not be carried out pending any appeal or other recourse procedure or other proceeding relating to pardon or commutation of the sentence |
据了解 这是我省司法改革后 也是省 两院 建立以来 首次由省高级人民法院院长 省人民检察院检察长同时出庭依法履行职务 | It is learned that this is the first time for president of the Provincial Higher People's Court and chief procurator of the Provincial People's Procuratorate to appear in court at the same time to perform their duties in accordance with law since the provincial judicial reform and even the establishment of the provincial higher court and the procuratorate. |
会见省法院人员 | Meeting with the Provincial Court |
103. 伊朗要求赔偿1991年市什尔省 法尔斯省 霍尔木兹甘省 胡齐斯坦省 克尔曼省和科吉卢耶省( 南部省份 )几种农作物减产的损失217,247,112美元 | First claim unit Reduced crop yields Iran seeks compensation in the amount of USD 217,247,112 for losses due to reduced yields of several varieties of agricultural crops in the provinces of Bushehr, Fars, Hormozgan, Khuzestan, Kerman and Kohgiloyeh (the Southern Provinces ) in 1991. |
该国分为省,每个岛是一个省 | The State is organized into governorates, one for each island. |
这一办法不仅节省新采购的费用,而且比传统的联合国采办周期节省大量时间 | This approach not only saves the cost of new procurement, it also results in significant time savings versus the conventional United Nations procurement cycle. |
法庭还裁定 按照内乌肯省普通法庭应为审理此案件主管法的庭合同规定 全国最高法庭没有受理起诉内乌肯省案的管辖权 | The Court also decided that it lacked jurisdiction to entertain the complaint against the Province, based on the fact that, according to contractual terms, the ordinary courts of the Province were competent tribunals to hear the case. |
此乃巴西的实际做法和中国某些省份的要求 例如见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第14条 | This is practiced in Brazil and required in some provinces of China (see, e.g., article 14 of the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding). |
第二司法管辖区包括科隆省的一部分和贝拉瓜斯省 | The second judicial district covers the province of Veraguas and part of the province of Colón. |
邻近各省的省政府一再强调指出,联合国工作人员获准在法国居住并不是一项应享的法律权利 它仍然是一项行政酌处权(容许) | The préfectures in the neighbouring French départements have repeatedly emphasized that permission for United Nations staff members to reside in France is not a matter of a legal entitlement it remains within the domain of administrative discretion (tolérance). |
每期培训班都有法务省邀请的外国访问专家参加 | Visiting experts from outside the country were invited by the Ministry of Justice for each training course. |
中国台湾省 | Taiwan Province of China |
1. 气专委第1级缺省法 | Default IPCC tier 1 methods |
(c) 节省燃料的标签办法 | (c) Fuel economy labelling |
全国部门间工会和全国部门间联合会 由华沙的省法院保管 | For national inter branch unions and national inter branch associations, by the Voivodeship Court in Warsaw |
各省救灾委员会已使得中央政府 各省政府 非政府组织和联合国各机构一道制定一项在受灾省份作出协同反应的办法 | The provincial disaster committees have brought together central and provincial government, NGOs and United Nations agencies to devise a coordinated response in affected provinces. |
294. 在把国家教育部门转到各省和布宜诺斯艾利斯市之后 教师由省立法管辖 后者具有全国立法确立的一般结构(第14.473号法) 因此维护了大多数就业福利 | 294. Following the transfer of national education departments to the provinces and the municipality of Buenos Aires, teachers have been covered by provincial legislation, which has the basic general structure established in national legislation (Act No. 14.473), and most employment benefits have thus been maintained. |
宪法 载有分别由国民议会和省议会处理的议题清单 | The Constitution contains lists of subjects, which are dealt with by the National Assembly, and those dealt by the provincial assemblies. |
研究所的国际培训和研讨方案的预算由法务省提供 | The budget for the international training and seminar programmes of the Asia and Far East Institute is provided by the Ministry of Justice. |
该法规定 各省的省长在考虑到本省居民需求和本省社会结构的情况下 有义务设立并监控心理保健机构 | It puts voivodeship governors under an obligation to establish and control the management of mental health care institutions, taking into account the needs of the inhabitants and the social structure of their voivodeships. |
在我国 阿根廷 每一个省都可以根据宪法授权 制订自己的交通立法 | In my country, Argentina, each province can, in accordance with a constitutional mandate, draft its own traffic legislation. |
各省都有自己的教育法律 | Each province has its own laws on education. |
省法院批准14个月的徒刑 | The provincial court upheld the sentence of 14 months apos imprisonment. |
12. 在戈马 他会晤了北基伍省长 传统领导人 省司法人员和联刚特派团及联合国各机构的省级代表 当地和国际非政府组织以及人道主义机构代表 | In Goma, he met the governor of Nord Kivu province, traditional leaders, provincial judicial officials, provincial representatives of MONUC and United Nations agencies, and representatives of local and international NGOs and humanitarian agencies. |
因此 在法国对领土的援助中 有70 指定投资于北方省和洛亚尔提群岛 其余的30 投资于南方省 | Accordingly, 70 per cent of State assistance to the Territory is earmarked for the North Province and the Loyalty Islands, with the remaining 30 per cent for the South Province. |
各省立法理应与该法所定体制相符合 | Provincial legislation was supposed to be brought into line with the regime established by that Act. |
中莫桑比克居住着恩多族 色纳族 绍纳族 楚波族和洛姆埃族 它们分处在索法拉省 马尼卡省 太特省和赞比西亚省 | In the Central area, one finds the Ndaus, Senas, Shonas, Chuabos and Lomués these are in the provinces of Sofala, Manica and Tete and Zambézia. |
奥本海国际法论 第二卷 1948年 第302 303页 第99段 省略脚注 | Oppenheim's International Law, vol. II, 1948, pp. 302 303, para. 99 (footnotes omitted). |
长期签证和居住许可责任似乎有很多已交给法国各省 | It appeared that there was a certain amount of decentralization of responsibility to the local French prefectures for long term visas and residency permits. |
1996年4月至6月 卢旺达尚古古省国家检察院法律顾问 | April June 1996 Legal Counsel at the Parquet de la République (Government Procurator apos s Office), Cyangugu Prefecture, Rwanda. |
30. 第五届国家法律培训大会讲演者,火地皮西亚高等法院 阿根廷省高等法院和联邦法庭2001年11月29 30日至12月1日在火地 南极和南大西洋岛省, Ushuaia举行 | Lecturer at the fifth National Congress on Judicial Training, organized by the Supreme Court of the province of Tierra del Fuego and the Federal Board of Supreme Courts and Courts of Justice of the Argentine Provinces, held at Ushuaia, province of Tierra del Fuego, Antarctica and the South Atlantic Islands, 29 November 1 December 2001. |
每个省办事处配备一名省人权干事和一名由联合国志愿人员担当的省国际人权顾问 | Each provincial office is staffed by a provincial human rights officer and an international provincial human rights advisor, who is a United Nations Volunteer. |
1965年 省级职工社会保障法规 | The Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965. |
Khorassan省的上诉法庭维持原判 quot | The verdict was also reaffirmed by the court of appeal of Khorassan Province . |
中国台湾省usa. kgm | Trashigang |
省级或国家机构 . | Provincial or State agencies |
3. 阿根廷萨尔塔省最高法院法官 1954 56年 | Director Human Rights in the area where acted as a District Judge. |
相关搜索 : 法国海外省 - 法国省家具 - 省法 - 国家省 - 省法院 - 省略法 - 省略国家 - 省国资委 - 选择国家省 - 法国 - 法国 - 国法 - 法国 - 省