"法定信息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
法定信息 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没有信息 我们无法做决定 | We cannot make decisions in the absence of all of the information. |
信息战争和非法使用信息 | Information warfare and illicit use of information |
(b) 关于信息安全 包括未经许可盗用或非法使用信息和电信系统和信息资源的基本概念的定义 | (b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources |
默认身份信息 自定义您的个人信息 | Metadata templates Manage your collection of metadata templates |
无法检索打印机信息 接收到错误信息 | Unable to retrieve printer information. Error received |
无法获得信息 | Machine Identification Number |
有必要考虑制定科技及信息网交换法的建议 | Proposals for setting up technology transfer rights banks and information networks on proven and environmentally sound technologies should be pursued. |
(三) 确定一些办法和方式 特别是通过联合国犯罪和司法信息网 犯罪和司法信息网 和联合国犯罪和司法联机信息交换所 犯罪和司法联机信息交换所 来增加和扩大使用关于预防犯罪和刑事司法的国家和国际资料 以便制定政策和实施刑事司法管理 | (iii) The identification of ways and means of increasing the availability and use of national and international information on crime prevention and criminal justice via, inter alia, the United Nations Crime and Justice Information Network (UNCJIN) and the United Nations On line Crime and Justice Clearing House (UNOJUST), for policy development and criminal justice management. |
无法删除 EXIF 信息 | Unable to remove EXIF metadata from |
无法获取 CDDB 信息 | Unable to retrieve CDDB information. |
定义(f) 信息系统 | Definition (f), Information system |
自定义格式信息... | Custom format information... |
采购操守法 规定 该法案所界定的采购官员 除法律规定的以外 不得在授标前故意披露承包商的标底或投标信息或来源选择信息 41 U.S.C. 423(a)(1) (2) (2000) | The Procurement Integrity Act provides that procurement officials, as defined in the Act, shall not, other than as provided by law, knowingly disclose contractor bid or proposal information or source selection information before award of a contract to which the information relates. 41 U.S.C. 423(a)(1) (2) (2000). |
170. 中国有关网络儿童色情的信息网络立法采取了专门立法和补充立法相结合的模式 一是根据信息技术和网络应用中出现的新问题 制定专门的信息网络法律规范 二是对传统法律规范进行补充 修改 增加有关信息网络的内容 | The Criminal Code stipulates that violence, threats, bribery and other acts designed to deter witnesses from testifying truthfully or cause them to perjure themselves shall be investigated and prosecuted. |
无法打开自定义信息链接文件 将来的会话将无法记录链接 | Custom information links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions. |
2 拟定高级别企划案是信息和通信技术委员会政策 联合国预算指令和关于信息和通信技术倡议的行政指示 ST AI 2005 10 的法定要求 | 2 The preparation of a high level business case is a legal requirement stemming from Information and Communications Technology Board policies, United Nations budget instructions and the administrative instruction on information and communication technology initiatives (ST AI 2005 10). |
因此 有代表团建议规定拒绝提供信息必须 是必要和有法律依据的 并要规定不得予以保密的最少量信息 | Accordingly, a proposal was made to stipulate that the denial of information must be necessary and provided for by law , and to provide for a minimum of information that could not be kept confidential. |
无法装入用户信息 | Cannot load user information. |
无法读取样式信息 | Unable to read style information |
无法保存文档信息 | Unable to save document information. |
无法检索作业信息 | Unable to retrieve job information |
2. 缔约国根据第1款规定收到的任何信息应与按该国国内法取得的信息一样加以保密 | The exchange of information is not restricted by articles 1 and 2. |
为各国拟定收集和传送海关信息法律的指导准则 | The Task Force developed a number of instruments and tools which include |
国内法中关于酷刑的定义的信息 包括说明这种定义是否完全符合 公约 的定义 在国内法中没有符合 公约 的酷刑定义的情况下 涵盖所有酷刑案件的刑事或立法规定的信息 关于载有或可能载有适用范围更广的规定的任何国际文书或国家立法的信息 | The Rapporteur on follow up submitted an oral report to the Committee at its thirty third session. The report contained information received since the thirty second session from either the complainants or the States parties on the issue of follow up to a number of decisions in which the Committee had found violations of the Convention. |
不管本协定其他规定如何 如果拥有信息一方的法律禁止将信息通知另一方或者这样做不符合该方的重要利益 则不要求该方向另一方转交信息 | Notwithstanding any other provision of this Agreement, neither Party is required to communicate information to the other Party if such communication is prohibited by the laws of the Party possessing the information or would be incompatible with that Party's important interests. |
45 13 优化信息收集系统并确定抑制非法药物需求的最佳做法 | (g) Ensuring gender equality and addressing the gender perspective of poverty and building and strengthening human and institutional capacities for addressing development priorities. |
56. 据指出 修订后的草案涉及若干类信息 ㈠监管文本 ㈡ 示范法 要求予以公布的特定采购信息 如招标文件和授标通知 ㈢ 示范法 不要求予以公布的其他信息 如关于近期内的机会以及内部管制或指导的信息 可选择类信息 | It was noted that the revised draft dealt with several types of information (i) regulatory texts, (ii) procurement specific information required to be published under the Model Law, such as solicitation of tenders and award notices and (iii) other information not required to be published under the Model Law, such as information on forthcoming opportunities, and internal controls or guidance (optional types of information). |
几内亚决定更好地提供节育信息 广泛宣传节育方法 | Improved information and wide dissemination of contraception methods have been decided. |
国家应制定和执行有关法律 保证公众广泛了解信息 | States are encouraged to adopt and implement legislation ensuring broad access to information by the public. |
信息分享过程中收集到的所有信息应遵守适用的隐私法和特权法 | All information gathered during information sharing processes should be subject to the applicable privacy and privilege laws. |
无法设置客户端信息 | can't set client info |
无法得到查询信息QIBaseResult | Could not get query info |
无法得到语句信息QIBaseDriver | Could not get statement info |
关于法律方面 颁布了信息发展法 正在制定一项关于控制学的法律草案 | With regard to legislation, the computer science development law had been promulgated and a comprehensive cyber law was being drafted. |
缔约国声称 本案中采用的方法应当以Stinchcombe决定为基础 其中 加拿大最高法院决定 如果未披露信息 就必须查明披露信息是否可能影响诉讼结果 | The State party maintains that the approach to follow in the present case should be based on the Stinchcombe decision, in which the Supreme Court of Canada stated that in the event of a failure to disclose information, it had to be ascertained whether disclosing the information might have affected the outcome of the proceedings. |
(b) 关于 quot 信息武器 quot quot 信息战争 quot 以及信息通信系统和信息资源方面的其他敌对或未经核可的活动概念的定义 | (b) definition of the concepts information weapon , and information war , and other hostile or unsanctioned use of information and telecommunications systems and information resources |
15. 为向地方提供信息 范例 最佳实践和立法等制定手段 | Developing tools for providing local players information, showcasing, best practices, legislation etc. |
328. 在其报告第221段 审计委员会建议儿童基金会与联合国其他组织采用共同的方法 用以(a) 确定拥有信息和通信技术的总费用 (b) 确定信息和通信技术结构中各部分费用的差异 (c) 确定外包信息和通信技术活动是否是一项可行的选择 (d) 以最佳做法为基础 评价信息和通信技术项目及其惠益 费用和风险 | In paragraph 221 of its report, the Board recommended that UNICEF adopt a common methodology with the other United Nations organizations for (a) determining the total cost of ownership of ICT, (b) determining the variations in cost in different parts of the organization, (c) determining whether or not outsourcing of ICT activities might be a viable option and (d) evaluating ICT projects, their benefits, costs and risks, based on best practices. |
(d) 制定一种用于确定信息技术方面优先事项的成本效益分析方法 | (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities |
二 方案 良好的做法 信息 | The same holds for the oldest child of an unmarried mother. |
无法装入网络配置信息 | Could not load network info. |
无法查看文件系统信息 | PA RISC Revision |
无法检查文件系统信息 | Could not check file system info |
无法从 Pilot 读取系统信息 | Unable to read system information from Pilot |
(a) 确定优先的信息需求 | (a) Identification of priority information needs. |
相关搜索 : 信息法 - 法定财务信息 - 法定所需的信息 - 法律信息 - 法人信息 - 司法信息 - 执法信息 - 立法信息 - 法律信息 - 执法信息 - 法院信息 - 绑定信息 - 定时信息 - 给定信息