"法定最高"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法定最高 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最高法院判定 最高法院判定
The Supreme Court decided.
最高法院仍有待作出裁定
The Court's ruling is still awaited.
最高法院确认了这一决定
The Supreme Court confirmed the decision.
这是一个保管诉讼记录的高等法院 由首席法官 副首席法官和最高法院法官组成 最高法院法官的人数由 最高法院法 规定 并且由总统任命
It is the superior court of record and consists of the Chief Justice, the Deputy Chief Justice and Supreme Court judges whose number is prescribed by the Supreme Court Act and are appointed by the President.
斯里兰卡宪法第118条规定, quot 斯里兰卡共和国最高法院应为共和国最高最终的高级记录法院 quot
Under the terms of article 118 of the Constitution of Sri Lanka, quot The Supreme Court of the Republic of Sri Lanka shall be the highest and final Superior Court of record in the Republic quot .
最高法院做出若干重要裁定
The Supreme Court made a number of important findings.
76. 法定最高刑为不满五年有期徒刑的 经过五年 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的 经过十年 法定最高刑为十年以上有期徒刑的 经过十五年 法定最高为无期徒刑 死刑的 经过二十年
Five years, when the maximum penalty is imprisonment of up to 5 years 10 years, when the maximum penalty is imprisonment of 5 to 10 years 15 years, when the maximum penalty is imprisonment of 10 years or more and 20 years, when the maximum penalty is life imprisonment or death.
对联邦法院的最后判决 作为最后补救办法 还可向最高法院提出上诉 最高法院的决定对下级法院具有约束力
(d) The final judgements of the Federal Court shall be appealable before the Supreme Court by general remedy and the decisions of the Supreme Court shall be binding on lower courts
最高人民法院对高级人民法院作出的裁定进行复核
C. Lengths of procedures for extradition requests
最高法院开庭的法定法官人数至少是5名
The minimum number of judges required to form a quorum of the Supreme Court is five.
这种决定须接受克罗地亚共和国最高法院的审核 最高法院必须在48小时内作出裁定
Such decision is subject to review by the Supreme Court of the Republic of Croatia which is obligated to make the decision within 48 hours.
最高法院发现国际法院的裁定和以色列最高法院的裁定之间的差异是由于两法院面对的事实根据不同
The Supreme Court found that the difference between the ICJ ruling and that of Israel's Supreme Court was the factual basis laid before them. The Supreme Court brings one clear example
(三) 最高工作时数规定的变通办法
(iii) Derogations from maximum hours of work
但是 法官有权在现行法律规定的最高刑和最低刑之间确定刑罚水平
However, the judge has the right to impose a penalty that falls between the maximum and minimum penalties established by legislation.
预算法 应确定公共社会保险制度福利的最低和最高数额 任何受益者所得福利均不得超过法定最高数额
(c) The Budget Act shall determine the minimum and maximum levels of the benefits under the public social insurance system no beneficiary may receive benefits in excess of the legally determined maximum
委员会进一步注意到最高法院对提交人的定罪和判决已由最高法院院长复查
The Committee further notes that the conviction and sentence imposed by the Supreme Court upon the author was reviewed by the President of the Supreme Court.
薪资最高国家公务员制度确定方法
Methodology for identifying the highest paid national civil service
最高法院规定在学校 禁止种族歧视
The U.S. Supreme Court decreed the nation's schools must be racially desegregated... with all deliberate speed.
1991 1996 最高法院法官,希腊最高法院(Areios Pagos)成员
Member of the Supreme Court of Cassation of Greece (Areios Pagos).
此外 提交人还诉诸了最高法院的最终上诉程序 而最高法院于1999年4月21日裁定提交人毫无根据
Moreover, the author has also availed herself of the cassation procedure in the Supreme Court, which decided on 21 April 1999 that the complaint was unfounded.
对于妇女成为最高法院的法官没有限制性规定
There is no bar on a woman from becoming a judge of the Supreme Court.
若法律规定了专业服务 例如法定审计的最高或最低赔偿责任限额 则上述规定不适用
The above shall not apply where a higher or lower limit on liability for professional services is prescribed by law, e.g. for a statutory audit.
同法第219条规定,最高法院法官应在收到最高法院书记官办公室的档案和文件之后三个月内处理案件
Article 219 of the same law requires that the Supreme Court judge deal with a case within three months after receiving the file and documents from the clerk s office.
quot 司法机构由最高法院 法庭和法律规定的审判所组成 quot
quot The judiciary is composed of the Supreme Court of Justice and such other courts as may be created by law quot .
772003年 密苏里州最高法院主张 法定最低年龄 16岁 违反了 美国宪法第8修正案 必须将其提高到18岁
In 2003, the Missouri Supreme Court held that the minimum age in law (16) was in violation of the eighth Amendment of the United States Constitution and must be raised to 18. On 1 March 2005, in Roper v.
假设你在最高法庭上 假设你在最高法庭上
Suppose you were on the Supreme Court.
最高法院
Magistrates Supreme Court
最高法院
SUPREME COURT OF JUSTICE
最高法院
The Supreme Court of Justice
1967 最高法院法官
1967 Magistrate in the Supreme Court
她无法确定最高法院在做出裁决时是否参考了 公约
She was unable to say whether the Supreme Court had referred to the Convention in its judgement.
然而 提交人未能驳斥缔约国的下述论点 即最高法院对Kourris诉最高司法委员会的判决 是具有约束力的先例 即最高司法委员会的权利行使 不受司法审查 而且不属于宪法第146条规定的最高法院司法管辖权之列
However, the author has not rebutted the State party's argument that the Supreme Court's judgement in Kourris v. The Supreme Council of Judicature was a binding precedent to the effect that the Supreme Council's exercise of powers is not subject to judicial review and falls outside the Supreme Court's jurisdiction under article 146 of the Constitution.
最高法院认为 对法官的任命行使的是一项司法权 而不是行政权 因此纯属最高委员会的主管职责 不属于塞浦路斯宪法第146条规定的最高法院管辖权范围
It held that the appointment of judges is an exercise of the judicial rather than the executive or administrative power, thus falling within the exclusive competence of the Supreme Council and outside the Supreme Court's jurisdiction under article 146 of the Constitution of Cyprus.
最高法院规定在 宗教舞蹈中 禁止种族歧视
The U.S. Supreme Court decreed a ceremonial dance... to be racially desegregated with all deliberate speed.
最高法院规定在宗教舞蹈中 禁止种族歧视
The U.S. Supreme Court decreed a ceremonial dance... to be racially desegregated with all deliberate speed.
14. 最高人民法院是最高审判机关 最高人民法院下有高级 中级和基层等三级地方人民法院和一些专门法院
14. The Supreme People apos s Court is at the apex of the hierarchy of courts below it there are three local levels of higher, intermediate and basic level people apos s courts, and a number of special courts.
最高法院全体会议是司法机构的最高审议机构
The plenary Supreme Court is the highest deliberating body of the Judiciary.
(a) 最高法院
(a) Supreme Court of Justice
1.2.2.3.2. 最高法院
Equal opportunities
中国最高人民法院将其核准所有死刑的法定责任委托给地方高级法院 根据1997年 刑法
The Supreme People's Court of China delegated to the local High Courts its mandatory responsibility (under the Criminal Law of 1997) to verify and approve all death sentences.
49. 高等法院裁定来自下级法院的上诉 如果对此裁决不服 可向最高法院提出上诉
The High Court determines appeals from the lower courts and aggrieved parties may appeal from this Court to the Supreme Court.
特别是 最高法院承认仲裁协议被转移给了法定继承人
In particular, the Supreme Court recognized that an arbitration agreement is transferred to a legal successor.
可以对不准见律师的决定向地区法院和最高法院上诉
Any denial of access could be appealed to both the District Court and the Supreme Court.
穆沙拉夫声称如此决定是为了稳定国家 阻止伊斯兰教极端势力 而该决定加速了数十位最高法院和省级高等法院法官 包括巴基斯坦排名最高的首席大法官乔杜里 Iftikhar Muhammad Chaudhry 的下台
The decision, which Musharraf claimed was intended to stabilize the country and stem the tide of Islamist extremism, facilitated the removal of dozens of senior judges from the Supreme Court and the provincial high courts including Chief Justice Iftikhar Muhammad Chaudhry, Pakistan s highest ranking judge.
1989年任最高法院律师 曾在最高法院辩护数起案件
Supreme Court Barrister in 1989 several cases before the Supreme Court.

 

相关搜索 : 最高法院法 - 最高法庭 - 最高法庭 - 最高法律 - 最高法官 - 最高法院 - 法定最低 - 法定最低 - 最高宪法法院 - 最高法院法官 - 法国最高法院 - 最高法院法官 - 最高合法率 - 州最高法院