"法定源"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法定源 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无法确定资源状态
Could Not Determine Resource Status
无法定位媒体资源
Could not locate media source.
无法定位媒体来源
Could not locate media source.
(bb) 确定处理点源和非点源污染的技术和做法
(bb) establishing techniques and practices to address pollution from point and non point sources
立法规定对辐射源进行控制
Controlling the sources of radiation is subject to legislation.
(b) 确定处理来自点源和非点源的污染的技术和做法
(b) Establishing techniques and practices to address pollution from point and non point sources
这种制度将成为法律不确定性的来源
Such a regime would be a source of legal uncertainty.
法律援助(评定资源及分担费用)规例 (第91章 附属法例)第2A条规定 申请人的财务资源的评定方法 是将其每月可动用收入乘以12, 再加上其可动用资产 所得之数即为其财务资源
4 Regulation 2A of the Legal Aid (Assessment of Resources and Contributions) Regulations (Chapter 91 sub. leg. ) provides that that applicants' financial resources shall be assessed by multiplying their monthly disposable income by 12 and adding their disposable capital to that sum.
第25条规定禁止限制传媒的合法传播 而且第34条规定保护编辑们不披露消息来源的权利 但该条还同时规定 必须遵照法院的法令透露消息来源
Restrictions on the legal distribution of media are prohibited by article 25, and the right of editors not to disclose sources is protected by article 34 which, however, also provides for the disclosure by order of court.
歧视不仅根源于社会信仰和生活态度 也根源法律本身 比如 穆斯林结婚和离婚法 及 遗嘱法 这些法律都规定应以宗教法为准
Discrimination was rooted not just in the societal beliefs and customs but in the laws themselves, such as the Mohammedan Marriages and Divorce Act and the Wills Act, which prescribed that religious laws governed.
宪法规定各族人民可以自由支配天然财富资源
Its Constitution provided for peoples to freely dispose of the natural wealth resources.
第四 已经确定的一点是 对自然资源的非法开发构成刺激小武器非法贸易的特权性资金来源之一
Fourthly, it has been clearly established that the illicit exploitation of natural resources constitutes one of the privileged sources of financing fuelling the illicit trade in small arms.
该能源计划是通过1991年第9和第10号法等特定立法付诸执行的
The energy plan has been implemented through specific legislation, in particular Laws 9 and 10 of 1991.
必须向法院法律渊源 包括人权领域的法律渊源
It is essential that the courts are provided with legal sources, including those in the area of human rights.
法律援助(评定资源及分担费用)规例 附表3第III部
10 Legal Aid (Assessment of Resources and Contributions) Regulations, Schedule 3, Part III.
一个经证明有效的确定其来源的方法是化学分析
A proven method to determine their origin is chemical analysis.
还初步讨论了制定一项关于能源保护的专门法律 该法律除其他外可能包括能源保护的财税鼓励措施
Preliminary discussions have also started on a special law on energy conservation, which might contain, inter alia, fiscal incentives for energy conservation.
59. 非政府来源指出 在宪法法院作出裁定之后 原先的规则仍然有效
Non governmental sources indicated that, further to the decision by the Constitutional Court, the previous rules were still in force.
正如特别报告员以前所指出 法律 法令和规章没有定期和经常公布 这是法律严重不肯定的一个根源
The fact that laws, decrees and regulations are not published periodically and regularly is, as the Special Rapporteur has previously observed, a source of serious legal uncertainty.
㈢ 2004年国际法协会 关于水资源的柏林规则 第3条 定义
(iii) Article 3 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Definitions
法律援助(评定资源及分担费用)规例 附表3第I部(b)
9 Legal Aid (Assessment of Resources and Contributions) Regulations, Schedule 3, Part I, (b).
7. 还决定1998 1999年资源的初步估计数不包含无法定任务的特派团经费
7. Further decides that the preliminary estimate of resources for the proposed programme budget for the biennium 1998 1999 does not include a provision for special missions for which there are no legislative mandates
核定资源
Resources approved
核定资源
Approved resources
博物馆法 规定了拉脱维亚的博物馆制度及其筹资来源
The Law On Museums prescribes the system of museums in Latvia and sources of its funding.
法律援助(评定资源及分担费用)规例 附表1第8条订明
6 Section 8 of Schedule 1 to the Legal Aid (Assessment of Resources and Contributions) Regulations prescribes that
每年的福利应由 预算法 按照资源的适当计算确定指数
(d) The benefits shall be indexed as determined annually by the Budget Act in accordance with the appropriate calculation of resources.
该决定回顾 联合国海洋法公约 ,特别是关于航行和开发自然资源的规定
That decision recalls UNCLOS, in particular the provisions relating to navigation and the exploitation of natural resources.
尽管按照 协定 的规定,1998年预算增加了民警的财政资源,但由于缺乏现代行政结构,和公共资源管理不善,无法对这些资源作最好的利用
Despite the welcome increase in funding for the new force in the 1998 budget, as provided for in the Agreement, lack of modern administrative structures and inefficient administration of public resources are preventing it from being put to optimum use.
无法读出源
Cannot Read Source
定居者来源
Origins
资源定位符
URI
穩定的電源
Good, stable electrical power. Here's the kitchen.
这两项法律对能源供应方政策 第9号法 和需求方政策 第10号法 起到辅助作用 是工业和能源部据以拟定旨在实现立法目标之特定管理措施 税收奖励方案和其他具体措施的准绳
They constitute the enabling acts for energy supply side (Law 9) and demand side (Law 10) policies and the framework within which the Ministry of Industry and Energy formulates specific regulatory measures, tax incentive proposals and other specific measures directed towards the laws apos objectives.
无法启动 gpg 获取可用的密钥 请确定 gpg 已安装 否则将无法校验下载的资源
Cannot start gpgand retrieve the available keys. Make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
资源计划中 联合国法定安保费用是一项单独的所需经费
This item is presented as a distinct requirement reflected as United Nations mandated security costs in the resource plan.
打击非法收入合法化及资助恐怖主义法 规定 中央银行有权冻结金融资产或经济资源
The Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism provides the Central Bank with the authority to freeze financial assets or economic resources.
无法启动 gpg 检查文件的有效性 请确定 gpg 已安装 否则将无法校验下载的资源
Cannot start gpgand check the validity of the file. Make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
12. 面对这种不确定性和法源的矛盾 有必要采取预防性措施
In face of the prevailing level of uncertainty and contradiction in the sources of the law, certain prophylactic measures are necessary.
这将有助于确定为建设和平活动调动足够资源的最佳方法
That will help to determine the best way of mobilizing adequate resources for peacebuilding activities.
无法启动 gpg 并签名文件 请确定 gpg 已安装 否则将对资源签名
Cannot start gpgand sign the file. Make sure that gpgis installed, otherwise signing of the resources will not be possible.
在协助全球机制促进调动资源方面 开发署将不仅争取确定资金来源 而且将协助制定出有利于受影响国家迅速得到资源的各种模式 安排和办法
In supporting the GM apos s work on promoting resource mobilization, UNDP would not only seek to identify funding sources, but also support the development of modalities arrangements mechanisms that would facilitate rapid access by affected countries to these resources.
无法读取源盘
Cannot read source disk.
无法读取资源
Cannot Read From Resource
无法写入资源
Cannot Write to Resource

 

相关搜索 : 法源 - 法定 - 法定 - 能源法 - 能源法 - 无法源 - 能源法 - 定位源 - 定时源 - 确定源 - 固定源 - 法定法庭 - 法定方法 - 法定定义