"法庭将举行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法庭将举行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于海洋法法庭有7位法官的任期将于1999年届满,所以将于1999年5月24日举行新的选举
Since the term of seven judges of the Tribunal will expire in 1999, new elections will be held on 24 May 1999.
法庭的口述程序应公开举行 除非法庭决定因特殊情形而须非公开举行
The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private.
巡回法庭法官 治安法官和法院法官一经任命 也将随即为其举行培训班
Training workshops for circuit court judges, magistrates and justices of the peace will be conducted following the appointments of judicial nominees.
3. 国际法庭审案法官上一次的选举于2001年举行
Elections for ad litem judges at the International Tribunal were last held in 2001.
2. 2005年没有选举行政法庭的任何法官
There were no elections for membership of the Tribunal in 2005.
一旦最后确定了巡回法庭法官 治安法官和法院法官的任命 将立即为其举行培训班
Training courses for circuit court judges, magistrates and justices of the peace will commence as soon as their appointments have been finalized.
2. 缔约国会议于1996年8月1日举行法庭法官第一次选举
The first election of members of the Tribunal by the Meeting of States Parties was held on 1 August 1996.
宪法和选举法获通过后将为即将举行的选举提供依据
When adopted, the constitution and the electoral law will provide the framework for the upcoming elections.
2. 卢旺达问题国际法庭两个审判分庭法官的选举于1995年进行
2. Elections for the judges of the two Trial Chambers of the International Tribunal for Rwanda took place in 1995.
一. 选举七名法庭法官
Election of seven members of the Tribunal
3 法庭应自其法官中选举庭长一人 副庭长二人
3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members.
57. 行政法庭法官 庭长和其他成员于1996年10月21日同法律顾问举行会议,讨论酬金问题
57. The President and other members of the Administrative Tribunal, in a meeting held on 21 October 1996 with the Legal Counsel, addressed the issue of honorariums.
选举法庭最近行使立法创议权,向议会提出一项法案
Accordingly the Tribunal recently submitted the bill to Congress.
在本报告所述期间,法庭举行了两届会议
During the period under review, the Tribunal held two sessions.
(7) Katsina州选举复议法庭庭长 2004年
(i) Law Association of Zambia
(6) Delta州选举复议法庭(第二分庭)庭长 2003年
August 1997 Completed a computer course Windows 3.1 3.11, Word Perfect 6.0
14. 第十四次Manfred Lachs空间法模拟法庭竞赛世界决赛将在第四十八次学术讨论会期间举行
The world finals of the fourteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition will be held during the 48th Colloquium.
增设一个审判分庭将使法庭可同时进行审判
The addition of one Trial Chamber would allow the Tribunal to conduct trials simultaneously.
意识到巴勒斯坦即将举行立法选举
Aware of the forthcoming Palestinian legislative elections,
选举国际海洋法法庭七名法官
Election of seven members of the International Tribunal for the Law of the Sea
选举七名国际海洋法法庭法官
Election of seven members of the International Tribunal for the Law of the Sea
法庭举行了两届会议 主要是处理与法庭工作有直接关系的法律事项以及其他组织和行政事项
The Tribunal held two sessions devoted essentially to legal matters having a bearing on the judicial work of the Tribunal and other organizational and administrative matters.
(b) 鉴于法院法官选举与国际法庭法官选举的性质相同,以往1993 1997 1998和2001年选举法官时决定遵行大会的类似选举程序
(b) Given the similar nature of the election of judges of the International Court of Justice and the election of judges of the International Tribunal, it was decided at the time of the previous elections of judges in 1993, 1997, 1998 and 2001 to follow similar election procedures in the General Assembly.
刑事案件的审判通常是在公开法庭中举行的 法庭严格实行证据规则(然而 在诸如涉及青少年等案件中 法庭可进行秘密审讯)
Criminal trials are normally in open court and rules of evidence are vigorously applied (however, the court may sit in camera in certain cases such as those involving juveniles).
总统选举后将举行巴勒斯坦立法委员会选举
The elections for the Palestinian Legislative Council will follow the presidential ballot.
(b) 鉴于国际法院法官选举与国际法庭法官选举的性质相同,上次1993年和1997年选举法官时决定遵行大会的类似选举程序
(b) Given the similar nature of the election of judges of the International Court of Justice and the election of judges of the International Tribunal, it was decided at the time of the previous elections of judges in 1993 and 1997 to follow similar election procedures in the General Assembly.
1997年12月 行政法庭宣布 该庭无受理这申诉的主管权 并将案卷退回最高法庭
In December 1997, the latter declared itself incompetent to handle the complaint and returned the case file to the Supreme Court.
为检察官和州法律工作者 以及为最高法庭 巡回法庭及特别法庭的70名书记官举行了培训班 并在各法院对检察官进行培训后的评估
Training workshops have been conducted for prosecutors and county attorneys and for 70 clerks of the Supreme Court, circuit courts and specialized courts, while post training assessments of prosecutors are being carried out in the courts.
所谓的法庭和选举一样
The court is the same as election.
卢旺达问题国际法庭庭长表示 法庭将在2005年如期完成对灭绝种族行为的调查
The President of the International Criminal Tribunal for Rwanda said that the Tribunal would meet the 2005 deadline for completing the investigations into acts of genocide.
(b) 鉴于国际法院法官选举与卢旺达问题国际法庭法官选举的性质相同,上次1995年选举法官时决定遵行大会的类似选举程序
(b) Given the similar nature of the election of judges of the International Court of Justice and the election of judges of the International Tribunal for Rwanda, it was decided at the time of the previous elections of judges in 1995 to follow similar election procedures in the General Assembly.
C. 联合国行政法庭(行政法庭)
C. United Nations Administrative Tribunal
(5) 联邦首都特区选举复议法庭庭长 2003年
1978 1980 Member Nurses Disciplinary Committee (Central Province)
根据军事法庭的裁决... 行刑将会在7 00执行
The execution will take place at 7 00... according to the verdict of the court martial.
法国举例指出无权对巡回法庭的裁决或在某些情况下对违警罪法庭作出的裁决进行审查
France stated, by way of example, that there was no right to a review of verdicts of the Assize Court, or, in some cases, of the decisions rendered by the police court.
谨请注意将于2005年8月24日在大会举行的起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭法官的选举
I have the honour to refer to the upcoming election of ad litem judges of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, to be held on 24 August 2005 in the General Assembly.
在几个月内 该国将举行立法和总统选举 这是它走向最终重返世界民主国家大家庭进程中的最后里程碑
In several months' time, the country will hold legislative and presidential elections the final milestone on its journey towards a definitive return to the great family of the world's democracies.
14. 选举国际海洋法法庭七名成员
Election of seven members of the International Tribunal for the Law of the Sea.
在法庭外 古巴裔美国人组织举行的示威嘈杂声不断
Outside the courtroom, noisy demonstrations were organized by Cuban American organizations.
该举措的实例之一 是将于明天下午在联合国举办专题为 国际海洋法法庭咨询程序 的圆桌讨论会
One example of that initiative is the organization of a round table discussion to take place here at the United Nations tomorrow afternoon, on the topic Advisory proceedings before the International Tribunal for the Law of the Sea .
这些法庭在将行为人绳之以法上取得了很大成功
Such tribunals have been signally successful in bringing perpetrators to justice.
秘书长为塞拉利昂特别法庭举行的认捐会议 9月30日
Secretary General's Pledging Conference for the Special Court for Sierra Leone (30 September)
法庭每年通常举行两次会议 一次在日内瓦,一次在纽约
The Tribunal normally holds two sessions each year one in Geneva and one in New York.
2005年8月24日举行了选举 我们现在已有27名经验丰富的当选法学家愿意担任本法庭的审案法官
We are beginning to draw the first ad litem Judges to complete our benches, as necessary.
大家都听好了 法庭将继续开庭
Hear ye, hear ye!

 

相关搜索 : 举行法庭 - 法庭举行 - 将举行 - 将举行 - 将举行 - 将举行 - 将举行 - 将举行 - 将举行 - 法举行 - 即将举行 - 将要举行 - 你将举行 - 即将举行的立法