"法律专家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法律专家 - 翻译 : 法律专家 - 翻译 : 法律专家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法律专家
Group of legal experts
N. 法律专家
Group of legal experts
法律专家 L 3 2
Legal Expert L 3 2
当然 完美的法律专家
Sure, a perfect legal specimen.
竞争法律和政策专家会议
Meeting of Experts on Competition Law and Policy 24 26 November
如果你去问法律专家 这还是新法律理论的基础
This is also, if you talk to legal scholars, the foundations of new ideas in legal thought.
瑞典国家法律采取框架法律或专门规约的形式
Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes.
联合国人口基金和Tribhuvan大学法律研究所,法律与人口项目法律专家
Legal Expert, UNFPA and Tribhuvan University, Institute of Law, Project on Law and Population.
(a) 通过持久的驻外法律专家和执法专家构架推广打击洗钱的最佳做法
(a) Best practice on combating money laundering via a sustainable cadre of field based legal and law enforcement experts shared
7. 由法律小组委员会分析由科学和技术小组委员会编写的专家意见 并由法律小组委员会编写一份相应的专家法律意见
Analysis by the Legal Subcommittee of the expert opinion prepared by the Scientific and Technical Subcommittee and preparation by the former of a corresponding expert legal opinion.
1984年 委员会任命了一个有6位挪威法律专家组成的小组 从法律的角度研究萨米人土地权问题 小组中却没有萨米人法律专家
In 1984 the Commission appointed a group of six Norwegian legal experts to study the legal aspects of the question of Saami land rights without including any Saami legal experts.
专家组包括主要的私人公司 法律专家和其他国际组织的代表
The Group includes representatives of leading private companies, legal experts and representatives of other international organizations.
6. 2000年 电子商务概念工作组法律专家
Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate.
Gintaras Goda 先生,司法部律师训练司首席专家
Mr. Gintaras Goda, Chief Specialist, Lawyer s Training Department, Ministry of Justice
6. 法律专业
6. The legal profession
36. 禁止化学武器组织设立了一法律专家网 由十分了解 禁止化学武器公约 所规定的国家执行立法的专家及起草者和目前从事国家立法草拟或修订工作的其他法律专家组成
The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons has established a network of legal experts, consisting of experts who have an in depth knowledge of the national implementing legislation required by the Chemical Weapons Convention and drafters and other legal experts who are currently engaged in drafting or upgrading national legislation.
49. 参加第二次专家组会议的专家讨论了法律 服务提供和预防方面的 良好做法
Experts participating in the second expert group meeting discussed good practice initiatives in law, service provision and prevention.
由于法律审查需要高度专业知识 法律事务部建议投资管理处保留一家外部法律事务所
As the legal reviews need highly specialized knowledge, the Office of Legal Affairs has recommended that the Investment Management Service retain an outside legal firm.
如果被告律师能够在法院盘问专家 则会提高专家检查结果的可信度
The credibility of the findings of the experts would have been enhanced if the defence lawyers had been able to question the experts in court.
法律专家正研究与歧视问题有关的国家法律和国际法律 其中包括 泰国宪法 和 公约 将其作为拟订这一文书的指南
National and international laws related to the issue of discrimination, including the Thai Constitution and the Convention, are being studied by legal experts as guidelines for the drafting of the said instrument.
专攻哪种法律
What kind of law ?
本专题的专家Nuria Costa Leonardo律师
Nuria Costa Leonardo, expert on rural women.
该新草案如果获得通过将在提名程序中吸引律师和法律专家 从而提高专业和独立司法的潜力
If adopted, it will draw judges and legal experts into the nomination procedure, thereby enhancing potential for a professional and independent judiciary.
法律或专家援助 医药及医疗服务所需的费用
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicines and medical services.
这一机制最好由法律 金融 情报和执法方面的专家组成
This should ideally be comprised of experts in the legal, financial, intelligence and law enforcement spheres.
还需要有法律专业人员 以及拥有实地经验的情报和警务专家
Legal professionals are needed, as are intelligence and police experts with experience in the field.
(A) 国际法律合作 恐怖主义问题专家委员会 www.coe.int gmt
(A) International Legal Co operation The CODEXTER (www.coe.int gmt)
譬如向一个专家组提供了法律援助,因为我要求该专家组调查苏格兰的法律制度,以便订出办法解决洛克比惨案所引起而继续存在的问题
For example, legal assistance was given to the group of experts whom I asked to investigate the Scottish legal system in order to devise a solution to the continuing problems arising out of the Lockerbie tragedy.
他们缺乏相应的知识和经验,缺乏专家特别是法律和经济专家,是最明显不过了
The lack of corresponding knowledge and experience, the lack of specialists, particularly in the sphere of law and economics, was more than obvious.
1987年 环境规划署环境法法律专家工作组成员环境影响评价
1987 As member, UNEP Working Group of Legal Experts on Environmental Law environmental impact assessment.
或者我们赌一把 问法律专家的意见 看他们怎么说
Or maybe we punt ask the legal department, see what they say.
成员国的法律专家可能在1998年12月在科伦坡开会
The meeting of legal experts from member States is likely to meet in Colombo during December 1998.
禁令或限令可能出自国际法的任何渊源 条约 习惯法 文明国家之法律原则 法庭裁决 专家意见 人道法和公众良心的律令
Prohibitions or limitations may be found in any source of international law treaties, customary law, principles of law of civilized nations, decisions of tribunals, expert opinion, the laws of humanity and the dictates of the public conscience.
回到法律方面 在萨里 克拉克的案子中 所有律师都接受了专家的证词
To go back to the legal context, at the Sally Clark trial all of the lawyers just accepted what the expert said.
4. 从2004年8月起 欧盟格鲁吉亚法治代表团(EUJUST THEMIS)高级法律专家
Public Prosecutor In every district in Pakistan, prosecution of criminal cases is conducted by the State through a Public Prosecutor (P.P.).
396. 在专利权和知识产权方面 丹麦通过了一项与欧洲其他国家有关法律一致的法律 丹麦已批准 欧洲专利公约
396. In regard to patent rights and intellectual property rights Denmark has adopted legislation which is concordant with that of the rest of Europe, and Denmark has ratified the European Patent Convention.
另外 克罗地亚立法机关决定针对家庭暴力案件制定专门法律 在2003年7月 保护家庭暴力受害者的法律正式通过
In addition, it had been decided that specific legislation on domestic violence was needed and, in July 2003, the Law on Protection from Domestic Violence had been adopted.
(d) 确保与人力资源管理厅和法律专家进行适当协商
(d) To ensure appropriate consultations with the Office of Human Resources Management and legal experts
该专题属于影响国家活动每一方面的一个法律领域
The topic was a field of law which affected every aspect of State activities.
我们不需要这些专家 来质疑这一条已经成文的法律
We do not need experts to question the validity of a law already on the books.
该区域的大多数国家宪法保障迁徙自由 另一些国家颁布了专门有关的法律
In most of the countries of the region freedom of movement is guaranteed by the constitution, See, for example, article 33 of the Constitution of the Ukraine.
虽然法律学会和维多利亚律师理事会目前被法律实践局承认为 quot 专业协会 quot 其他法律专业协会可能要求认可
Although the Law Institute and the Victoria Bar Council are at present accredited by the Legal Practice Board as recognized professional associations , other legal professional associations may seek accreditation.
这一机构的规模应当充分代表各种法律传统 专业背景 区域和国家专长
The body should be of sufficient size to represent a variety of legal traditions, professional backgrounds, and regional and national expertise.
1979年,厄瓜多尔出席石油输出国家组织法律专家会议代表,维也纳
Delegate of Ecuador to the Meeting of Legal Experts of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC), Vienna, 1979.
1许多德国科学家和法律专家都出席了这次欧洲空间碎片会议
A great number of German scientists and legal experts participated in that conference.

 

相关搜索 : 法律专家意见 - 专家法律顾问 - 法律家 - 专家律师 - 专家法律意见书 - 专家的法律意见 - 专家的法律意见 - 法律专题 - 国家法律 - 法律作家 - 法律作家 - 国家法律