"法律作家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法律作家 - 翻译 : 法律作家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

预防家庭暴力法律服务单位向家庭暴力的受害人提供法律援助 个案工作和法庭支助
The Family Violence Prevention Legal Services units deliver legal assistance, case work and court support to victims of family violence.
法律专家正研究与歧视问题有关的国家法律和国际法律 其中包括 泰国宪法 和 公约 将其作为拟订这一文书的指南
National and international laws related to the issue of discrimination, including the Thai Constitution and the Convention, are being studied by legal experts as guidelines for the drafting of the said instrument.
每家国家博物馆的运作都由单独的法律管理
The operation of each state museum was regulated by a separate law.
以下法律尚待通过 艺术家地位法 演艺业和艺术家法 以及电影制作法
The following are still to be adopted the Law on the Status of Artists, the Law on Show Business and Artists, and the Law on Film Production.
作为一名法律工作者 我得说这此家伙在创造法律 和先例 一些他们要遵守的东西
As a lawyer, I've got to say these guys are inventing the law and stare decisis and stuff like that as they go along.
国家法律
(a) National laws
国家法律
National laws
6. 2000年 电子商务概念工作组法律专家
Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate.
乍得女法律工作者协会家庭与财产法委员会主席
President, Commission on Family and Property Law, Chadian Association of Women Jurists
29. 根据法治国家里任何人不得不知道法律这一原则 法律须予公布 但法律工作者也都必须能方便和全面地查阅最新法律文书
29. The principle whereby, in a State subject to the rule of law, no one may be ignorant of the law, requires the law to be made public but jurists must also have easy and comprehensive access to up to date legal texts.
法律专家组
Group of legal experts
是法律 你想自作聰明超越法律
Are you going to outsmart that the way you've outsmarted all other laws?
在那些国家 法官通常是从作为律师工作了若干年之后的律师界中任命的
In those countries, judges were usually elected or appointed from the bar after having been in practice as lawyers for several years.
法律没有规定妇女在家里可以做哪些工作
The law does not regulate which jobs women can do at home.
14. 根据法律 家庭主妇或操持家务者被视为独立工作者(第24705号法令)
14. Under the law, housewives or homemakers are regarded as independent workers (Act No. 24705).
N. 法律专家组
Group of legal experts
回家都讲法律
He comes home looking so...
在国家实践中 作为非法行为的侵略并不产生法律影响
In State practice, an act of aggression, which was an unlawful act, could not produce legal effects.
根本大法作为国家和社会的法律支柱需要有保障措施
As the legal backbone of the State and of society, the fundamental law requires safeguards.
进行法律改革或制订家庭法典 可为家庭及儿童提供法律保障
Legal reforms or the adoption of a family legal code can provide legal protection to families and their children.
225..委员会欢迎政府为审查国家法律体制所作的努力,以使国家法律体制符合 公约 的规定和原则
225. The Committee welcomes the efforts undertaken by the Government to review the national legal framework in order to harmonize it with the provisions and principles of the Convention.
20. 同时 在国家机构工作的东帝汶支助团法律顾问继续协助起草 审查和统一法律 以及提供法律咨询意见
At the same time, UNMISET legal advisers working in various State institutions continued to assist in the drafting and review laws, as well as the provision of legal advice.
拉脱维亚的国家法律体系规定 法规纳入具体领域的法律 如民法或行政法 而不是作为涉及某些问题的具体法律而得到通过
Under Latvia's national legal system, legislation was incorporated under specific areas of the law, such as civil law or administrative law, rather than being adopted as specific laws covering certain issues.
有些国家的评议则强调法律面前人人平等的原则作为第3条规定的法律依据
Other States focused their comments on the principle of equality before the law as the legal support of the provisions of article 3.
对于某些国家来说 能否完全由一个国家的法律来确定可行的司法合作办法 大有疑问 特别是由于在国家法律中难以拟定对等概念
For some States it was doubtful whether a workable framework for judicial cooperation could be established exclusively by way of a national statute, in particular since it was difficult to incorporate in it the concept of reciprocity.
我们制订建议之前 曾对香港现行法律 其他司法管辖区的国家安全法律 以及有关的法律和人权原则 作出了广泛研究
The proposals had been formulated after extensive examination of our existing laws, the national security laws of other jurisdictions, and the relevant legal and human rights principles.
提交本工作文件的国家加入法律文书的现状
Status of the legal instruments concerning the States submitting the working paper
作为法律顾问 我担任法律部门主管
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.
EC 46 SC CRP.31 难民署在国家法律和司法能力建设中的作用
EC 46 SC CRP.31 UNHCR apos s Role in National Legal and Judicial Capacity Building
在第一个报告期期间 48 的作出答复的国家已有此类法律 在第二个报告期期间 这一期间有更多国家作了答复 52 的作出答复的国家已有此类法律
During the first reporting period, 48 per cent of the States responding had such laws during the second reporting period (when more States replied), 52 per cent had such laws.
关于国家法律和共和国宪法 该法正式规定男女在法律面前一律平等
Concerning the State law, and the Constitution of the Republic, the Law formally establishes that there is equal right before the law, between men and women, in the use of land.
在国家一级 法庭根据有关过渡期间的行政和国家安全的法律开展工作
At the national level, the work of the Tribunal was based on laws pertaining to administration during the transitional period and national security.
法律专家 L 3 2
Legal Expert L 3 2
联合国人口基金和Tribhuvan大学法律研究所,法律与人口项目法律专家
Legal Expert, UNFPA and Tribhuvan University, Institute of Law, Project on Law and Population.
(A) 国际法律合作 恐怖主义问题专家委员会 www.coe.int gmt
(A) International Legal Co operation The CODEXTER (www.coe.int gmt)
一. 提交本工作文件的国家加入法律文书的现状
I. STATUS OF THE LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING THE STATES SUBMITTING THE PRESENT WORKING PAPER
大多数国家继续加强了法律框架以便利开展国际司法合作
Most States continued enhancing their legal framework in order to facilitate international judicial cooperation.
1987年 环境规划署环境法法律专家工作组成员环境影响评价
1987 As member, UNEP Working Group of Legal Experts on Environmental Law environmental impact assessment.
从事法律工作
To practice law in this community.
2. 国家不给予土著人民恰当的法律地位 法律能力和其它法律权利
2. The failure of States to accord appropriate legal status, appropriate juridical capacity and other legal rights
33. 在司法合作的所有领域中 就移交诉讼领域制定有关法律 签订条约或修订有关法律的国家较少
Among all the areas of judicial cooperation, transfer of proceedings was the one where fewer States had enacted legislation, entered into treaties or revised their legislation.
家庭暴力 法律方面
Domestic Violence Legal Aspects
A. 国家的法律结构
A. Legal structure of the State
国家妇女地位委员会已建议对该法律作适当修正
The National Commission on the Status of Women has recommended that the law should be amended appropriately.
大多数国家报告说加强了法律框架以便利开展国际司法合作
Most States reported having strengthened their legal framework in order to facilitate international judicial cooperation.

 

相关搜索 : 法律家 - 法律专家 - 国家法律 - 法律专家 - 国家法律 - 法律专家 - 国家法律 - 法律合作 - 法律工作 - 法律工作 - 法律工作 - 法律工作 - 法律合作