"法律区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法律区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

州人类住区法 或类似法律
State Act on Human Settlements or equivalent.
639. 比尔奇科地区的规约和法律是符合波斯尼亚和黑塞哥维那宪法和法律的规定的(比尔奇科区规约第41条 宪法性和法律性)
The Statute and the laws of Brčko District are in accordance with the provisions of the Constitution and Laws of Bosnia and Herzegovina (Constitutionality and Legality, art. 41 of the Brčko District Statute).
从法律加以区分的作法应贯彻始终 直至驱逐产生法律后果阶段
The legal distinction should be carried through into the legal consequences of expulsion.
科干事 法律和司法部最高法院中央区域法院
Section Officer, Ministry of Law and Justice, Supreme Court, Central Regional Court.
C. 分区域过境法律框架 24 30
C. Legal frameworks for subregional transit . 24 30
C. 分区域和国际过境法律框架
C. Legal frameworks for subregional and international transit
根据法律和本区授予我的权利
Then by the authority invested in me by the laws of this territory,
律师协会有义务对那些请不起法律顾问的人指派律师 而且应该在每一区域设立法律援助机构
Bar associations were duty bound to designate a defence counsellor for those who could not afford to assign one for them and they should establish legal assistance institutes in each region.
F. 关于亚洲和太平洋法律协会区域司法机关
F. Beijing Statement of Principles on the
F. 关于亚洲和太平洋法律协会区域
F. Beijing Statement of Principles on the Independence
南亚区域合作联盟成员(法律),尼泊尔
Member, South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) Law, Nepal.
讲师团的主要活动在社区基层 那里不了解法律和法律权利 以及难于求助于法律体系的现象十分突出
The main reach of the Team is at the grass roots community level, where lack of knowledge of the law and legal rights, and difficulties of access to the legal system are most acute.
社区法律中心每年将16万人拒之门外
Community legal centres turn away 160,000 people a year
法律顾问随后会被直接派驻冲突区域
Legal advisers are then deployed directly in the conflict zone.
法律援助处负责主要法律援助 财政援助 社区法律中心和国家公益资源中心的业务等方面的方案和政策
The Legal Assistance Branch is responsible for programmes and policy relating to mainstream legal aid, financial assistance, community legal centres and the operation of the National Pro Bono Resource Centre.
法律援助和社区法律中心都会就可能采用的上诉机制向处于提交人类似情况的个人提供免费法律咨询
Both Legal Aid and Community Legal Centres would have provided free legal advice about possible appeal mechanisms to individuals in the author apos s situation.
准则3至6鼓励各种使国家有关人类免疫缺损病毒的法律符合国际和区域人权标准的法律和法律改革
Guidelines 3 to 6 encourage law and law reform which would bring national HIV related laws into conformity with international and regional human rights standards.
我们制订建议之前 曾对香港现行法律 其他司法管辖区的国家安全法律 以及有关的法律和人权原则 作出了广泛研究
The proposals had been formulated after extensive examination of our existing laws, the national security laws of other jurisdictions, and the relevant legal and human rights principles.
第十四条订明 驻军人员除须遵守全国性的法律外 还须遵守香港特区的法律
Human rights guarantees in the Basic Law
土著妇女项目向土著妇女提供专门的法律服务 有些由社区法律服务方案资助的项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供单独的服务
The Indigenous Women's Projects provide specialized legal services to indigenous women. Some of the projects funded by the Community Legal Services Programme are located in mainstream community or women's legal centres, while others are stand alone services.
刑事案件若由区域法院或以上级别法院审理 法律援助服务会由法律援助署提供 若由裁判法院审理 则通过当值律师服务提供
12 By the Legal Aid Department for cases heard in the District Court or above, and by the Duty Lawyer Service for cases heard at the Magistrates' Courts see also paragraph 41 in Part I of this report.
1. 拟定关于引渡和法律互助的区域文书
Development of regional instruments on extradition and mutual legal assistance
通常 丹麦法律并不区分丹麦人和外籍人
As a general rule, Danish law does not distinguish between Danes and foreigners.
普罗旺斯地区艾克斯上诉法院首席律师
Mr. Jacques Lavel, Advocate General, Court of Appeals of Aix en Provence
另外一些国家 这种区分不产生法律后果
In other States, such distinctions have no legal consequences.
昆士兰社区法律中心负责人詹姆斯 法雷尔表示 根据最新的国家社区协会法律中心调查报告 每年有数千人被拒之门外
Director of Community Legal Centres Queensland James Farrell said the latest National Association of Community Legal Centres Census Report found thousands of people were already being turned away each year.
中国指明了大陆地区实施第6条的有关法律和法规
China indicated its laws and regulations for the Mainland Region that gave effect to article 6
中国指明了澳门特区实施第6条的有关法律和法规
China indicated its laws and regulations for Macao SAR that gave effect to article 6.
这类巴塞尔公约区域中心拥有法律身份 完全依照东道国政府的法律规章运作
Such BCRCs are vested with legal identity and function fully under the laws and regulations of the host Government.
缔约国永远不会直接适用区域经济一体化组织的法律 而是适用相关国家的法律
Contracting States would never apply the law of an REIO directly but rather the law of the relevant individual country.
可以对不准见律师的决定向地区法院和最高法院上诉
Any denial of access could be appealed to both the District Court and the Supreme Court.
公约 应优先于联邦和各州以及地区的法律
379) and the Committee on Racial Discrimination (CERD C AUS CO 14, para.
此外 妇女权利和两性平等都已列入区法院和区域法院法官参加的家庭 劳动和社会法律年度培训
Moreover, women's rights and gender equality were integrated into annual courses on family, labour and social law attended by district and regional court judges.
在比利时,合作社受关于商业公司的法律的制约,法律并不区分合作社和一般的企业
In Belgium, cooperatives are governed by laws for commercial firms and there is nothing within the law that distinguishes a cooperative from a regular business.
认为该法不影响联邦和各州 各地区的法律这种看法是不正确的
It would be incorrect to assume that the Act does not affect the laws of the Commonwealth and the states and territories.
凡列于 基本法 附件三的法律 由香港特区在当地公布或立法实施
(d) National laws shall not be applied in the HKSAR except for those listed in Annex III to the Basic Law and that the laws listed therein shall be applied locally by way of promulgation or legislation by the Region.
以色列做法的目的显然是改变占领区的法律和人口状况
The object of the Israeli practices was clearly to change the legal and demographic status of the territories.
她向地区法院提出诉讼 声称受到歧视 要求给予法律援助
She brought the case before a District Court claiming discrimination and requested legal aid.
其他人权条约在香港特区的法律效力34 35 24
Effect of other human rights instruments in HKSAR law 34 35 26
许多辖区正在制订关于数字化签字的新法律
In a number of jurisdictions, new laws governing digital signatures were currently being prepared.
对处理法律事务的全部和有限能力作了区分
Full and limited capacity to undertake legal transactions is distinguished.
第五次南亚区域合作联盟(南盟)法律会议,达卡
South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) Law Conference, Dhaka.
区域局法律干事如果不请求保护信息科提供咨询 便无从知晓难民法律最新进展情况
A bureau's legal officer has no means of knowing the latest developments in the law concerning refugees if he does not call upon the Protection Operations Support Section for advice.
不过 在山区和偏远地区 由于交通困难 许多人都无法按照法律规定进行婚姻登记
However, in mountainous and remote areas, due to difficulties in transport, many people cannot register marriage as stipulated by law.
若有必要 这些法律应当改革 以促进和保护人权 使滥用此类法律的情况能够得到法律补救 进行宣传 教育和社区动员运动以改变这些法律及与之有关的态度
If necessary, these should be reformed to promote and protect human rights, so that legal remedies are made available, if such laws are misused, and information, education and community mobilization campaigns are conducted to change these laws and attitudes associated with them.

 

相关搜索 : 法律雷区 - 法律和法律 - 社区法律咨询 - 法律上的区别 - 区域法律顾问 - 法律 - 法律 - 法律 - 法律 - 法律 - 法律 - 法律 - 法律 - 法律