"法律名称"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法律名称 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与破产有关的法律名称 开启一项程
enacting State relating to insolvency 137 146 29
与破产有关的法律名称 实施的程序
relating to insolvency 147 150 30
国与破产有关的法律名称 实施的程
relating to insolvency 151 156 31
因此 在法律中甚至不会具体提及这类行为的名称
Consequently, they are not even specifically named in the legislation.
贸易法委员会法律文本简称和全称 简称
SHORT AND FULL TITLES OF UNCITRAL LEGAL TEXTS
quot (5) 如果转让人的法律名称有缺欠 不规则 有遗漏或差错 致使接到查询要求后 无法根据转让人的法律名称查到所登记的数据 则该项登记无效 quot
quot (5) Any defect, irregularity, omission or error with regard to the legal name of the assignor that results in data registered not being found upon a search based on the legal name of the assignor renders the registration ineffective. quot
该指令仅仅对其所称的 先进的电子签名 给予了特别法律地位 相当于手签 但该指令没有将法律效力授予其他签名方法
The Directive gives special legal status equivalence to a handwritten signature only to what it calls advanced electronic signatures', but it allows legal effect to others.
附件. 贸易法委员会法律文本简称和全称
Annex. Short and full titles of UNCITRAL legal texts 22
在此方面,他称,在预审前,法院为他指定了一名律师,但该律师根本没有出席听证会
In this context, he submits that, prior to the preliminary inquiry, he was assigned a lawyer who, however, did not even attend the hearing.
法律称之为一罪不二审
The law calls it double jeopardy.
秘书处得知 这些名称和标识不可能获得 保护工业产权巴黎公约 之下的保护 但每一贸易点可根据所在国法律以服务商标或商标名称登记这些名称和标识
The secretariat was advised that it is not possible to protect the expressions and the logos under the Paris Convention for the Protection of Intellectual Property. However, it is possible for each Trade Point to register the expressions and the logos as service marks or trade names in accordance with national legislation of the country where the Trade Point is established.
他辩称 同一家法律事务所 的 若干名律师 既是荷兰旅游俱乐部和荷兰技术研究所的代理律师 也同时是海牙区域法庭和上诉法庭的代理法官
He argued that a number of lawyers working at the same law firm as the lawyers representing ANWB and TNO also served as substitute judges on the Hague Regional Court and on the Court of Appeal.
quot 授权 此处写入根据颁布国法律负责管理清理或重组案件的人或机构名称 作为我国根据 此处写明颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序的代表 在外国适用法律允许的范围内 在某一外国执行使命 quot
quot A insert the title of the person or body administering a liquidation or reorganization under the law of the enacting State is authorized to act in a foreign State on behalf of a proceeding in this State under identify laws of the enacting State relating to insolvency , as permitted by the applicable foreign law. quot
quot 可授权 此处写入根据颁布国法律负责管理一项清理或重组案件的人或机构名称 代表我国根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序 在外国适用法律允许的范围内 在某一外国执行使命 quot
quot A insert the title of the person or body administering a liquidation or reorganization under the law of the enacting State is authorized to act in a foreign State on behalf of a proceeding in this State under insert names of laws of the enacting State relating to insolvency , as permitted by the applicable foreign law. quot
可授权 此处写入根据颁布国法律负责管理一项清理或重组案件的人或机构名称 代表我国根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序 在外国适用法律允许的范围内 在某一外国执行使命
A insert the title of the person or body administering a liquidation or reorganization under the law of the enacting State is authorized to act in a foreign State on behalf of a proceeding in this State under identify laws of the enacting State relating to insolvency , as permitted by the applicable foreign law.
2.7 在上诉时,提交人由另一名法律援助律师代表,据指称他没有将上诉日期告诉提交人,没有与他协商并在法庭承认上诉无法律依据
2.7 On appeal, the author was represented by a different legal aid lawyer, who allegedly did not inform the author about the date of the appeal, did not consult with him and conceded before the court that there were no merits in the appeal.
在某些情况下 无法确定一些定居点战前名称或传统名称
In certain cases, it has not been possible to determine the pre war or traditional names of settlements.
22. 政府声称 该律师没有参加为他的当事人辩护 Bermdez并非因此而没有律师了 因为他有四个律师 政府的这种说法是不可接受的 因为根据 刑事诉讼程序法 第144条 被告只能有一名律师 这名律师可以在他的负责下指定一名候补律师
22. The Government apos s claim that the failure of the lawyer to participate in her client apos s defence did not leave Bermúdez without counsel, as he had four lawyers, is unacceptable under article 144 of the Code of Penal Procedure, an accused person is entitled to only one lawyer, who may designate an alternate under his responsibility.
小组认为 有些姓名 名称之所以识别有误 是因为科威特法律没有规定商号拥有专属使用权
The Panel considers that some cases of mistaken identity may have arisen because there is no Kuwaiti law giving exclusive rights to the use of a particular trading name.
无法创建没有名称的布局
Cannot create a layout with no name.
错误 无法确定字体的名称
ERROR Could not determine font's name.
无法为此对象设定空名称
Could not set empty name for this object.
无法直接使用名称访问表
Could not access the table directly using its name
法律实践局由维多利亚州最高法院的一名退休法官 法律学会和维多利亚法律理事会选定的三名律师以及政府选定的三名行外人士组成
The Board consists of a retired judge of the Supreme Court of Victoria, three lawyers chosen by the Law Institute and the Victoria Bar Council, and three lay persons chosen by the Government.
6. 该国政府在1996年5月30日的答复中详细介绍了现行有关法律 以及据称有关的两名工会成员触犯法律的情况
6. In its reply dated 30 May 1996, the Government provides a detailed account of the pertinent legislation in force and the circumstances in which the law was allegedly violated by the two trade unionists concerned.
(g) 给予 此处写入按颁布国法律负责管理重组或清算的个人或机构名称 根据本国法律可以取得的任何额外救济
(g) granting any additional relief that may be available to insert the title of a person or body administering a reorganization or liquidation under the law of the enacting State under the laws of this State.
登记数据应包括转让人和受让人的法律名称与地址和转让的应收款的简介
The data registered shall include the legal name and address of the assignor and the assignee and a brief description of the assigned receivables.
111. 有人提出 在第(5)款中应当提及 quot 转让人 quot 而不是 quot 转让人的法律名称 quot
The suggestion was made that in paragraph (5) reference should be made to quot the assignor quot and not to quot the legal name of the assignor quot .
1名法律干事(P 4)
1 Legal Officer (P 4)
以法律的名义打开
Open up in the name of the law!
无法丢弃数据库 未指定名称
Cannot drop database name not specified.
无法删除数据库 未指定名称
Cannot delete database name not specified.
44. 立法当局提到了它们称为法律认可的犯法不惩现象 称说实施的法律条款不足以对付现有的暴力程度
44. The legislative authorities refer to what they call legal impunity, stating that the legal provisions in force are not adequate to deal with the levels of violence that exist.
第10条. 外国代表参与依据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序
Article 10. Participation of a foreign representative in a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency
第10条. 外国代表参与根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序
Article 10. Participation of a foreign representative in a proceeding under insert names of laws of the enacting State relating to insolvency
第10条. 外国代表参与根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序
Article 10. Participation of a foreign representative in a proceeding under
来文方还指称政府在答复中没有澄清它承认拘留的八名未成年人的法律地位
The source further alleges that in its response, the Government failed to clarify the legal position of the eight minors admittedly in detention.
据一位日本著名律师称 至少有一名患有精神分裂症的犯人被处决
According to a leading Japanese lawyer, at least one prisoner has been executed despite suffering from schizophrenia.
法律书上称之为 显而易见的案子
It's what the law books call an open and shut case.
第9条. 外国代表申请根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 开启一项程序
Article 9. Application by a foreign representative to commence a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency
第11条. 外国债权人介入依据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序
Article 11. Access of foreign creditors to a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency
第9条. 外国代表申请根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 开启一项程序
Article 9. Request by a foreign representative for opening of a proceeding under insert names of laws of the enacting State relating to insolvency
第11条. 外国债权人介入根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序
Article 11. Access of foreign creditors to a proceeding under insert names of laws of the enacting State relating to insolvency
第9条. 外国代表申请根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 开始一项程序
Article 9. Application by a foreign representative to commence a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency
第11条. 外国债权人介入根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序
Article 11. Access of foreign creditors to a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency

 

相关搜索 : 新的法律名称 - 法律公司名称 - 法律名称变更 - 法案名称 - 法人名称 - 合法名称 - 法律声名 - 名称 - 名称 - 名称签名 - 合法产品名称 - 名称板 - 主名称 - 其名称