"法院不大可能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法院不大可能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

雇主认为 委员会不可能拥有比法院更大的权力
The employer submitted that the council could not have greater power than the courts.
不大可能从国家法院程序之外取得所有必要的资料
It is unlikely that all the necessary information could be obtained outside national court proceedings.
这被认为是不必要的 因为法院显然不可能进行扣押 除非法院有管辖权
This was considered unnecessary, since it was evident that the Court could not proceed with arrest unless it had jurisdiction.
你可能没有钱 你可能没有最高法院 但那不是决定性因素
You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor.
不然,还可能贬低法院的重要作用并在财政和行政上使法院负担过重
There was also a risk of trivializing the important role of the court and overburdening the court, both financially and administratively.
买方为了意大利法院的利益提出法国法院无权能
The buyer raised an objection on the ground of the lack of jurisdiction of the French court as against an Italian court.
7.5 提交人辩称 根据目前加拿大法律状况 法院不可能恢复已经废除的土著权利
7.5 The author argues that, under the current state of Canadian law, it is not possible for courts to restore extinguished aboriginal rights.
如果没有大会的帮助 就不可能取得这样的成功 法院感谢大会过去给予的支持
That success story would not have been possible without the help of the General Assembly, and the Court is thankful for the support it has given it in the past.
89. 他的代表团不主张安全理事会对法院有任何作用,因为安理会的任何干预可能破坏法院的独立性,而安全理事会的政治作用可能妨碍法院的效能
89. His delegation did not favour any role for the Security Council in respect of the court since any intervention by the Council could undermine the independence of the court and the political role of the Security Council might hinder the effectiveness of the court.
提交人认为 由最高法院审理 并不意味着该法院不可能犯下必须由更高级法庭复审的错误
In the author's view, being tried by the highest court does not imply that that court cannot make mistakes that need to be reviewed by a higher tribunal.
对此 有人指出 如果给予补救的法院与开启当地破产程序的法院是两个不同的法院 这两个法院的判决可能会相互冲突
In that connection it was observed that, if relief had been granted by a court different from the court that opened the local insolvency proceedings, the decisions of the two courts might interfere between themselves.
现在 宪法法院宣布 不可能以程序上的理由取消这些规定
Now the Constitutional Court had declared that it was impossible to eliminate these provisions on procedural grounds.
特别报告员关切地指出 如果没有最高法院 没有负责建议最后候选人名单的最高法院 就不可能任命宪法法院法官
The Special Rapporteur is concerned to note that, in the absence of a Supreme Court, which is responsible for proposing a shortlist of candidates, it is impossible to appoint the members of the Constitutional Court.
164. 据指出 履行示范条文所述各种不同的司法职能的权限可能分属于颁布国的不同法院 而且 颁布国将根据其自己的法院授权制度指定具体的法院
It was noted that the competence for the various judicial functions dealt with in the Model Provisions might lie with different courts in the enacting State, and that the enacting State would designate specific courts according to its own system of court competence.
然而 始终可向某一高等法院 不论一般法院还是行政法院, 提出上诉
A higher court, however, be it ordinary or administrative, can always be appealed to.
对联邦上诉法院的裁决 则可向加拿大最高法院提出上诉
The Federal Court of Appeal ruling may be appealed to the Supreme Court of Canada.
当事国坚持要有足够的时间来准备,法院不可能强迫它们在法院认为适当的时间出席
Parties insisted upon adequate time to prepare, and the Court could not force them to appear at a time that suited the Court.
对简易法院的上诉提交大法院审理 对大法院的上诉则提交开曼法院上诉法院
Appeals from the Summary Court are heard by the Grand Court and appeals against Grand Court decisions go before the Cayman Islands Court of Appeal.
她还认为 由于她曾经就另一个案件在地区法院败诉就认定不可能在地区法院得到平反
She further considers that there was no real possibility of obtaining redress in a District Court because of a negative experience regarding a previous case that she had filed with a District Court.
律师提出,因此,法院不知道死者袭击提交人的可能动机
Counsel submits that, as a result, the Court was not made aware of a possible motive for an attack on the author by the deceased.
特别报告员提到了这样的可能性 在法院设立之初 法官可能不是领取固定薪酬的专任职位
The Special Rapporteur referred to the possibility that, in the beginning after the court is established, judges may not be full time with fixed remuneration.
高等地方法院和最高法院均认为上述选择是可以接受的 不能做出仲裁条款是不明确和无效的判决
Both the Higher Regional Court and the Supreme Court found that such an option is admissible and does not render the arbitration clause ambiguous and invalid.
出现这种情况是因为宪法法院法官被罢免 而且从法律上来说 在负责提交最后候选人名单的法院被任命之前 设立新的法院是不可能的
This situation came about because all the members of the Constitutional Court were dismissed and it is legally impossible to set up a new Court until the Supreme Court, which is responsible for submitting a shortlist of candidates, is appointed.
缔约国引述了最高法院的意见 即 精神病不可等同于缺乏法律能力
It refers to the Supreme Court's opinion that mental illness cannot be equated to a lack of legal capacity .
可以对不准见律师的决定向地区法院和最高法院上诉
Any denial of access could be appealed to both the District Court and the Supreme Court.
法院的管辖权不应溯及既往 事实上不能想象法院如何能够有溯及既往管辖权
The court apos s jurisdiction should not be retroactive it was in fact impossible to conceive how the court could have retroactive jurisdiction.
关于法院 他声称法院作用不大 因为法院一贯不判决囚犯胜诉 并且不太愿意干涉监狱的运作
In relation to the courts, he claims that they are ineffective, as they consistently refuse to rule in favour of prisoners and are reluctant to interfere in the operation of prisons.
高级法院院长Aharon Barak说,法院曾接获许多类似指控,使他相信这种方法不是只施用于可能知悉极其重要的安全情报的嫌犯
The High Court President, Aharon Barak, stated that the Court had received numerous complaints, leading him to believe that the methods were not used exclusively against suspects holding potentially vital security information.
此项裁决的重要意义还在于法院认为武装冲突 不能使条约消亡 但可能导致 意外不可能' 并可能使情况改变 情势变迁
The judgment is also significant because the court held that armed conflict cannot bring about the extinction of treaties, but may contribute to a supervening impossibility' and perhaps to a change in the circumstances (rebus sic stantibus) .
这使普通法院能够腾出资源 处理国际法庭移交的案件和加卡卡法院可能送回的少数案件
This has freed up the ordinary courts, which will now be able to handle the cases transferred by the Tribunal and a handful of cases that may be referred back to it by the Gacaca courts.
加拿大最高法院颁发了上诉许可令
The Supreme Court of Canada has granted leave to appeal.
在最高法院的12名法官当中 有8名因可能有偏见而不得不回避听取他的上诉
Of the 12 judges of the Supreme Court, eight were obliged to disqualify themselves from sitting on his appeal on grounds of possible bias.
这些分歧不应交由可能会有不同裁决 解释和判例的国内法院决定
They are not to be decided by national courts with the possibility of varying rulings, interpretations and jurisprudence.
而且 不一定需要加入法院也可承认法院的作用 特别是在某些情况下可由安全理事会启动法院作用
Here again, it is not necessary to be a party to the Court to recognize its usefulness, particularly when it is activated by the Council under certain circumstances.
49. 高等法院裁定来自下级法院的上诉 如果对此裁决不服 可向最高法院提出上诉
The High Court determines appeals from the lower courts and aggrieved parties may appeal from this Court to the Supreme Court.
法院还裁定 不应当把这一结论当作指示 认为在财政吃紧时也可以建造需要大笔开支的法院
The Court added then that t his conclusion should not be taken as a direction to build an expensive courthouse at a time of fiscal restraint.
469. 宪法明文规定人人可能向法院申诉种族歧视
469. The Constitution also contains provisions allowing any individual to bring complaints about discrimination on racial grounds before the courts.
法院工作人员的补充作用以及法院的预计扩大 应该与其能力相称
Its complement of staff and its projected growth should be commensurate with its capacity.
然而 这并不是说 法院不能或不应当发布对政策具有影响的命令 法院还指出 涉及有关社会经济权利的争端时 法院很可能需要对国家政策作出评价 并就该政策是否符合 宪法 作出判决
This does not mean, however, that courts cannot or should not make orders that have an impact on policy. The Court further noted that a dispute concerning socio economic rights would thus be likely to require a court to evaluate State policy and to give judgement on whether it is consistent with the Constitution.
那不可能是玛丽 她现在在医院
That can't be Mary. She's in the hospital now.
我们强调 不保护 国际刑事法院特权和豁免协定 法院就不能有效运作
We emphasize that the ICC cannot operate effectively without the protection of the Agreement on Privileges and Immunities of the Court.
加拿大最高法院拒绝颁发上诉许可令
The Supreme Court of Canada denied leave to appeal.
102. 法院不能受到其预算的主宰
102. The court could not be a prisoner of its budget.
根据宪法法院的裁决书 该法院裁定 由于提交人未能向最高法院提出这一问题 关于法官违反不偏不倚性的指称不予受理
According to the judgement, the author and a co accused threatened a commercial partner who refused to transport livestock for them.
开曼群岛设有三级法院 简易法院 大法院和开曼群岛上诉法院
There are three levels of courts in the Cayman islands the Summary Court, the Grand Court and the Cayman Islands Court of Appeal.

 

相关搜索 : 大法院 - 大法院 - 不大可能 - 不大可能 - 不大可能 - 可能不大 - 可能性不大 - 可能性不大 - 法院大楼 - 法院大楼 - 法院大厅 - 可不可能 - 可能大不相同 - 不大可能发生