"波动较大"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
波动较大 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
菠萝汁国际贸易由于供应状况的变动波动较大 但1995年达2.8亿美元 | International trade in pineapple juice shows considerable fluctuations due to supply variations, but amounted to 280 million in 1995. |
在向较极端的 红外和紫外波段移动时 光受体的差别可能更大 | But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes. |
我比较了无线电波光谱 把它的大小和 可见光谱的大小进行了比较 | I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum. |
二零一四年以来 受西方对俄制裁和国际油价大幅波动影响 俄经济面临较大下行压力 | Since 2014, due to the sanctions imposed by the West on Russia and drastic fluctuations in the international oil price, the Russian economy has been under great downward pressure. |
对一些国家来说 由于费用参照系数不可靠或波动幅度较大 项目活动的重计费用受到限制 | The recosting calculation for project activities was restricted as a result of unreliable or strongly fluctuating costing parameters for a number of countries. |
与此同时 我们将努力使其更加可以预见和较少波动 | At the same time, we will endeavour to make it more predictable and less volatile. |
这些发现表明存在着开尔文波 期限较长 和潮及重力波 期限较短 | Such findings indicate the existence of Kelvin waves (longer period) and tides and gravity waves (shorter period). |
这种方法缓解了短期的波动 但无法处理较长期的问题 | The advantages and disadvantages of the three approaches are summarized in annex I. |
科学家们发现的这一大规模流动 主要是比较了本区星系群相对于大星团的移动以及它相对宇宙微波背景的移动 而宇宙微波背景被人们看作是 quot 静态的 quot 参照系 | Scientists discovered this large scale flow by comparing the motion of the local group with respect to clusters versus the motion with respect to the cosmic microwave background, which is assumed to be a quot stationary quot reference. |
对于通货膨胀如同兑换率一样波动的国家 如果采用较高的当地通货膨胀率而不预计汇率相应的波动 则重计费用将夸大所需的资源 | For countries where inflation is as volatile as the rate of exchange, the recosting would overstate requirements when applying the high rate of local inflation without anticipating parallel movements of exchange rates. |
最后 波多黎各青年大都因为可选择的其他就业机会较少而被迫参加美国发动的战争 | Finally, Puerto Rican youth were being forced to participate in the wars of the United States largely because they had few other choices for employment. |
这是波士顿动力的 大狗 | This is Boston Dynamics' BigDog. |
表示关切转型期经济较容易地和已不利地受到短期资本流动剧烈波动的影响, | Expressing concern that the economies in transition have become more vulnerable to and have been adversely affected by volatile fluctuations of short term capital flows, |
侨汇不象资本流动 总体来讲总是稳定并且较少波动 而资本流动总是根据经济环境而有所变动 | Unlike capital flows, which vary according to the economic environment, remittances tend to stay stable and are less volatile over time. |
短波广播的音质可能较不清晰 | The sound quality may be less crisp on shortwave transmission. |
有关方案在波斯尼亚和黑塞哥维那的所有较大的城市中实施 | The programmes are implemented in all larger cities of Bosnia and Herzegovina. |
最后 利率和汇率的大幅波动可能导致其他市场的动荡 最主要是股市 监管管制和市场约束让经纪商比较难以通过自身资产负债表上的累积存货起到反周期作用 由此导致的价格波动可能非常巨大 有可能一些投资组合将被迫无序甩卖 此外 央行遏制所谓的 波动性波动 volatile volatility 的政策也可能受到挑战 | And, finally, sharp movements in interest rates and exchange rates can cause volatility in other markets, most notably for equities. Because regulatory controls and market constraints have made brokers less able to play a countercyclical role by accumulating inventory on their balance sheets, the resulting price instability is likely to be large. |
表10.1 1998 2002年波黑男女毕业生比较 | Graduated students in BiH, by gender 1998 2002 |
但是发展受较大的战略利益驱动 | But development was driven by hard strategic interests. |
例如 相对简单和标准化的低技术产品和服务的供应商可能非常经受不住市场波动 它们同较大的国外或国内公司的连锁 不大可能带来较多的信息和知识的交流 | For instance, suppliers of relatively simple, standardized low technology products and services may be highly vulnerable to market fluctuations and their linkages with larger foreign or domestic companies are unlikely to involve much exchange of information and knowledge. |
还有经济稳定基金 在物价较高时将一部分赚得的钱储备起来 有助于缓解因自然资源价格波动造成的经济波动 而且 这种经济波动还会由于在时局较好时接受国外投资而加剧 因此当外国投资者竭力宣传资本流入的好处时 政府应当加以抵制 | We also know that stabilization funds which set aside some of the money earned when prices are high can help reduce the economic volatility associated with natural resource prices. Moreover, such fluctuations are amplified by borrowing in good years, so countries should resist foreign lenders who try to persuade them of the virtues of such capital flows. |
因此第一次超声波降解 发射能量较低 | So the first sonication is at lower energy. |
设立机动单位 监视儿童风险较大的地段 | (d) Establish operational mobile units for the surveillance of places where children are at greater risk |
(c) 经济上比较发达的国家可以向维持和平行动提供较多的款项 而经济上较不发达的国家为开支浩大的维和行动缴款的能力则比较有限 | (c) Whereas the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions to peacekeeping operations, the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards peacekeeping operations involving heavy expenditures |
女性加入劳动队伍的比率较低 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦为30 塞族共和国为39 | Participation of women in the labour force 30 per cent in the Federation of Bosnia and Herzegovina and 39 per cent in Republika Srpska is low. |
这是一个价格 贸易额大幅度波动的部门 | It is a sector marked by strong price and volume fluctuations. |
在六个较大的欧盟国家中 只有法国形成了明确的中央集权政治制度 与之较接近的是波兰 但存在历久弥深的地区差异 这是因为几天的波兰是由19世纪的三个制度大相径庭的帝国组成的 | Of the six larger EU states, only France has a really well defined centralized political system. nbsp Poland s centralism comes close, but strong regional differences persist a legacy of the three large and quite different imperial systems that encompassed today s Poland in the nineteenth century. |
在六个较大的欧盟国家中 只有法国形成了明确的中央集权政治制度 与之较接近的是波兰 但存在历久弥深的地区差异 这是因为几天的波兰是由19世纪的三个制度大相径庭的帝国组成的 | Of the six larger EU states, only France has a really well defined centralized political system. Poland s centralism comes close, but strong regional differences persist a legacy of the three large and quite different imperial systems that encompassed today s Poland in the nineteenth century. |
波动速度 | Wave speed |
波动速度 | Game speed |
那些波动 最终变得非常非常大 最终 它们变成了我们所见到的微波背景 | And those fluctuations were stretched to astronomical sizes, and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background. |
这方面的问题是,资金流动固有的波动性可能造成每日的变动过大 | The problem is that the inherent volatility of financial flows may make the daily changes excessively large. |
第二波的寻求战略资产性较强 受到推拉因素相结合(主要是拉动因素)的驱动 投资方向较为偏重发达国家和区域以外的发展中国家 以中国香港 中国台湾省 新加坡和大韩民国的公司为先导(Dunning et a1.1996) | The second wave was more strategic asset seeking and driven by a combination of pull and push factors (with pull factors dominating) was directed more towards developed countries and developing countries outside the region and was led by firms from Hong Kong (China), Taiwan Province of China, Singapore and the Republic of Korea (Dunning et al. 1996). |
在那些经济活动较多 公路较多 城市化更快的地方 比其他的地方流行强度更大 | Areas with a lot of economic activity with a lot of roads, with a lot of urbanization those areas have higher prevalence than others. |
F. 汇率波动 | Exchange rate fluctuation |
(e) 价格波动 | (e) Price volatility |
未使用的余额237 900美元,是由于币值波动以及以较低级别工作人员来抵消增加使用的人 月 | The unutilized balance of 237,900 resulted from currency fluctuations and the fact that staff were retained at lower levels to offset the additional person months being utilized. |
波兰从大地测量和地球动力学的角度研究了人造卫星的运动 | Poland has undertaken investigations of artificial satellite movement for the purpose of geodesy and geodynamics. |
195. 参与 规模较大 的商业活动的妇女比例仍然不足 | Women are still less represented in the bigger business. |
然后该物体较小 较慢的残余物在缓冲板和俘获器之间运动 在俘获器的较大面积上消耗撞击的剩余能量 | The smaller, slower remnants of the object then travel between the bumper and the catcher and spread the remaining energy of the impact over a larger area on the catcher. |
波哥大) | Colombia) |
此外 要求秘书处承担币值波动的所有重负是不合理的 特别是因为联合国的预算周期比较长 | On the other hand, it was not reasonable to ask the Secretariat to assume the full burden of the fluctuations, especially because the United Nations budgetary cycle was relatively long. |
这些产业不仅在国际市场收入弹性较低,而且还受到需求以及初级产品价格上下波动的影响 | Not only do these industries have lower income elasticity in the international market but they are also subject to fluctuations in the demand and the prices of primary commodities. |
汇率波动 加班 | Fluctuation in the exchange rate. |
失 业 4. 波兰1990年出现失业 因此这是一个较新的现象 | 4. Unemployment emerged in Poland in 1990, thus it is a relatively new phenomenon. |
相关搜索 : 较大波动 - 波动较小 - 大波动 - 波动较大的能源 - 波动的较量 - 大幅波动 - 大的波动 - 大幅波动 - 波动加大 - 大幅波动 - 重大波动 - 波动较大的食品价格 - 较大 - 价格波动大