"注资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

注资 - 翻译 : 注资 - 翻译 : 注资 - 翻译 : 注资 - 翻译 : 注资 - 翻译 : 注资 - 翻译 : 注资 - 翻译 : 注资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

注资养恤金法 规定了两类注资养恤金 强制性注资养恤金和补充型注资养恤金 第一和第二支柱
The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar).
附注6. 资产
Note 6. Assets
鱼跃出资1200.00万元 占注册资本的40 九州通器械公司出资1800.00万元 占注册资本的60
Yuyue invested 12 million yuan, accounting for 40 of the registered capital, while Jiuzhoutong invested 18 million yuan, accounting for 60 of the registered capital.
二 变更 注册 资本
change in the amount of the registered capital
附注13 其他资产
Note 13 Other assets
没有注资的负债
support 23 24 22 23 24
附注13 其他资产
Note 13 Other assets
F. 注销的资产 . 12
F. Written off assets
五. 注销的资产 11
V. Written off assets
企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资
In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part.
三 经营 范围 注册 资本
(3) the Company's business scope and registered capital
注和资料来源 与表1同
Notes and source As for table 1.
注和资料来源 与表1同
Figure 1. Singapore OFDI stock, by geographical distribution and industry,
法庭注意到文件中的资料
The Tribunal took note of the information contained in the document.
保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本
The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form.
我所知的是 这需要关注和资源 这是每个人都应关注的
What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.
和缔约方会议予以注意的资料
Convention for the Protection Substances that Deplete the
他表示关注自然资料使用情况
Mr. Boengkih discussed problems that might arise should France decide to call a referendum on self determination to be organized separately in each province.
妇女拥有的资源是引人注目的
The resources women possess are striking.
注意到GC.7 14号文件所载资料
Taking note of the information contained in document GC.7 14,
要获得补充型注资养恤金 需要设立自愿养恤金基金 或签署补充型注资养恤金保险合同
A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into.
在墨西哥 外国投资最高不得超过企业注册资本的49
In Mexico, foreign investment is allowed up to a level of 49 per cent of the registered capital of enterprises.
38. 看来ONUB资产注销政策较为激进
ONUB appears to employ a vigorous policy to write off assets.
会议注意到 外国直接投资是一个特别有益的筹资来源
Foreign direct investment (FDI), it was noted, is a particularly beneficial source of financing.
67. 数份报告特别关注水资源和旱地资源的可持续管理
The sustainable management of water and dry land resources is given particular attention in several reports.
(注 关于进一步的相关资料 请各缔约方注意到第XVI 3号决定)
(Note for further related information, the attention of the Parties is drawn to decision XVI 3).
3. 应该注意最近出现的三种趋势 保护投资 投资框架自由化和促进投资
Three recent trends should be noted the protection of investment, the liberalization of investment frameworks and the promotion of investment.
资金壁垒 要关注的另一个重要领域
Funding barriers Another big area to be concerned with.
(a) 注意到载于IDB.30 15号文件的资料
(a) Took note of the information contained in document IDB.30 15
他们注意到信中的资料和所述意向
They take note of the information contained in your letter and the intention expressed therein.
注 关于澳大利亚的资料将另外印发
The former Yugoslav Republic of Macedonia
(a) 注意到载于IDB.30 15号文件的资料
(a) Takes note of the information contained in document IDB.30 15
(a) 注意到IDB.30 号文件所提供的资料
(a) Takes note of the information provided in document IDB.30
我们注意到一些资料来源并不准确
We note that some of the sources are not properly referenced.
注 根据咨询委员会获得的最新资料
Note Based on updated information supplied to the Advisory Committee.
这些不断增加的负债没有得到注资
Programme 72 72 74 72 71
2. 注销现金 应收款项和资产的损失
2. Write offs of losses of cash, receivables
2 注销现金 应收款项和资产的损失
2. Write offs of losses of cash, receivables and property
一 属于 国家 直接 投资 资本 注入 的 按照 国家 有关 规定 增加 国家 资本 或者 国有 资本 公积
(1) where the fund is directly invested or injected by the state, the national capital or state owned capital reserve shall be increased under the related provisions of the state.
需要给免疫工作注入更多投资 尤其需要建立新的供资机制
More investment in immunization was needed, particularly through new financing mechanisms.
一 有 与 其 经营 规模 相 适应 的 注册 资金
(1) havingregistered capital commensurate with its marketing capacity
特别注意到该报告第六章所载的资料
Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report,
(a) 注意到IDB.30 18号文件中提供的资料
(a) Took note of the information provided in document IDB.30 18
(a) 注意到IDB.30 CRP.5号文件中所载资料
(a) Took note of the information contained in document IDB.30 CRP.5
注 详细资料见Lahti教授网站 http www.helsinki.fi oik tdk lahti.htm
N.b. As to more detailed information, see Prof. Lahti's website http www.helsinki. fi oik tdk lahti.htm

 

相关搜索 : 注入资金 - 资金注入 - 资金注入 - 投资关注 - 银行注资 - 联合注资 - 注册资本