"流动的钱"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
流动的钱 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
钱总是让我流汗 | Money makes me sweat, that's all. |
啤酒厂出钱 恢复河流中的水源 | The brewers pay to restore water to the stream. |
你这不入流的痞子 给钱 一百元 | You twobit punk, come on. |
你不愿花钱 去请个一流的大夫... | You wouldn't pay for a first class doctor. |
如果这两个流氓先拿到钱 | But if these two hoods get paid in advance... |
用于恐怖主义和非法药物等的非法洗钱和资金流动问题现已成了全球问题 | The problem of illegal money laundering and flow of funds for purposes such as terrorism and illicit drugs has now become a global problem. |
六. 针对非法贩毒所获钱财 用于或意图用于贩毒的钱财 非法资金流动和非法利用银行系统后果所采取的措施 53 58 8 | VI. Measures to be taken against the effects of money derived from, used in or intended for use in illicit drug trafficking, illegal financial flows and illegal use of the banking system |
而跟她在一起花钱跟流水一样 | And she's so very expensive. |
因此 吸收汇款国最好努力推动不给汇款流动设置障碍的管制 同时努力打击恐怖主义和洗钱 | Thus, it would be desirable that receiving countries make efforts to promote regulations that do not hamper remittances flows, while pursuing efforts to fight terrorism and money laundry. |
这是发动机的钱 | It is for the engine. |
跟上最近潮流时尚是件非常花钱的事儿 | It is very expensive to keep up with the latest fashions. |
他们可以凭在世界流通 美元借钱 | It can borrow against the total amount of dollars in circulation in the world. |
也有一些人把这些钱给了流浪汉 | People gave money to homeless people. |
龙瑟姆 你该看看有好多钱流进来 | Lonesome, you should see how the money's pouring in. |
它还以毒品换钱的形式 通过购买不动产来进行洗钱活动 | It is also carrying out money laundering in the form of drug for money exchanges, laundered by buying real estate. |
人口流动 进 出传统领地的流动 | Movement of populations, both into and out of traditional territories |
印度还打算同其他国家和有关的国际组织合作对付洗钱和非法资金流动的各方面问题 | India also intends to pursue cooperation with other countries and relevant international organizations on different aspects of money laundering and illegal money flows. |
打击洗钱活动的措施 | Measures to combat money laundering |
自动选择钱包 | Automatic Wallet Selection |
打击洗钱活动 | COUNTERING MONEY LAUNDERING |
过去的表现也很重要 一种运动会因在奥运会中大放异彩而在会后获得更高的关注度和地位 奖牌吸引着金钱 失败意味着金钱流失 | Past performance is also important the visibility and prestige of a sport increases after Olympic success, as does funding. Medals attract money failure results in cuts. |
反洗钱或洗刷其他资产法 第67 2001号法令 对现金和可转让证券的流动进行管制 规定如下 | Controls on the movement of cash and negotiable instruments are regulated by the Act against the Laundering of Money or Other Assets, Decree No. 67 2001, as follows |
你以为是哪儿来的钱... 把你变成上流社会的 Forbes 夫人? | Where do you think the money came from... that converted you into fashionable Mrs. Forbes? |
测量着动态血液流动 也就是大脑中的能量流动 | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
A. 打击洗钱活动的措施 | Measures to combat money laundering |
我们付钱给他们 让他们把水留在溪流中 | We pay them to leave their water in stream. |
汤玛斯 钱伯斯 伦敦一流剧作家 著名才子 | Thomas B. Chambers, London's leading playwright... and foremost wit. |
D. 打击洗钱活动 | D. Countering money laundering |
3. 打击洗钱活动 | 3. Countering money laundering. |
三. 打击洗钱活动 | III. COUNTERING MONEY LAUNDERING |
(e) 进行洗钱活动 | (e) The recourse to money laundering. |
其它的国家 如 英国 只能凭借在国内流通的 货币借钱 | All the other countries, for example the United Kingdom, can borrow only against the amount of money in circulation inside its own borders. |
㈢ 实施执法措施以便对有效的反洗钱行动 引渡程序和有关主管机关之间的信息交流机制作出规定 | (iii) Implementation of law enforcement measures to provide for effective action against money laundering, extradition procedures and information sharing mechanisms among relevant competent authorities |
并不仅仅如此 他们实际上还禁止金钱流通 | But not just that, they actually banned money. |
在反洗钱行动方面 | For action against money laundering |
自动关闭空闲钱包 | Automatically close idle wallets |
我认为这是历史上唯一一次 金钱流通被禁止的案例 | I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used. |
流动 | Flux |
流动 | Flow |
流动 | Follow |
(a) 洗钱活动目前使用的方法 | (a) Current techniques used for money laundering |
9. 加强打击洗钱活动的力度 | 9. Strengthening efforts against money laundering |
C. 全球打击洗钱方案的活动 | C. Activities of the global programme against money laundering |
他的举动对你们来说值钱吗 | Would information about his movements be worth anything to you? |
同样 法规应该平衡兼顾 既注意同恐怖主义和洗钱行为作斗争的目标 也注意帮助侨汇适当流动的目标 | Along the same line, regulations should hold a balance between the goals of fighting terrorism and money laundering and the goal of helping an adequate flow of remittances. |
相关搜索 : 热钱流动 - 钱流 - 钱流 - 流动的流 - 流动的 - 浮动钱 - 移动钱 - 热钱流入 - 未动用的钱 - 流动的流体 - 流的流动性 - 流动的流体 - 赚钱您的流量 - 流动