"流感疫情"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我接种了流感疫苗 | I was vaccinated against the flu. |
Seth Berley HIV 和流感 疫苗策略 | Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy |
现在全球能生产 3.5亿剂 3种流感病毒的疫苗 我们能提产到12亿剂疫苗 如果我们只生产一类病毒的疫苗 例如猪流感 | So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu. |
为什么你们仍然认为 卡特里娜飓风的教训不会在流感疫情中重演 | Why are you still thinking that the lessons of Katrina do not apply to flu? |
即使是今天 我们的流感疫苗也是来自 | So today, we get our flu vaccines from ... |
CA 它们与通用的流感疫苗是同样的吗 | CA And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing? |
卫生局提醒居民 在2017年9月至2018年8月期间 曾接种2017至2018流感疫苗的人士 在2018年9月起仍需再接种新一季流感疫苗 因2018 2019年北半球流感疫苗含有的流感抗原成份已更新 其针对的是北半球2018 2019年冬季及2019年夏季季节性流感 | The Health Bureau reminds residents that people who vaccinated with the 2017 2018 flu vaccine during September 2017 and August 2018 still need to vaccinate with the new seasonal flu vaccine from September 2018, since the flu antigen composition of 2018 2019 flu vaccine in the Northern Hemisphere has been updated , which is targeted at the seasonal influenza in winter of 2018 2019 and summer of 2019 in the Northern Hemisphere. |
观众 我所听到的是 感染流感后 真正的死因是流感导致的肺炎 而肺炎疫苗 能带来50 的生存机率 | Audience member One of the things I've heard is that the real death cause when you get a flu is the associated pneumonia, and that a pneumonia vaccine may offer you 50 percent better chance of survival. |
每年很多人死于普通流感 全球死于普通流感的人数 大约是36万 其中大部分死者年事已高 他们死因不是流感本身 而是流感侵袭了他们的免疫系统 | And that most people who die of regular flu which in regular flu years is about 360,000 people worldwide, most of them senior citizens and they die not of the flu but because the flu gives an assault to their immune system. |
你可能都知道禽流感病毒 能感染家禽 那时 我们就没有生产疫苗的鸡蛋了 | You could see an avian strain that would infect the poultry flocks, and then we would have no eggs for our vaccines. |
不要流露你的感情 | Don't let your feelings show. |
卫生中心及卫生站特别於国庆假期提供流感疫苗接种服务 | The health center and the health station specially provide influenza vaccination services during the National Day Holidays |
她的心流露著感激之情 | Her heart flowed with gratitude. |
埃博拉是大量新近爆发的瘟疫的最新例子 其他还有艾滋病 非典 H1N1流感 H7N9流感等 艾滋病是这些致命瘟疫中最凶险的 自1981年以来已夺走了近3,600万人的生命 | एड स, स र स, एच1एन1 फ ल , एच7एन9 फ ल और अन य कई मह म र य म ईब ल सबस नई मह म र ह इनम एड स सबस अध क ज नल व ह , ज सन सन 1981 स ल कर अब तक 36 म ल यन ज न ल ह |
aT称 2016年11月到去年4月韩国出现禽流感疫情 有关部门全面禁止参鸡汤对华出口 导致出口额剧减 | aT says that bird flu outbroke in South Korea from November 2016 to April of last year. Relevant departments comprehensively ban the export of ginseng chicken soup to China which leads to sharp reduction of export sales. |
然而2002年发生了两起食物中毒感染疫情 低于前几年 | However, two epidemics of the alimentary toxic infections were seen in 2002, which is less than had been seen in years before. |
墨西哥似乎陷入了一场过去与未来 变革与阻碍之间的 永久的 令人不安的拉锯战中 从这场猪流感疫情暴发来看 各州政府出于政治选举考虑 不愿尽快向上报告疫情 因此直到第一批猪流感病例出现三周以后 墨西哥联邦医疗卫生部门才得到消息 | The country seems to be caught in a permanent, uneasy tug of war between the past and the future, between change and the actors who seek to place obstacles in its path. For example, when initial reports surfaced about the first swine flu cases, it took three weeks for the information to reach federal health authorities, because state governments were reluctant to report cases quickly due to political and electoral considerations. |
今年猪流感病毒 在早期生产中很难生产 基本上 每只蛋产6剂疫苗 | This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg. |
该厂是用来生产口蹄疫疫苗的 因为伊拉克当时流行口蹄疫 | The plant was designed for the production of vaccine for foot and mouth disease, which is endemic in Iraq. |
你要像 过去20世纪50年代冷战时期 的人们看待民防设施那样 建立你自己的小小防空洞来对付流感疫情吗 | Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu? |
现在 长远来看 我们能做的 使用还原接种技术 来生产防御性流感疫苗 | In the longer term, what they can do is use these tools of retro vaccinology to make a preventive flu vaccine. |
美国政府承诺 15亿剂疫苗将会 在10月15日生产出来以应对流感高峰 | The U.S. government promised 150 million doses of vaccine by October 15th for the flu peak. |
免疫系统被严重破坏才是主要因素 这就是流感患者死亡的关键所在 | It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus. |
想象一下 如果我们能为全球 生产足够的流感疫苗 但是我们只要花费 现在在美国疫苗生产费用一半还好少 | Imagine we could produce enough flu vaccine for everyone in the entire world for less than half of what we're currently spending now in the United States. |
感情可以流动 从我到你 轮回 | The emotions can flow from me to you and back. |
笑 这是一个鸟类检疫隔离装置 所有入境的鸟 都需要进行30天的检疫隔离 在这里 它们需要被检疫各种疾病 包括稀有的新城病 和禽流感 | This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. |
到现在为止 动物测试显示 这样一种疫苗能抵抗预防这些病毒 尽管你会感染一些轻微的流感 | So far, animal tests indicate that such a vaccine could prevent severe disease, although you might get a mild case. |
疫情模拟器 | Epidemics Simulator |
印度 墨西哥以及其他发展中国家 正在做流感疫苗的实验 他们也许处于领先地位 我们看到这种疫苗的用途性 | India, Mexico and others are already making experimental flu vaccines, and they may be the first place we see these vaccines in use. |
墨西哥当前面临的难题是控制猪流感疫情 但这远远不是其挑战的全部 墨西哥仍有4000万贫困人口 仅去年一年就有7000余人死于毒品相关的暴力事件 墨西哥需要迅速推进改革 以解决由猪流感疫情所暴露出的根源性问题 即政府对普通民众的疾苦不闻不问 无动于衷 | Mexico s current quandary is the flu, but it faces more important challenges than a mutating microbe. With more than 40 million people living in poverty and 7,000 killed in drug related violence last year, Mexico will need to reform quickly to address what the virus has brought to light a government far removed from the suffering of ordinary people and too frequently insensitive to their plight. |
令人关切的情况是 这些儿童中的76 已接种了流行性腮腺炎疫苗 | An issue of concern was the fact that 76 per cent of those children had been vaccinated against mumps. |
在这种流行病的疫区中心撒哈拉以南的非洲 有2,300万人被感染 其中57 是妇女 | In sub Saharan Africa, the epicentre of the epidemic, 23 million people are infected, 57 per cent of whom are women. |
阿拉伯叙利亚共和国卫生部继续满足近东救济工程处对儿童基金会没有编入方案的疫苗的需求 例如乙型肝炎疫苗和B(乙)型流感嗜血杆菌疫苗 | In the Syrian Arab Republic, the Ministry of Health continued to meet UNRWA requirements of vaccines not programmed by UNICEF, such as hepatitis B and haemophilus influenzae type b vaccines. |
其它专家也持同样的意见 2005年10月 联合国特遣部队指出禽流感疫情的根源之一是 把大量动物挤入狭小空间的养殖方法 | Other experts agree. In October 2005, a United Nations task force identified as one of the root causes of the bird flu epidemic, farming methods which crowd huge numbers of animals into small spaces. |
六周的时间里 他们让银行业所有从业人员 假装处在疫情流行的状态中 | Six weeks they had all people in the banking industry pretend a pandemic was underway. |
看看现在流行的 猪流感 禽流感 H1N1 | Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1. |
该工厂的设计是为了生产在伊拉克流行的三种口蹄疫的疫苗 | The plant was designed for the production of vaccine for three foot and mouth disease strains endemic to Iraq. |
此外,1997年全国免疫日历年度中采用了两种新的疫苗 麻疹 流行性腮腺炎 风疹(三联疫苗)和白喉 破伤风疫苗 | In addition, two new vaccines measles, mumps and rubella vaccine (MMR) and the combined diphtheria tetanus vaccine (dT) were introduced into the national immunization calendar in 1997. |
目标4 未免疫人口的免疫战略 紧急情况下提供麻疹疫苗和维生素A | Target 4 Strategies to reach un immunized populations measles vaccination and vitamin A provision in emergencies |
假如禽流感在未来3年内发生 我们是没有疫苗或足够的抗病毒药物来与之进行搏斗的 | We will not have a vaccine or adequate supplies of an antiviral to combat bird flu if it occurs in the next three years. |
想想癌症 禽流感 猪流感 非典 | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
这中间很多感情层面的交流也随之发生了 | So there is a lot of emotional communication that happens there. |
现在你会感觉着挺有趣 因为新的30种奇特病毒 已经能被疫苗预防住了 但是我们仍然受到艾滋病毒和流感的威胁 | Now, it's interesting because there are 30 odd diseases that can be treated with vaccines now, but we're still threatened by things like HIV and flu. |
让我们假设疫情爆发了 | Let's pretend there's a pandemic. |
此刻的白丝深感人间温情 一股暖流涌上心头 | The warmth of the young couple reached Shiraito's heart. |
相关搜索 : 流感疫苗 - 流感疫苗 - 流感疫苗 - 流感疫苗 - 疫情 - 情感交流 - 交流感情 - 情感交流 - 接种流感疫苗 - 流感免疫接种 - 在疫情 - 病疫情 - 情感的流露