"海事法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 关于 海洋事务和海洋法的发展动向 的简报 由海洋事务和海洋法司 法律 | Briefing on Developments in ocean affairs and the law of the sea (organized by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, and the United Nations Institute for Training and Research) |
| B. 联合国法律事务厅 海洋事务和海洋法司 | United Nations Office of Legal Affairs Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| 海洋事务和海洋法司 | Progressive development and codification of international law |
| 4. 海洋法和海洋事务 | 4. Law of the sea and ocean affairs 13 |
| 关于 国际海洋法法庭面前的咨询事项 的圆桌讨论会 由国际海洋法法庭与法律事务厅海洋事务和海洋法司合作安排 | Round table discussion on Advisory proceedings before the International Tribunal for the Law of the Sea (organized by the International Tribunal for the Law of Sea, in cooperation with the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs) |
| 海洋事务和海洋法司将接待8名学员 国际海洋法法庭和海事组织各将接待1名学员 | The Division will host eight fellows ITLOS and IMO will each host one. |
| 关于 海洋事务和海洋法的发展动向 的简报(由海洋事务和海洋法司 法律事务厅 联合国训练研究所安排) | Briefing on Developments in ocean affairs and the law of the sea (organized by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, and the United Nations Institute for Training and Research) |
| 海洋事务和海洋法司的活动 | Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| 赞赏地注意到秘书处法律事务厅海洋事务和海洋法司不断努力,及时在因特网的网址上提供关于海洋 海事和海洋法的资料, | Noting with appreciation the continued efforts of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs of the Secretariat to provide timely information on the oceans, marine affairs and the law of the sea through its Web site on the Internet, |
| 这些名单可以向法律事务厅海洋事务和海洋法司索取,并已刊载在 海洋法信息通报 | The various lists are also available in the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, and have been published in the Law of the Sea Information Circular. |
| 举例说 海洋事务和海洋法司编拟的关于海洋法的丛书 | For example, the series of publications on the Law of the Sea prepared by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea. |
| 16. 管理局与法律事务厅海洋事务和海洋法司保持密切关系 | The Authority maintained its close relationship with the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs. |
| 十三. 海洋事务和海洋法司的活动 | XIII. Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| 十五. 海洋事务和海洋法司的活动 | Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| 它们是军事法庭 海事法庭和铁路运输法庭 | There are military tribunals, marine tribunals and rail transport tribunals. |
| 联合国秘书处法律事务厅海洋事务和海洋法司司长宣布会议开幕 | The Director of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat, opened the meeting. |
| 海口海事法院凌晨立案确保临高渔船沉没事件当事人权益 | Haikou Maritime Court registers a case in the early morning to ensure the rights and interests of litigants of Lingao sinking boat |
| 该法典同时处理国际海洋法方面的事项,例如各种海区的法律制度,以及海事法方面的事项,例如航运和航行,采取了公约所提供的综合一体作法 (该法典刊载在 海洋法公报 第38号 ) | The Code deals both with matters pertaining to the international law of the sea, such as the legal regime of maritime areas, and with maritime law, such as shipping and navigation, and follows the integrated approach provided by the Convention. (The Code will be published in Law of the Sea Bulletin No. 38.) |
| 联合国秘书处法律事务厅海洋事务和海洋法司是 联合国海洋法公约 的秘书处 负责提供终端用户服务 | The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat serves as the secretariat of the United Nations Convention on the Law of the Sea, providing end user services. |
| c. 组办海洋法和海洋事务讨论会 讲习班 | c. Organization of seminars workshops related to the law of the sea and ocean affairs |
| Rainer Lagoni博士 教授 汉堡大学海洋法和海事法学院 德国汉堡 | Professor Dr. Rainer Lagoni, Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg, Hamburg, Germany |
| 13. 海洋事务和海洋法司的目标主要是传播关于 联合国海洋法公约 的资料,该公约是处理海洋事务所有方面以及有关海洋法重要发展和国家做法的综合性条约 | 13. The publications of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea aim primarily at the dissemination of information about the United Nations Convention on the Law of the Sea, the comprehensive treaty dealing with all aspects of ocean affairs, as well as important developments and State practice with regard to the law of the sea. |
| 430. 海洋事务和海洋法司参加了专家组,并积极参与编写教科文组织和海洋事务和海洋法司共同合作的公约草案 | 430. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea participated in the group of experts and has been closely involved in the preparation of the draft convention, which is being undertaken jointly by UNESCO and the Division. |
| 8.40 本次级方案由海洋事务和海洋法司执行 | 8.40 The subprogramme will be implemented by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea. |
| 部分书刊由个人 机构和图书馆捐赠 其中包括海洋事务和海洋法司和国际海洋法法庭 | This includes donations from individuals as well as from institutions and libraries, including from the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea and the International Tribunal for the Law of the Sea. |
| 加勒比海关法执行理事会 | Caribbean Customs Law Enforcement Council |
| 具体参考材料,请同海洋事务和海洋法司联系, | For specific references, contact the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea. |
| 该方案是由法律事务办公室海洋事务和海洋法司与秘书处经济和社会事务部联合执行的 | The programme is executed jointly by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs and the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat. |
| 23. 数个代表团就秘书长关于海洋和海洋法的年度报告 A 60 63 对秘书长和海洋事务和海洋法司 海法司 工作人员表示感谢 | A number of delegations expressed their appreciation to the Secretary General and the staff of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for the Secretary General's report Oceans and the law of the sea (A 60 63). |
| 在本报告所述期间 国际绿色和平运动参加了海事组织大会 海事组织理事会 海事组织海洋环境保护委员会 海事组织海事安全委员会 海事组织法律委员会 几个小组委员会和特设工作组的会议 | During the period under review, Greenpeace International has participated in meetings of the IMO Assembly, the IMO Council, the IMO Marine Environment Protection Committee, the IMO Maritime Safety Committee, the IMO Legal Committee and a number of subcommittees and ad hoc working groups. |
| 12. 法律事务厅海洋事务和海洋法司是基金的执行办公室 为基金的运作提供服务 | 12. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for this Fund and provides the services for the operation of the Fund. |
| 15. 审议国际海洋法法庭其他预算事项 | Consideration of budgetary matters of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| 海洋事务和海洋法司是这个通讯组的成员之一 | The Division for Ocean Affairs and Law of the Sea is a member of the Group. |
| CCLES 加勒比海关法执行理事会 | CCLEC Caribbean Customs Law Enforcement Council |
| (c) 2004年9月25日和26日 国际海洋法基金会 国际海洋法协会 汉堡大学海洋法和海事法学院 汉堡法学院 海洋经济法学院(摩纳哥)和联邦海运水文局举办了题为 海洋划界 的专题讨论会 | (c) Symposium Maritime delimitation , 25 and 26 September 2004, organized by the International Foundation for the Law of the Sea, the Association internationale du droit de la mer, the Law of the Sea and Maritime Law Institute of the University of Hamburg, the Bucerius Law School, the Institut du droit économique de la mer (Monaco) and the Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie |
| 海洋和海洋法 海洋法 | Oceans and the law of the sea law of the sea |
| 海洋和海洋法 海洋法 | Oceans and the law of the sea law of the sea |
| 我们赞赏海洋事务和海洋法司在这方面作出努力 | We appreciate efforts of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea in that regard. |
| ㈢ 海洋事务和海洋法不限成员名额非正式协商进程 | (iii) Open Ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea |
| 21. 海洋和海洋法的网址(http www.un.org Depts los)由海洋事务和海洋法司按照大会1994年12月9日第49 28号决议维持 | 21. The Oceans and Law of the Sea Web site (http www.un.org Depts los) is maintained by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea in accordance with General Assembly resolution 49 28 of 9 December 1994. |
| 他还赞同将海洋事务和海洋法司的资源调到法律事务厅的其他领域 鉴于涉及海洋法方面一些事项的机构结构在发生变化,这种调动是完全适当的 | It also endorsed redeployment of resources from the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea to other areas within the Office of Legal Affairs that was entirely appropriate in the light of the changing institutional structure of matters relating to the Law of the Sea. |
| 30. 法律事务厅海洋事务和海洋法司是基金的执行办公室 为基金的运作提供所需的服务 | 30. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for the Fund and will provide the services required for the operation of the Fund. |
| 海事组织 开发计划署 环境规划署 秘书处经济及社会事务部和海洋事务和海洋法司 海委会 世界银行和国际海底管理局的代表出席了会议 | It was attended by representatives from IMO, UNDP, UNEP, the Department of Economic and Social Affairs and the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Secretariat, IOC, the World Bank and the International Seabed Authority. |
| (d) 纪念 联合国海洋法公约 开放签字二十周年会议记录 与海洋事务和海洋法司联合出版 | (d) Proceedings of the twentieth anniversary commemoration of the opening for signature of the United Nations Convention of the Law of the Sea (a joint publication with the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea) |
| (b) 2004年7月8日和9日 协同国际海洋法基金会为汉堡大学海洋法和海事法学院学生举办了题为 北海和波罗的海 使用与环保 的研讨会 | (b) Seminar Nord und Ostsee Nutzung v. Umweltschutz , 8 and 9 July 2004, for students at the Law of the Sea and Maritime Law Institute of the University of Hamburg, organized in conjunction with the International Foundation for the Law of the Sea |
相关搜索 : 海事法庭 - 海事立法 - 海事法院 - 国际海事法 - 海事 - 海法 - 海事和海上 - 海事站 - 海事处 - 海事局 - 海关法 - 海商法 - 海关法
