Translation of "maritime law" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Maritime law | 몣쫂램 |
Pilot maritime drug law enforcement project | 海上禁毒执法试点项目 |
Ibero American Institute of Maritime Law | 伊比利亚美洲海商法学会 |
Ibero American Institute of Maritime Law | 伊比利亚 美洲海事法学会 第三十三届 |
States should also promote regional cooperation in maritime drug law enforcement through bilateral and regional meetings, provide training to law enforcement personnel in maritime drug law enforcement and promote common maritime law enforcement procedures through the use, where appropriate, of the draft maritime drug law enforcement training guide of UNDCP. | 各国还应当通过双边和区域会议促进海上麻醉品执法方面的区域合作 向执法人员提供海上麻醉品执法方面的培训 并通过酌情使用禁毒署海上麻醉品执法培训指南草案促进共同的海上执法程序 |
TRAINING CURRICULUM FOR MARITIME DRUG LAW ENFORCEMENT | 海上禁毒执法培训课程 |
2. Maritime cooperation in drug law enforcement | 2. 海上禁毒执法合作 |
Scandinavian Institute of Maritime Law, University of Oslo, Oslo | 奥斯陆大学斯堪的纳维亚海事法学院 奥斯陆 |
Annex. Training curriculum for maritime drug law enforcement 6 | 附件. 海上禁毒执法培训课程 6 |
7. Training in maritime law enforcement should be expanded. | 7. 应扩大海上执法培训 |
For the matters where the Maritime Law does not specify, this Law shall be applicable. | 第一百四十七 条 海上 保险 适用 海商法 的 有关 规定 海商法 未 作 规定 的 适用 本法 的 有关 规定 |
(g) Promote common maritime law enforcement procedures through the use, where appropriate, of the maritime drug law enforcement training guide of the United Nations International Drug Control Programme. | (g) 通过酌情使用联合国国际药物管制规划署的海上禁毒执法培训指南 推广统一的海上执法程序 |
E CN.7 1997 L.4 Pilot maritime drug law enforcement | E CN.7 1997 L.4 Rev.1 |
Further, model legislation on maritime drug law enforcement will be developed. | 另外 将制定关于海上禁毒执法的示范立法 |
IIDM Ibero American Institute of Maritime Law (Instituto Iberoamericano de Derecho | 十七届理事会第一期会议 |
For example, IMO, in collaboration with the World Maritime University in Sweden and the International Maritime Law Institute of the International Maritime Organization in Malta, had been successful in increasing the proportion of female candidates in the maritime field. | 举例说,海事组织与瑞典世界海洋大学和在马尔他的国际海事组织国际法研究所合作,在增加海洋领域的女性候选人的比例方面取得了成功 |
The recent efforts of UNDCP in maritime drug law enforcement were noted, including preparations for the UNDCP Asia Pacific Training Seminar on Maritime Drug Law Enforcement, to be held in Japan in October 1997. | 注意到禁毒署最近在海上禁毒执法方面作出的努力 包括筹备拟于1997年10月在日本召开的禁毒署海上禁毒执法亚洲 太平洋培训研讨会 |
Lloyd apos s maritime and commercial law quarterly (London) 1 42 49, February 1996. | Lloyd apos s maritime and commercial law quarterly (London) 1 4249, February 1996. |
10. Maritime drug law enforcement must be conceived as an essential component of an overall, coherent, national policy for drug law enforcement. | 10. 必须把海上禁毒执法看作是国家整个统一禁毒执法政策的必要组成部分 |
11. A number of States had the capacity to undertake training in maritime drug law enforcement. | 11. 一些国家已有能力进行海上禁毒执法培训 |
The region benefited from the UNDCP global pilot project to promote maritime law enforcement and cooperation. | 禁毒署关于促进海上执法与合作的全球性试点项目使本区域获益匪浅 |
(c) Promote regional cooperation in maritime drug law enforcement by means of bilateral and regional meetings | (c) 通过双边和区域会议促进海上禁毒执法方面的区域合作 |
64. UNDCP is executing a pilot project on maritime drug law enforcement training and model legislation. | 64. 关于海上执法活动 禁毒署正在进行一项关于海上毒品执法培训和示范立法的试点项目 |
4 (XL) Pilot maritime drug law enforcement project of the United Nations International Drug Control Programme | 4(XL))联合国国际药物管制规划署的海上禁毒执法试点项目 |
1. Expresses its appreciation to the United Nations International Drug Control Programme for expeditiously holding, through its pilot project on maritime drug law enforcement training and models for legislation, an expert group meeting to elaborate a training guide on maritime drug law enforcement | 1. 赞赏联合国国际药物管制规划署迅速通过其海上禁毒执法培训和示范立法试点项目 召开专家组会议以探讨拟定海上禁毒执法培训指南 |
Maritime claims and the delimitation of maritime zones | B. 海洋主张和海域划界 |
1. The following themes should be elaborated and included in a training curriculum for maritime drug law enforcement | 1. 海上禁毒执法培训课程应包括下列基本主题 |
Recalling further the applicable principles and rules of international law relating to rights of passage through maritime space, | 뮹믘맋폐맘몣짏뿕볤몽탐좨샻뗄맺볊램뿉쫊폃뗄풭퓲뫍맦퓲, |
Pilot maritime drug law enforcement project of the United Nations International Drug Control Programme (Commission resolution 4 (XL)) | 联合国国际药物管制规划署的海上禁毒执法试点项目(麻委会第4(XL)号决议) |
93. Panama on 10 February 1998 promulgated the Decree Law No. 7 Creating the Maritime Authority of Panama . | 93. 巴拿马于1998年2月10日颁布了 quot 成立巴拿马海洋管理局 quot 的第7号法令 |
The Code deals both with matters pertaining to the international law of the sea, such as the legal regime of maritime areas, and with maritime law, such as shipping and navigation, and follows the integrated approach provided by the Convention. (The Code will be published in Law of the Sea Bulletin No. 38.) | 该法典同时处理国际海洋法方面的事项,例如各种海区的法律制度,以及海事法方面的事项,例如航运和航行,采取了公约所提供的综合一体作法 (该法典刊载在 海洋法公报 第38号 ) |
Ziel, G. van der. Draft Model Law on Electronic Data Interchange and Means of Communications rules concerning maritime transport. CMI news letter Comité Maritime International (Antwerpen) 1 13 15, 1996. V. INTERNATIONAL PAYMENTS | Ziel, G. van der. 电子数据交换和传递手段示范法 草案 与海洋运输有关的规则 国际海事委员会简讯 国际海事委员会 (Antwerpen) 1 1315, 1996. |
(c) Symposium Maritime delimitation , 25 and 26 September 2004, organized by the International Foundation for the Law of the Sea, the Association internationale du droit de la mer, the Law of the Sea and Maritime Law Institute of the University of Hamburg, the Bucerius Law School, the Institut du droit économique de la mer (Monaco) and the Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie | (c) 2004年9月25日和26日 国际海洋法基金会 国际海洋法协会 汉堡大学海洋法和海事法学院 汉堡法学院 海洋经济法学院(摩纳哥)和联邦海运水文局举办了题为 海洋划界 的专题讨论会 |
UNDCP was commended for its success in following up the recommendations of the Working Group on Maritime Cooperation established by the Commission and for having developed a draft guide for maritime law enforcement training. | 赞扬禁毒署进一步落实麻委会设立的海上合作工作组所提出的建议 赞扬禁毒署制定一项海上执法培训指南草案 |
III. MARITIME SPACE A. Claims to maritime areas regional review | A. 뛔몣퇳쟸폲뗄훷헅 쟸폲짳닩 |
Further recalling that the Commission at its thirty ninth session urged the Programme to prepare a training guide and other forms of technical cooperation in maritime drug law enforcement, and stressed that holding a seminar on operational training for maritime drug law enforcement would be useful, | 进一步回顾麻委会第三十九届会议促请禁毒署编写一培训指南和开展其他形式的海上禁毒执法技术合作 并强调举办海上禁毒执法业务培训研讨会将是有益的 |
Part II, section II, Uniformity of the law of carriage of goods by sea. Comité maritime international annuaire 1995 (Antwerpen). | 国际海事委员会的工作 第二部分第二节 海上货物运输法律的一致性 Comitmaritime international annuaire 1995 (Antwerpen). |
D. Implementation of article 17 of the 1988 Convention pilot project on maritime drug law enforcement training and model legislation | D. 1988年公约第17条的实施情况 海上执法培训和示范立法的试点项目 |
It is undertaking a pilot project on maritime drug law enforcement training and model legislation, which involves strengthening regional cooperation. | 它正在进行一个海上禁毒执法培训和示范立法的试验项目,其中包括加强区域合作 |
Maritime Security | 海上安全 |
Maritime affairs | 海事 |
Maritime security | A. 海上安全 |
Maritime infrastructure. | 99. 海洋基础设施 |
Charente Maritime | 滨海夏朗德france. kgm |
Seine Maritime | 滨海塞纳france. kgm |
Related searches : International Maritime Law - Maritime Law Enforcement - Maritime Trade - Maritime Environment - Maritime Services - Maritime Affairs - Maritime Policy - Maritime Surveillance - Maritime Business - Maritime Boundary - Maritime Terminal - Maritime Nation - Maritime Policies