"maritime law"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Maritime - translation : Maritime law - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Scandinavian Institute of Maritime Law, University of Oslo, Oslo
奥斯陆大学斯堪的纳维亚海事法学院 奥斯陆
For the matters where the Maritime Law does not specify, this Law shall be applicable.
第一百四十七 条 海上 保险 适用 海商法 的 有关 规定 海商法 未 作 规定 的 适用 本法 的 有关 规定
(c) Symposium Maritime delimitation , 25 and 26 September 2004, organized by the International Foundation for the Law of the Sea, the Association internationale du droit de la mer, the Law of the Sea and Maritime Law Institute of the University of Hamburg, the Bucerius Law School, the Institut du droit économique de la mer (Monaco) and the Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
(c) 2004年9月25日和26日 国际海洋法基金会 国际海洋法协会 汉堡大学海洋法和海事法学院 汉堡法学院 海洋经济法学院(摩纳哥)和联邦海运水文局举办了题为 海洋划界 的专题讨论会
It was observed that, while the provision at paragraph (c) duplicated the current state of the law, paragraphs (a) and (b) represented a slightly new approach in maritime transport law.
据指出 虽然(c)项中的规定与目前的法律状况相重叠 但(a)和(b)项却代表了海运法中的一种略新的做法
(e) Conference on maritime law organized by the Nigeria Shippers Council, held at the Abuja Sheraton Hotel from 25 28 February 1997.
(a) 公共管理课程 1984年6月11日至7月6日在伊莫州奥韦里举行,由伊莫州发展中心主办
Maritime Security
海上安全
Maritime affairs
海事
Pending issues, including issues relating to maritime performing parties (draft article 15), national law (draft article 8) and special limitations (draft article 18 (2))
未决问题 包括海运履约方 第15条草案 国内法 第8条草案 和 特殊限制 第18(2)条草案有关的问题
George K. Walker, The Interface of Criminal Jurisdiction and Actions Under the United Nations Charter with Admiralty Law, 20 Maritime Lawyer 217, 226 n.
George K. Walker, The Interface of Criminal Jurisdiction and Actions Under the United Nations Charter with Admiralty Law, 20 Maritime Lawyer 217, 226 n. 44 (1996).
International Maritime Organization
国际海事组织
International Maritime Organization
提供关于洗钱的专门知识
Maritime Security Section
Maritime Security Section
International Maritime Organization
International Maritime Organization
Estonian Maritime Administration
爱沙尼亚海事管理局
Malta Maritime Authority
马耳他海事管理局
Maritime Affairs Directorate
海事主任M. M. Nangolo先生
International Maritime Organization
5. 国际海事组织
Regarding Asia s ongoing maritime disputes, let me underscore my government s three principles. First, states must stake their territorial claims on the basis of international law.
在悬而未决的亚洲海洋纠纷问题上 我要强调我的政府的三条原则 首先 国家主张领土权利必须以国际法为基础 其次 我们决不能使用武力或强迫手段宣誓主权 第三 我们必须以和平方式解决一切争端
(b) Seminar Nord und Ostsee Nutzung v. Umweltschutz , 8 and 9 July 2004, for students at the Law of the Sea and Maritime Law Institute of the University of Hamburg, organized in conjunction with the International Foundation for the Law of the Sea
(b) 2004年7月8日和9日 协同国际海洋法基金会为汉堡大学海洋法和海事法学院学生举办了题为 北海和波罗的海 使用与环保 的研讨会
We accept the application of the relevant rules of international law, expressly recognized by States, to the maritime areas covered by the nuclear weapon free zones.
22. 我们同意得到各国明确承认的相关国际法规则适用于无核武器区涵盖的海域
(i) Maritime Safety Agency
㈠ 海上保安厅
Maritime safety and security
海上安全和保障
International Maritime Organization (IMO)
国际海事组织 海事组织
In the maritime sphere
二. 海上
IMO International Maritime Organization
三 节省和好处 17 24 5
to enhance maritime security
国际海事组织在加强海上安全方面的活动
Maritime Authority of Jamaica
牙买加海事局
Maritime House, Lascaris Wharf
Maritime House, Lascaris Wharf
The United Nations Convention on the Law of the Sea recognizes the responsibility of coastal States for the sustainable management of living resources in their maritime zones.
联合国海洋法公约 承认沿海国家有责任在其海洋区可持续管理生物资源
Acknowledging that the intensive use of the Caribbean Sea for maritime transport, as well as the considerable number and interlocking character of the maritime areas under national jurisdiction where Caribbean countries exercise their rights and duties under international law, present a challenge for the effective management of the resources,
确认加勒比海海上运输繁忙 由各国管辖的海域众多而且相互交错 加勒比国家根据国际法在这些海域行使它们的权利和义务 对资源的有效管理是一项挑战
Acknowledging that the intensive use of the Caribbean Sea for maritime transport, as well as the considerable number and interlocking character of the maritime areas under national jurisdiction where Caribbean countries exercise their rights and duties under international law, present a challenge for the effective management of the resources,
确认加勒比海海上运输繁忙 国家管辖权下的海域众多而且交错 加勒比国家根据国际法在这些海域行使它们的权利和义务 对资源的有效管理是一个挑战
Acknowledging that the intensive use of the Caribbean Sea for maritime transport, as well as the considerable number and interlocking character of the maritime areas under national jurisdiction where Caribbean countries exercise their rights and duties under international law, present a challenge for the effective management of the resources,
确认加勒比海海上运输繁忙 由各国管辖的海域众多而且相互交错 加勒比国家根据国际法在这些海域行使它们的权利和义务 对资源的有效管理是一个挑战
Inspection of nine maritime zones
视察九个海事区
Activities of the International Maritime Organization
通过广泛的国际专家和实验室网络展开灾难受害者身份确认应急行动协调
South African Maritime Safety Authority (SAMSA)
南非海事安全局
48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization
48. 欢迎国际海事组织在建立国际海事组织成员国自愿审核计划方面所取得的进展 并期待该计划在国际海事组织内部得到进一步发展
Moreover, on 27 February 2005, Algeria organized in collaboration with its American partner Northeast Maritime Institute (NMI) a maritime and port safety drill involving 11 commercial ports and 17 ships of the maritime oil transportation company.
此外 阿尔及利亚2005年2月27日与美国东北海事研究所进行海事和港口保安演习 有11个商港和17条载运烃的船舶参加
In mid October 2004, the Monitoring Group held meetings with International Maritime Organization officials at the International Maritime Organization headquarters in London.
2004年10月中旬 监测小组在海事组织伦敦总部与其官员举行了会议
Financial and maritime activities for revenue generation
四. 财政和海洋创收活动
The special measures to enhance maritime security
加强海上安全特别措施
Mr. Wenping Luo, Shanghai Maritime University, China
罗文平(音)先生 中国上海海运大学
Threats to maritime security cannot be ignored.
海事安全面临的危险不容忽视
the International Maritime Organization also conducted an evaluation of compliance with international maritime safety standards in the port of Acajutla in November 2004.
国际海事组织 2004年11月还评估阿卡胡特拉港口对海事安全国际准则的执行情况
Particular attention is given to developments in Latin American trade and maritime transport in the 2005 edition of the Review of Maritime Transport.
2005年 海运回顾 特别提请注意拉丁美洲贸易与海运的进展情况
Under international maritime law, the UK cannot board a vessel in international waters which is under the flag of a foreign state unless that state gives specific legal permission to do so.
根据国际海事法 英国不能在国际水域对挂有外国国旗的船只进行登船检查 除非获得该国允许采取行动的特定法律许可

 

Related searches : International Maritime Law - Maritime Law Enforcement - Maritime Trade - Maritime Environment - Maritime Services - Maritime Affairs - Maritime Policy - Maritime Surveillance - Maritime Business - Maritime Boundary - Maritime Terminal - Maritime Nation - Maritime Policies