"海难"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

海难 - 翻译 : 海难 - 翻译 : 海难 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

海难
Shipwreck
全球海难和安全系统
GMDSS Global Maritime Distress and Safety System
全球海难和安全系统
Global maritime distress and safety system
不是海让我感到难过
It isn't the sea that makes me sick, it's the loss of my typewriter.
船难 大家快点 到海湾去 通知海岸巡逻队
Shipwreck! Come on, everybody, down to the bay. Notify the coast guard.
布什的又一次海湾灾难
Bush s Second Gulf Disaster
印尼地震海啸 数百人遇难
Indonesia earthquake tsunami hundreds killed
彼得哈斯 海地的工程灾难
Peter Haas Haiti's disaster of engineering
D. 在海难情况中提供援助
Assistance in distress situations
海啸监测系统是必要的 但并不足以减少海啸灾难
A detection and monitoring system for tsunamis is necessary but not sufficient to reduce a tsunami disaster.
超过一百多英里的艰难海路
It's more than a hundred miles across a difficult passage of ocean.
我们住的海边这就比较困难
It's much harder by the sea where we live.
不要这么急 海景是很难画的
Don't be in such a hurry, seascapes are difficult.
你们知道海胆是最难做的 所以十这个数字也很难
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.
该年是海湾战争灾难性的一年
This was the calamitous year of the Gulf war.
遇到海难时还能用来当救生筏
Gee whiz, I could use that as a raft in case the boat sunk.
在海上的遇难船 要在里被损坏
I dived under that thing Ruined iron, but there was nothing.
其他代表团还提及在公海上执行海洋保护区规定的困难
Yet others referred to the difficulties regarding the enforcement of such protected areas in the high seas.
在海啸中 在死难者中 在事物的深处
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.
关于2004年12月26日海啸灾难的通报
Briefing on the tsunami disaster of 26 December 2004
虽然亚齐已经搭建了海啸避难所 但其他海岸线并没有效仿为之
While tsunami shelters have been built in Aceh, they are not a common sight on other coastlines.
我在海岸警卫队的日子真地非常难忘
Well, my time at the Coast Guard was a really good time.
海啸造成了灾难性死亡和破坏 无尽的苦难和无法估量的痛苦
It left behind catastrophic death and destruction, untold misery and immeasurable suffering.
全球海难和安全系统还提供紧急安全通讯,并传播海上安全资料,包括航海和气象警报
The GMDSS also provides for urgency and safety communications and the dissemination of maritime safety information, including navigational and meteorological warnings.
你永远遭遇不到海难 有我在那儿支撑你
You'll never become shipwrecked.
海啸灾难突显有必要为印度洋区域设立一个综合性的海啸预警系统
The tsunami disaster has underscored the need to establish an integrated tsunami early warning system for the Indian Ocean region.
48. 在迅速变化的全球贸易环境中 海关面临着外部因素引起的许多难题 这些难题是海关几乎或根本无法控制的
In a rapidly changing global trade environment, customs authorities face many challenges rought about by external sources over which it has little or no control.
正在研究如何用空间技术建立安全和预警系统 如全球海难和安全系统(海难安全系统)和减少自然灾害预警系统
While studies are under way to apply space technology to establish safety and early warning systems, such as the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and early warning systems for the reduction of natural disasters.
7. 成千上万个救灾机构支助了海啸受难者
Thousands of relief agencies supported the victims of the tsunami.
鉴于海地经济的崩溃 这个任务是很困难的
That was not an easy task in view of the state of collapse of the Haitian economy.
印度尼西亚强震引发海啸 已致至少410人遇难
A powerful earthquake in Indonesia has triggered a tsunami and killed at least 410 people
我们通过海外的一些教训 经历过这样的灾难
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
马尔代夫是海啸造成全国性灾难的唯一国家
The Maldives is the only country to have faced a nationwide disaster from the tsunami.
它规定保护因伤病或海难而丧失战斗力的人
It establishes protections for those who are out of battle (hors de combat) due to wounds, sickness or shipwreck.
我感觉自己是个遭遇海难漂流到孤岛的家伙
I feel like a shipwrecked fella on an island.
208. 海上人命安全公约 要求每一缔约国 quot 确保作出任何必要的安排来进行海岸观测,救助沿海受难的人
208. The SOLAS Convention requires each of its parties to ensure that any necessary arrangements are made for coast watching and for the rescue of persons in distress round its coasts.
电力通讯仍中断 印尼强震伴海啸救援困难重重
Power Communication Still in interruption. Difficulties in Rescue due to Strong Earthquakes with Tsunami in Indonesia.
印度洋海啸灾难后加强紧急救济 恢复 重建和预防
Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster
印度洋海啸灾难后加强紧急救援 恢复 重建和预防
Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster
我们认为 困难的2004年过后 海地现在正处于转折点
In our view, after the difficult year 2004, Haiti is now at a turning point.
地震和海啸对受害国人口和经济具有灾难性后果
The consequences of the earthquake and tsunami are disastrous for the populations and the economies of the countries affected.
委员会承认 海地面临各种经济困难 暴力活动猖獗
It recognizes the economic difficulties facing Haiti and the violence prevalent there.
难道你还不清楚 这不过是你脑海中的一个画面吗?
It's the frame of your mind. Don't you understand?
在经历了十分困难的环境 在部署和运作缓慢开始后 海地特派团逐步使海地走向稳定
After a slow start with deployment and operating under very difficult circumstances, MINUSTAH is steadily stabilizing the country.
挑战之所以巨大 是因为 技术上说 海上作业是困难的
The reasons these challenges are great is that technically it's difficult to go to sea.

 

相关搜索 : 海上遇难 - 海难幸存者 - - - - 很难很难 - 难解难分 - 海海绵 - 海海湾 - - -