"海关评估"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
海关评估 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 关于海洋环境的现有评估 以及评价这些评估对经常程序的潜在贡献 | (a) Assessments available on the marine environment and an evaluation of their potential contribution to the regular process |
(d) 评估各种评估 不包括对海洋状况或海洋任何特定部分的状况的新评估 | (d) The Assessment of Assessments will not involve making any new assessments about the state of the oceans or about the state of any particular component. |
海啸救灾评估 | Tsunami relief assessment |
D 全球海洋评估 | Global Marine Assessment |
关于后述一点 我们高兴的是 现已商定开始全球海洋环境状况评估 全球海洋评估 的启动阶段 | On the latter point, we are pleased that the start up phase of the Global Marine Assessment (GMA) has now been agreed. |
全球海洋评估第一阶段 即所谓对评估工作进行的评估 将很重要 | The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important. |
(c) 按照 约翰内斯堡执行计划 第36(b)段 评估各种评估 应包含对海洋状况的评估 包括对海洋环境的社会经济方面的评估 | (c) In accordance with paragraph 36 (b) of the Johannesburg Plan of Implementation, the Assessment of Assessments should cover assessments of the state of the marine environment, including socio economic aspects. |
32. 地中海行动计划 巴塞罗那公约 的海洋污染评估与控制部分 即地中海区域污染评估与控制方案 地中海污染评控方案 最近编写了一份对地中海海岸垃圾问题状况的评估 | The Programme for the Assessment and Control of Pollution in the Mediterranean Region (MED POL), the marine pollution assessment and control component of the Mediterranean Action Plan Barcelona Convention, recently prepared an assessment of the situation related to coastal litter in the Mediterranean. |
49. 为了评估一国海关部门的贸易效率 贸易效率评估方法应当从以下几个方面看待海关的绩效 政府对海关有何要求 海关系统高效执行工作的能力 目前的效率水平 海关与其他关键部门相比效率如何 | In order to obtain an assessment of the trade efficiency of the customs sector of a particular country, the TEAM should view the performance of the customs administration in terms of what the Government expects of it the capability of its systems to perform its tasks efficiently current levels of efficiency and how efficiently it operates in relation to the other key sectors. |
33. 地中海污染评控方案对地中海沿海垃圾问题评估的主要结果是 | The main findings of the MED POL assessment of coastal litter in the Mediterranean are |
二 海洋环境情况的全球评估 | II Global assessment of the state of the marine environment |
2004年3月前往海地的评估团 | The assessment mission to Haiti in March 2004 |
(a) 评估各种评估 并不意味着改变其他任何组织在自己权限范围内开展海洋评估的权限 | (a) The Assessment of Assessments is not intended to alter the competence of any other organization to undertake marine assessments within its field of competence. |
评估各种评估 应尊重沿海国家对其按照 联合国海洋法公约 所管辖的海洋区的主权和管辖权 其目的不是就有关对影响海洋的人类活动的管理提供建议 | It should respect the sovereign rights and jurisdiction of coastal States over maritime zones under their jurisdiction, in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea. It is not intended that the Assessment of Assessments should make recommendations about the management of human activities that affect the oceans. |
(e) 地中海地区岩溶海岸自然资源评估(国际一级) | (e) Assessment of natural resources in the karstic coastal Mediterranean area (at the international level). |
海洋环境 包括社会经济方面的现状全球报告和评估经常程序 全球海洋评估国际研讨会(A 59 126) | (d) Report on the work of the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its sixth meeting (resolutions 54 33 and 57 141), A 60 99. |
加勒比海 小岛屿 GIWA区域评估报告 3a | Caribbean Sea Small Islands, GIWA Regional Assessment 3a. |
欧洲联盟欢迎关于开始全球海洋评估的第一正式阶段的决定 | The European Union welcomes the decision to launch the first regular phase of the Global Marine Assessment (GMA). |
(d) 为大会编写关于 评估各种评估 成果的报告 | (d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly |
d 为大会编写关于 评估各种评估 的成果的报告 | (d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly |
(c) 关于提议的勘探活动可能对海洋环境造成的影响的初步评估 | (c) A preliminary assessment of the possible impact of the proposed exploration activities on the marine environment |
(a) 商定有关 评估各种评估 的拟议分阶段工作方案 | (a) Agree on a proposed staged work programme for the Assessment of Assessments |
2400 指令性海关估价 | 3110 Minimum import prices |
评估评估者 | Rating the Raters |
评估机制不应重复其它类似或相关性质的评估工作 | An assessment mechanism should not duplicate other assessment endeavours of a similar or related nature |
C 执行委员会关于评估海关官员培训和许可证制度项目的报告(第XIV 7号决定) | C. Executive Committee report on the evaluation of customs officers training and licensing system projects (decision XIV 7) |
(c) 生态系统评估和评价指导方针,以期确定和选择海洋和沿海生物多样性指标 | (c) Guidelines for ecosystem evaluation and assessment, with a view to identifying and selecting indicators for marine and coastal biological diversity |
上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 . | The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price. |
关于海平面上升 Klein先生指出 在脆弱程度研究中对此影响的评估不多 | Focusing on sea level rise, Mr. Klein noted that the few impacts are assessed in vulnerability studies. |
海关组织计划向各国提供援助 协助评估检查方面的需要和获得经费 | WCO intends to provide assistance to States in making diagnostic needs assessments and in accessing funding.25 |
此外 环境规划署预警和评估司还在参与其他全球环境评估活动 如由环境规划署领导和协调的全球国际水域评估和全球海洋评估及环境规划署作为主要伙伴参与的干地土地退化评估和千年生态系统评估 | In addition, the UNEP Division of Early Warning and Assessment is involved in other global environmental assessment activities, such as the Global International Waters Assessment and the Global Marine Assessment, for which UNEP provides leadership and coordination, and the Land Degradation Assessment in Drylands and the Millennium Ecosystem Assessment, in which UNEP is a key partner. |
冰岛积极参与了全球海洋评估的筹备工作 | Iceland has participated actively in the preparatory work of GMA. |
该委员会评估港口设施 核批港口设施的保护计划并评价沿海和深海船只的情况 | The Committee carries out assessments of port facilities, approves port facility protection plans and evaluates coastal and deep sea vessels. |
还将作出努力 提高其参加全球评估活动的程度 此类活动除其他外包括 全球国际水域评估 全球海洋评估 世界水资源评估和全球森林资源评估 以及全球海洋观测系统和全球对地观测分布式系统等全球环境观测和监测系统的活动 | Efforts will also be undertaken to strengthen its participation in global assessments, such as, inter alia, Global International Waters Assessment, Global Marine Assessment, World Water Assessment and Global Forest Resources Assessment, as well as activities of the global environmental observing and monitoring systems, such as, inter alia, Global Ocean Observing System and Global Earth Observation System of Systems. |
443. 为评估与入侵有关的石油外溢造成的海岸石油污染 科威特采用以上第434段描述的用以评估水生生物区系损失的模型 | Kuwait relies on victims' records in the databases of the Public Authority for Assessment of Compensation for Damages Resulting from Iraqi Aggression and the Ministry of Health's Artificial Limb Centre to calculate the number of victims of mines and ordnance explosions, and to assess the extent of their injuries. |
在全球和区域环境评估中包括海洋垃圾问题 | Inclusion of marine litter in global and regional environmental assessments |
56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估 | In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised). |
两周后 全球契约将在中国上海召开会议 评估各种伙伴关系的发展和趋势 | In two weeks, the Global Compact would meet in Shanghai, China, to take stock of developments and trends in its various partnerships. |
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
千年发展目标的需求评估 以及任何其他有关能力限制的评估 都应在共同国家评估阶段进行 | The MDG needs assessments, as well as any other assessments of capacity constraints, should be factored in during the CCA stage. |
有关第3条的实质性评估 | Substantive assessment under article 3 |
评估各种评估 的特点 | Features of the Assessment of Assessments |
评估各种评估 的目标 | Aims of the Assessment of Assessments |
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . | Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. |
关于网络调查和评估的建议 | Proposal for survey and evaluation on network |
相关搜索 : 海关估价 - 海关估价 - 相关评估 - 相关评估 - 关于评估 - 有关评估 - 有关评估 - 关注评估 - 评估关键 - 评估评估 - 相关的评估 - 评估相关性 - 关键性评估 - 评估