"海报的情况下"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

海报的情况下 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在缺乏报告的情况下审查情况
Examination of situations in the absence of reports
下一次执行情况报告中 应报告差旅费的节省情况
Savings should be reported in the next performance report.
在未收到报告的情况下审议 公约 执行情况
Consideration of implementation of the Convention in the absence of a report
5. 欢迎全国真相和正义委员会的报告以及驻海地国际文职人员特派团关于海地司法情况的报告和关于海地国家警察尊重人权情况的报告,并敦促海地政府在国际社会的支持下就这些报告所提的建议采取适当的后续行动
5. Welcomes the report of the National Commission for Truth and Justice, as well as reports by the International Civilian Mission to Haiti on Haitian justice and on respect for human rights by the Haitian National Police, and urges the Government of Haiti to undertake appropriate follow up action on the recommendations contained in these reports, with the support of the international community
关于格拉夫 斯佩海军上将号的紧急情况报告
An emergency has arisen over the Graf Spee.
(1) 在下列情况下 可以扣押对其提出海事请求的任何船舶
(1) Arrest is permissible of any ship in respect of which a maritime claim is asserted if .
(2) 在不同情况下将因同一海事请求而被扣押的任何其他船舶 不应被扣押 但下述情况除外
(2) Any other ship which would otherwise be subject to arrest in respect of the same maritime claim shall not be arrested unless
quot (1) 在下列情况下 可以扣押对其提出海事请求的任何船舶
(1) Arrest is permissible of any ship in respect of which a maritime claim is asserted if
有人提出在 quot 适当情况下 quot 交流情报的提案
The proposal was made for the information exchange to happen as appropriate .
我将向下一任主席通报有关的情况
I shall keep the next President abreast of the situation.
注意到人权委员会海地境内人权情况独立专家阿达马 迪恩格的报告 及其中的建议,这位专家的任务是协助海地政府审议海地境内人权情况的发展和核查海地履行这方面义务的情况,
Taking note of the report of the independent expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Haiti, Adama Dieng A 53 355. who was appointed to assist the Government of Haiti to consider the development of the situation of human rights in Haiti and to verify its compliance with its obligations in that field, and the recommendations contained therein,
注意到秘书长关于海地境内的民主和人权情况的报告
Taking note of the report of the Secretary General on the situation of democracy and human rights in HaitiA 51 935.
委员会还重申决定 在未收到报告的情况下 仅作为最后措施 在代表团出席的情况下审议 公约 的执行情况
It also reiterated its decision to consider implementation of the Convention in the absence of a report only as a measure of last resort and in the presence of a delegation.
从下散雷达脉冲的后向项散射信号中可以得出全球范围内的一些测量数据 包括海洋和冰面情况 海浪高度和海的表面风速情况
Several measurements are derived at a global scale from backscattered signals of downward emitted radar pulses, including the height of sea and ice surfaces, the height of sea waves and the wind speed at the sea surface.
这些措施包括 渔船报告丢失或抛弃的渔具 定期调查海滩以及海岸观测站附近海豹和企鹅栖息地的海洋垃圾情况 报告鸟类 海洋哺乳生物 鱼类和其他动物受海洋垃圾围困或摄入海洋垃圾的意外情况 记录观测到的哺乳生物和海鸟受碳氢化合物 例如燃油玷污的情况
They include reporting by fishing vessels of lost or discarded fishing gear periodic surveys of marine debris on beaches and in seal and penguin colonies near coastal stations reporting accidental entanglement(s) in, or ingestion of, marine debris by birds, marine mammals, fish and other animals and recording observations of marine mammals and seabirds soiled with hydrocarbons such as fuel oil.
在未汇报的数据的情况下 使用了所汇报的年数据
Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used.
本报告所述期间收到的报告的地域分布情况如下
The geographical distribution of reports received in the reporting period is as follows
下文简要讨论本报告所述期间的情况
Following is a brief discussion of these patterns in the period under consideration.
海关部门致力于定期就受控物质的进口情况进行汇报
Customs is committed to regularly reporting on imports of controlled substances.
(a) 每年编写一份关于海洋事务和海洋法发展情况的全面报告供大会审议
(a) Preparing annually a comprehensive report for the consideration of the General Assembly on developments relating to ocean affairs and the law of the sea
1995年2月27日 海地政府提出了一份有关海地人权情况的简要报告(CCPR C 105)
On 27 February 1995, the Haitian Government submitted a succinct report on the human rights situation in Haiti (CCPR C 105).
在这些情况下,1996年6月底的缴款情况报告列出了1996年6月底的摊款
In these instances, the late June 1996 assessments are reflected in the end of July 1996 status of contributions report.
在这些情况下,1997年6月底的缴款情况报告列出了1997年7月底的摊款
In these instances, the late June 1997 assessments are reflected in the end of July 1997 status of contributions report.
只有在得到情报或有足够理由怀疑某一批货可能涉及非法转运活动的情况下 海关官员才进行实物检查
Customs officers may conduct a physical inspection only when they have received information or have sufficient reason to suspect that a certain shipment may be involved in illegal transit.
海地角的情况与此类似
A similar situation was found in Cap Haïtien.
八. 印度洋海啸的新情况
Indian Ocean tsunami developments
16. 海地境内的人权情况
16. Situation of human rights in Haiti
和歌山海岸的情况很差
The sea was tough.
35. 国际海事组织(海事组织)提供了关于在其保管下的有关恐怖主义的公约的情况,26但没有其他可以报告的发展或倡议
34. The International Maritime Organization (IMO) supplied information on the status of the conventions regarding terrorism deposited with it,24 but had no other developments or initiatives to report on.
403. 下列为去年在区域海洋方案范围外的一情况发展 南极
403. The following developments, not falling within the purview of the Regional Seas Programme, occurred during the past year.
沿海国不是在答复小组委员会的请求的情况下 而是自行作出上述结论 也是可能发生的情况
A situation may also arise in which a coastal State reaches that conclusion not in response to a request by the subcommission but on its own.
尽管临时执行情况报告 E CN.7 1997 4 提供了产出交付情况的细节 还是在下表给出最新情况
Whereas the interim performance report (E CN.7 1997 14) provides details on output delivery, an update is given in the table shown below.
(f) 海地境内人权情况独立专家的报告(第1996 58号决议 第10段)
(f) Report of the independent expert on the situation of human rights in Haiti (resolution 1996 58, para. 10)
特别报告员在研究海地的情况时对这个问题作了深入的研究
In his study on the situation in Haiti, the Special Rapporteur made an in depth study of this issue.
秘书长的说明,转递独立专家关于海地人权情况的报告(A 53 355)
Note by the Secretary General transmitting the report of the independent expert on the situation of human rights in Haiti (A 53 355)
里约三公约 之下国别报告经费的获取情况
Access to funding for national reporting under the Rio Conventions
55 118. 海地境内的人权情况
55 118. Situation of human rights in Haiti
22. 海地的民主和人权情况
The situation of democracy and human rights in Haiti.2
23. 海地的民主和人权情况
The situation of democracy and human rights in Haiti.7
16. 海地境内的人权情况 24
16. Situation of human rights in Haiti 25
1996 58. 海地境内的人权情况
1996 58. Situation of human rights in Haiti
1995 70 海地境内的人权情况
1995 70 Situation of human rights in Haiti
51 110 海地境内的人权情况
50 110 Human rights in Haiti
想一下数年前的情况 再看一下现在的情况
Think what it was a few years ago and what it is now.
在这种情况下 报告员决定不进行访问
In the circumstances, the Rapporteur decided not to proceed with the visit.

 

相关搜索 : 报警的情况下, - 报告的情况下, - 的情况下, - 的情况下, - 的情况下 - 的情况下 - 的情况下 - 的情况下 - 的情况下 - 的情况下 - 情况下 - 情况下, - 下跌的情况下 - 下降的情况下