"海港"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
海港 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 海港 | Seahaven |
| 海港 | Seaports |
| 海啸 一词源于日本的一个古字 意思是 海港海浪 或 港湾海浪 | The word tsunami is a term that derives from an old Japanese word meaning harbour waves or port waves . |
| 管制港口 海岸和海滩 | Control of ports, coasts and beaches |
| 海港总办事处 | The Harbour Master's Office |
| 传递有关保加利亚经证明港口的相关资料给海事组织和欧洲海港组织 | The following has been achieved so far |
| 海港的自由女神雕像 | In the harbor the Statue of Liberty! |
| 它在不知不觉越过公海之后突然冲击海港或港口 通常是有人居住的地区 | It suddenly crashes down on a harbour or port usually populated areas after going undetected on the high seas. |
| 在廉差邦海港 泰国港务局负责港口的发展并提供共同事务 而私人营运者管理港站业务 | At Laem Chabang Seaport, PAT is in charge of port development and provision of common services, while private operators oversee terminal operations. |
| 由于监督严格 通过正式的海港和航空港进入的极少 | Due to strict supervision, entry via the official sea and air ports is insignificant. |
| 该委员会评估港口设施 核批港口设施的保护计划并评价沿海和深海船只的情况 | The Committee carries out assessments of port facilities, approves port facility protection plans and evaluates coastal and deep sea vessels. |
| 此外 海港国在行使与进入其海港有关的权利时应该是无歧视的并应符合 联合国海洋法公约 和国际法 | In addition, port States should exercise their right with regard to access to their ports in a manner that is non discriminatory and consistent with the United Nations Convention on the Law of the Sea and international law. |
| 143. 由于监督严格 通过正式的海港和航空港进入的极少 | Due to strict supervision, entry via the official sea and air ports is insignificant. |
| (b) 取消对所有海港和航空港 包括对直航实施的全面限制 | (b) Lifting of total restrictions applied to all sea and airports, including direct flights |
| 这一海岸线成了运输武器的避风港 所报告的几起利用海港违反武器禁运的案例证实了此点 | This coastline is a haven for arms shipment and this is validated by several reported cases of arms embargo violations using the seaports. |
| 泰国港务局同有关机构 例如交通部的海事部门合作 该部门是在海运方面港口地区的执法机构 | PAT works in cooperation with concerned agencies such as Marine Department of the Ministry of Transport, which is the law enforcement agency for port areas in terms of sea transport. |
| 圣母院 悉尼海港大桥 世界贸易中心 | Notre Dame, the Sydney Harbor Bridge, the World Trade Center. |
| 此外 成立了海洋和港口保护委员会 | In addition, the Maritime and Port Protection Committee was set up. |
| 专家并鼓励促进发展海港的商业投资 根据对港口需要的深入评估开拓市场 | He also encouraged the promotion of commercial investment for the development of the ports, with marketing based on a thorough assessment of port needs. |
| 土耳其代表团还宣称 亚美尼亚的船舶可以自由穿过土耳其海峡和使用土耳其港口 对此我只能通报说 没有任何船舶在亚美尼亚登记 遑论有这样的船舶使用任何海港 包括土耳其的海港 | With regard to the claims by the delegation of Turkey that Armenian ships freely pass through the Turkish straits and freely use Turkish ports, I have but to inform that there are simply no ships registered in the Republic of Armenia to use any sea port, including the Turkish ones. |
| 一批地方官员负责对海港 机场收取税款 | A system of local officers is in charge of collecting revenue at both the seaport and airport. |
| 机场和海港有没有进行定期的安全检查 | Are periodic security audits performed at airports and seaports? |
| 海军监察局确保在其管辖的港口区的安全 | The Naval Prefecture provides security in the port areas under its jurisdiction. |
| 4日事发后 涉嫌肇事货轮被海事局扣押于海口秀英港协助调查 | After the incident on August 4, the alleged cargo ship was detained by the maritime bureau in Xiuying port of Haikou to assist in the investigation. |
| 此外 阿尔及利亚2005年2月27日与美国东北海事研究所进行海事和港口保安演习 有11个商港和17条载运烃的船舶参加 | Moreover, on 27 February 2005, Algeria organized in collaboration with its American partner Northeast Maritime Institute (NMI) a maritime and port safety drill involving 11 commercial ports and 17 ships of the maritime oil transportation company. |
| 51. 朱巴谷联盟目前控制基斯马尤海港 从港口业务中估计每月获取收入约50万美元 | The Juba Valley Alliance currently controls the Kismaayo seaport and derives revenue of approximately 500,000 per month from the port operations. |
| 参加该委员会工作的机构包括港口和商船运输总协调员办公室 港口总局局长 商船局 港务管理局和海事教育信托基金 | Participating in its work is the Office of the General Coordinator of Ports and Merchant Shipping together with the General Directorate of Ports, the Merchant Navy, the Ports Authority and the Maritime Education Trust Fund (FIDENA). |
| 分析整个海洋运输链 国际商业运输和港口设施 | Analysis of the entire maritime transport chain (international commercial shipping as well as port facilities). |
| 机场和海港等经授权的入境口都有名单复制件 | The List is available in hard copy at authorized points of entry, such as airports and seaports. |
| 这套系统现在已经完成 以后也将在其他海港设置 | The system is currently being completed and will be installed at other seaports in the future. |
| 拥有海事案件专门知识的律师更有可能在一个港口或其附近执业 拥有海事问题专门知识的法官更可能在对港口拥有管辖权的法院坐审 | Lawyers with expertise in maritime cases are more likely to practice in or near a port and judges with expertise in maritime issues are more likely to sit in courts with jurisdiction over ports. |
| 向国际海事组织 海事组织 递交关于阿尔及利亚执行船港保安规则情况报告 | transmission to the International Maritime Organization of Algeria's report on the status of implementation of the ISPS Code. |
| 腌海蜇皮 这是在东布伦瑞克的18号路上的香港超市 | And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick. |
| 上世纪90年代 他在黑海港口的生活 塑造了他的人生观 | Now he developed his social and moral compass on the Black Sea port during the 1990s. |
| 在本国两个国际机场和主要海港均可检索电子数据库 | Electronic databases are accessible for searching at the country's two (2) international airports and at major seaports. |
| 8. 文莱达鲁萨兰国还执行2004年7月海事组织 国际船舶与港口安全准则 以加强船舶和港口设施的安全 | Brunei Darussalam has also implemented the IMO International Ships and Ports Security (ISPS) Code in July 2004 to enhance security of ships and ports facilities. |
| 又为海事局和港务局的工作人员举办国家研究日 以便注意和加深对船港保安规则中的新措施的认识 | National study days have also been organized for maritime and port administration managers and personnel in order to acquaint and familiarize them with the new measures introduced by the ISPS Code. |
| 国际海事组织 2004年11月还评估阿卡胡特拉港口对海事安全国际准则的执行情况 | the International Maritime Organization also conducted an evaluation of compliance with international maritime safety standards in the port of Acajutla in November 2004. |
| 国际海事组织(海事组织)强行规定所有港口必须在2004年7月底以前执行 国际船舶和港口设施保安规则 之后 在索马里港口停泊大船已经非常困难 价格昂贵 并有风险 因为索马里没有执行这些规定 | After the mandatory requirements by the International Maritime Organization (IMO) that all ports should comply with International Ship and Port Facility Security Code by the end of July 2004, the berthing of large vessels at the Somalia ports has become very challenging, expensive and risky because Somalia has not complied with these requirements. |
| 该项目概述了海事组织在2001年9月11日攻击事件后为改善海上安全作出的努力 包括提出 国际海上人命安全公约 修正案和通过 国际船舶和港口设施安全准则 船港安全准则 | The project provided an overview on the efforts carried out by IMO to improve maritime security after the attacks on 11 September 2001, including the amendments to the SOLAS Convention and the adoption of the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code). |
| 保加利亚共和国的 领海 内河航道和港口法 经修改后 增加了新的第60a条 写入 国际海上人命安全公约 第十一 2章有关船舶和港口设施保安的规定 | The Maritime Territory, Inland Waterways and Ports Act of the Republic of Bulgaria has been amended by the addition of new Article 60a, whereby the provisions of SOLAS Chapter XI 2 relating to the security of ships and port facilities have been incorporated. |
| 而且在这个海港浴的中间 我们要把真的小美人鱼放进去 | And in the middle of this sort of harbor bath, we're actually going to put the actual Little Mermaid. |
| 除了在太子港停留之外 代表团访问了戈纳伊夫和海地角 | In addition to its stay in Port au Prince, the mission visited the cities of Gonaïves and Cap Haïtien. |
| 目前部署在太子港的部队之一预期在选举前调至海地角 | 53), an additional formed police unit of 125 officers within the current authorized strength would be deployed. |
| 资料来源 千年发展目标 国家报告(2004) 海地政府和驻海地联合国系统 太子港 2004年6月 | Summary of follow up to MDGs |
相关搜索 : 港口和海港 - 海港区 - 海港城 - 海港区 - 海港区 - 海港墙 - 北海港 - 海港城 - 海港鼠海豚 - 海港鼠海豚 - 海港预期 - 海港细菌