"消息传出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
消息已经传出去了 | The news has spread. |
米契 电台传出消息了 | Lydia Mitch, I'm getting something on the radio. |
我们要将消息传播出去 | We are going to spread the message. |
让她把逃跑的消息传出去 | Tell her to pass it on about the escape. |
很好 这消 息很快就会被传播出去 | Bennet's gonna be mighty interested to hear that Zachary Shawn's being brought to Silver town. |
气象局传来消息 | From the weather bureau |
消息在城里传遍了 | In the city, the information is flooding. |
我不能传这个消息 | I cannot take that message. |
消息已经传开了 是不是 | The word gets around, doesn't it? |
沛鲁森传来的罗马消息 | Tell me, quickly. |
你的胜利消息已传遍罗马 | The news of your brilliant victories has preceded you to Rome. |
不知怎么的 消息迅速传开 | The news spread in a flash, though no one knew how. |
是的 有条消息要传给他们 | Yes, and there's a message to them. |
传送完成 状态消息的时间戳 | timestamp for'Transmission completed 'status messages |
把这个消息传送到Golz将军那 | Get this to General Golz and we won't have to blow the bridge. |
我为这消息的传播表示道歉 | I apologise for getting you a press spread! |
当然知道 我是信使 传播消息 | Of course I know. I'm the messenger, I bring the news. |
于是当AIMS招生的消息传播出来以后 它迅速的通过e mail和网站被广泛宣传 | And so when word came out that AIMS was opening, it spread very quickly via e mail and our website. |
巴贝尔传来了消息 女士回来了 | Came word out of Babel, the lady returns! |
消息传得真快 我们要去密苏里 | News travels fast. Yeah, we're going to Missouri. |
我们国家的消息总是传得很快 | News travels fast in this country. |
阿里 把消息传到阳波的海边去 | Ali, get a message down the coast to Yenbo. |
他们通过斯比伯爵进行消息传递 | They pass it on to the Graf Spee. |
他发现这个东西的消息传遍各地... | And the cry of his discovery was heard clear across the continent... |
是呀 特鲁特曼同志在传这个消息 | Trutmann said so. |
如果我被人抛弃的消息 传出去了 这对我来说不是什么好事 | Well, it wouldn't do me much good for the news to get out that I'd been... jilted and thrown aside like an old shoe. |
也许他是在试图向报纸传播假消息! | Or that he'd try to peddle a phony tip to a newspaper! |
不是小道消息 露西 是从伦敦传来的 | 'Tain't no gossip, Lucy. It be all the way from London. |
消息都传到那去了 老鲁迪名气真大 | Old Rudy really got around. |
读出事件消息 | Speak Event Message |
送出的消息Comment | Outgoing Message |
把这些也传过去 我要这消息马上见报 | Wire this to them. I want the story to break right away. |
好了 接下来 我们最好把这消息往下传 | Well, then, we'd best send the word along. |
2 信息传播和出版 | 2. Information dissemination and publication |
4. 信息传播和出版 | 4. Information dissemination and publications |
两者之间出现的任何混乱都必须通过妥善传播适当信息加以消除 | Any confusion between the two should be addressed through the proper dissemination of appropriate information. |
那么,我们把他们当兄弟般 这消息,马上会传出去 这才是人间的乐土 | And they will spread the word that Rome has accepted them as equals, then we will have our human frontiers. |
突出显示消息Name | Highlight messages |
导出短消息列表 | Export SMS List |
出生在内地的张翔即将上任香港大学校长 任命消息甫一传出 便引起不少热议 | Zhang Xiang, who was born in Mainland China, will soon be appointed President of the University of Hong Kong. News of the appointment drew heated debate as soon as it was released. |
显然 这个消息还没有被足够广泛地传播 | Clearly, I haven't gotten this message across. |
尚无可靠的消息可以证明这一传闻 但是... | None of the principals was available to confirm this rumor. However... |
他们最后传到的消息说6天时间会到的 | That last message said they were six days away. |
他让我顺便到伦敦来 给你传递一下消息 | He asked me to come by way of London and give you the message. I did. |
送出了一条消息Name | An outgoing message has been sent |
相关搜索 : 传出消息 - 消息传出去 - 消息传递 - 消息传递 - 消息传开 - 消息传输 - 消息传开 - 消息传开 - 消息传来 - 传递消息 - 传送消息 - 传递消息 - 传真消息