"消息传开"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

消息传开 - 翻译 : 消息传开 - 翻译 : 消息传开 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

消息已经传开了 是不是
The word gets around, doesn't it?
不知怎么的 消息迅速传开
The news spread in a flash, though no one knew how.
气象局传来消息
From the weather bureau
消息在城里传遍了
In the city, the information is flooding.
我不能传这个消息
I cannot take that message.
消息已经传出去了
The news has spread.
第二天关于此次杀戮的消息只在雅加达慢慢传开
News of the killings only filtered through to Jakarta the following day.
一个星期一早上 卫星环绕地球飞行的 消息刚传开
And it's Monday morning, and the news has just broken about this satellite that's now orbiting the planet.
米契 电台传出消息了
Lydia Mitch, I'm getting something on the radio.
离开消息
Away Message
离开消息
Away Messages
离开消息
Away message
我们要将消息传播出去
We are going to spread the message.
沛鲁森传来的罗马消息
Tell me, quickly.
你的胜利消息已传遍罗马
The news of your brilliant victories has preceded you to Rome.
是的 有条消息要传给他们
Yes, and there's a message to them.
让她把逃跑的消息传出去
Tell her to pass it on about the escape.
传送完成 状态消息的时间戳
timestamp for'Transmission completed 'status messages
把这个消息传送到Golz将军那
Get this to General Golz and we won't have to blow the bridge.
我为这消息的传播表示道歉
I apologise for getting you a press spread!
当然知道 我是信使 传播消息
Of course I know. I'm the messenger, I bring the news.
巴贝尔传来了消息 女士回来了
Came word out of Babel, the lady returns!
消息传得真快 我们要去密苏里
News travels fast. Yeah, we're going to Missouri.
我们国家的消息总是传得很快
News travels fast in this country.
阿里 把消息传到阳波的海边去
Ali, get a message down the coast to Yenbo.
他们通过斯比伯爵进行消息传递
They pass it on to the Graf Spee.
他发现这个东西的消息传遍各地...
And the cry of his discovery was heard clear across the continent...
是呀 特鲁特曼同志在传这个消息
Trutmann said so.
很好 这消 息很快就会被传播出去
Bennet's gonna be mighty interested to hear that Zachary Shawn's being brought to Silver town.
因此信息也传递开了
So the information spreads.
重新开启全部消息
Reenable all messages
也许他是在试图向报纸传播假消息!
Or that he'd try to peddle a phony tip to a newspaper!
不是小道消息 露西 是从伦敦传来的
'Tain't no gossip, Lucy. It be all the way from London.
消息都传到那去了 老鲁迪名气真大
Old Rudy really got around.
把这些也传过去 我要这消息马上见报
Wire this to them. I want the story to break right away.
好了 接下来 我们最好把这消息往下传
Well, then, we'd best send the word along.
随着非洲传出苦难和死亡的各种消息,外国投资者避开非洲是不足为奇的
With all the stories of misery and doom coming out of Africa, it was not surprising that foreign investors shied away from Africa.
Gendon 称 在 Roa Roa 酒店倒塌的消息在滑翔伞社区中传开之后的几个小时里 他拼命给参加沙滩派对的巴鲁竞争对手发 WhatsApp 消息
Mr. Gendon recounted how, in the hours after the news of the Roa Roa Hotel collapse circulated among the paragliding community, he had desperately sent WhatsApp messages to the Palu competitors, who were taking part in the beach festival.
显然 这个消息还没有被足够广泛地传播
Clearly, I haven't gotten this message across.
尚无可靠的消息可以证明这一传闻 但是...
None of the principals was available to confirm this rumor. However...
他们最后传到的消息说6天时间会到的
That last message said they were six days away.
他让我顺便到伦敦来 给你传递一下消息
He asked me to come by way of London and give you the message. I did.
3. 开发 制作和传播公共信息
Development, production and distribution of public information
坏消息是这学期才刚开始
The sad thing is it's so early in the semester.
她不用再反抗了 消息已经传的到处都是了
She gave herself up. Spread it all over the place!

 

相关搜索 : 消息传递 - 消息传递 - 消息传出 - 消息传输 - 传出消息 - 消息传出 - 消息传来 - 传递消息 - 传送消息 - 传递消息 - 传真消息 - 传播消息