"消防培训"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
防雷意识的培训 | The mine awareness training. |
学校中的预防措施(对小学教师的特别培训和进一步培训) | (ii) Prevention measures at school (especially training and further training of primary school teachers) |
(一) 社会预防(教育和职业培训) | (i) Social prevention (education and vocational training |
培养消防员的中专 由内务部长通过国家消防局总指挥管理 | Vocational secondary schools for fire fighters, by the Minister of the Interior through the agency of the Commander in Chief of the State Fire Service |
培训占预防活动的61 共涉及2 134人 | Training represented 61 per cent of the preventive activities, with 2,134 staff reached. |
a. 培训所有海关官员并对其培训结果进行评估 培训重点应放在旨在查明和防止物质非法贸易的措施方面 | a. TProviding training to all customs officers and evaluatingon of their training. The training should focus on measures to identify and prevent illegal trade in ODS ozone depleting substances |
在所有特派团的到任培训方案中 都有防止性剥削和性虐待的强制性培训 | Mandatory training on prevention of sexual exploitation and abuse has been integrated into all mission induction programmes. |
16. 联格观察团民警对格鲁吉亚警察进行了外地在职培训 人权与执法 基本培训以及犯罪现场管理的法医培训和社区警务与预防犯罪的培训 | UNOMIG civilian police officers conducted on the job field training for Georgian police officers, a basic course on human rights and law enforcement , and a forensic training course on crime scene management and community policing and crime prevention. |
关于培训工作 该处通过联邦预防警察培训学院提供及时查明恐怖行为的课程 | With regard to training, the Directorate, through the Training Institute of the Federal Preventive Police, provides classes in areas relating to the timely detection of terrorist acts. The following subjects are taught |
消除对妇女一切形式歧视公约 全球培训 | CEDAW global training workshop |
除了这些责任之外 该团队有能力开展其他上岗培训 特派团开办培训 防止性剥削和性侵害培训 以及对开展复员方案培训和部队总部培训等综合活动给以支助 以此应对维和部活动的激增 | In addition to these responsibilities, the team has the capacity to respond to surges in DPKO activity by conducting additional induction training, mission start up training, training of the prevention of sexual exploitation and abuse, and supporting the conduct of integrated activities such as disarmament, demobilization and reintegration (DDR) training and Force headquarters training. |
中 心 培训中心 培训中心 中 心 培训中心 中 心 中 心 培训中心 共 计 | Women apos s Men apos s Grand total |
培训干事(培训信息) | 45. Training Officer (Training Information) |
各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训) | Specific training (training for academics, training for judges) |
前体管制 反洗钱和预防药物滥用方面的培训 | Training in precursor control, countering money laundering and drug abuse prevention |
预防犯罪 罪犯待遇和少年犯罪问题培训日本 | Training on prevention of crime, treatment of offenders, juvenile delinquency, Japan. |
244 预防犯罪和刑事司法司于1995年向培训布隆迪高级警官和军官的培训方案提供了援助 | The Division provided assistance to a training programme for high ranking Burundian police officials and military in 1995. |
培训员的培训是否有效 | Were the trainers effective? |
培训班前进行远程培训 | Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. |
还可优先培训培训教师 | Preference might also be given to the training of trainers. |
由于未曾预见到的个人情况 两名中选候选人在培训班开始前几天取消参加这期培训方案 | Because of unforeseen personal circumstances, two selected candidates cancelled their participation in the training programme a few days before the start of the course. |
第一届至第六届防御化学武器医疗问题年度培训 此项培训过去六年连续六届在德黑兰举行 | First to sixth annual courses on the medical aspects of defence against chemical weapons six rounds of these courses have been conducted in Tehran for the past six years consecutively. |
传统的培训模式有学校培训 企业培训 流动培训和远距离培训 当今还要加上技术信息的传播和技术普及 | The traditional methods are training in specialized centres, training in the workplace, training by mobile teams and distance training, to which computers and technological aids have recently been added. |
11. 国防军人员参加了不同方面举办的国际法律培训班以及芬兰红十字会安排的战争规则培训班 | The personnel of the Defence Forces has taken part in international courses for the development of knowledge of regulations organised by different actors as well as in training on rules of war arranged by the Finnish Red Cross. |
其中一部分因确定各培训方案的优先顺序以及把重点放在特派团组织的培训之上 从而使与培训有关的所需差旅费用减少而被抵消 | The increased requirements were partially offset by reduced training related travel requirements owing to the prioritization of training programmes and emphasis on training organized in the Mission. |
32. 培训方案是全面防止腐败和欺诈计划的一部分 | A training programme will be part of the overall corruption and fraud prevention plan. |
这种培训是技术或职业培训 包括普通科目 理论培训同企业的实际培训交替进行 | This training programme is technical vocational training which includes general subjects and which is organized as alternating periods of theoretical training and practical training in enterprises |
一项培训者培训计划已经造就出一大批法官培训人员 | A training of trainers programme had already produced a number of trainer judges. |
(e). 工作人员的培训和再培训 | (e) Training and retraining of staff |
训练培训员 | Training of trainers. |
此项培训旨在消除妇女要全权负责其子女的养育和培育这一定型观念 | This training is aimed at eliminating the stereotypical notions that women are the persons solely responsible for their children's nurturing and upbringing. |
此外 报告还指出 对海关人员的培训工作主要是以制冷剂为重点 而涉及其他消耗臭氧物质的培训则大都属于内容过于广泛的培训 而且那些在海关第一线工作的初级官员仅仅可得到现场培训 而无法经常从培训讲席班中获益 | Furthermore, it noted that training of customs officers focuses mainly on refrigerants, while other ozone depleting substances are dealt with only in general terms, and that the lower ranking customs officers who are on the front lines are generally trained only on the spot and do not always benefit from training seminars. |
(8) 给远程教育培训者的培训网 | (8) Training Net for Trainers on Distant Education |
为学生和培训人员的培训供资 | Financing training for students and trainers |
1995年按培训模式分列的培训课时 培训班及参加的注册学员 | Although many women work in the latter areas, they are not in supervisory or middle management positions, which is why the statistics show lower participation by women in in house training. |
13. 关于澳大利亚国防军成员是否接受过关于这些原则的培训的问题 回答是 他们大都接受全面的培训 | With respect to the question as to whether ADF members are trained in these principles, the answer is that they most receive comprehensive training. |
作为 墨西哥支持预防与消除对儿童的商业性剥削和保护商业性剥削受害者 项目的一部分 在工厂为工会组织进行了防止和打击最恶劣童工形式的培训 并为教员和参加人员精心准备了培训手册 | As part of the Programme of Support for the Prevention and Elimination of the Commercial Sexual Exploitation of Children (ESCI) and the Protection of ESCI Victims in Mexico, training was organized in workshops for trade unions on the prevention and combating of the worst forms of child labour and a training manual for instructors and participants was elaborated. |
按照协定的规定 加蓬消费总署已派员到法国消费总署经办的中心参加短期或长期培训 培训科目最初是价格控制 后己转为竞争法 | In the implementation of this agreement, the DGCN had sent personnel to centres run by the DGCCRF for short term or long term training, initially in price control and subsequently, in competition law. |
正在执行消除对妇女歧视委员会关于实施对各类失业妇女进行职业培训和再培训专门方案的建议 | The CEDAW recommendations to carry out special programmes for the vocational training and retraining of various groups of unemployed women are being implemented. |
培训的模式 指的是 quot 以进行培训地点和完成培训的程序为主要特征的不同的培训策略 quot | The quot method quot of training is the different strategies which may be used, depending on the location, and the procedure for implementing them. |
我们强调培训 培训是十分重要的 | So, we emphasize training. Training is critical. |
另外 还提供牧羊培训和旅游培训 | In addition, training as a sheep farmer and training in tourist trades are offered. |
港口消防队有训练有素的人员和精密的设施 | The port fire brigade consists of well trained staff and sophisticated facilities. |
预防措施旨在强化家庭 防止吸毒成瘾和早孕 从小加强男女儿童技能的培养并提供学习和培训奖学金 | In the field of prevention strategies are being envisaged directed to strengthening of families, the prevention of addiction and of early pregnancies and strengthening of skills development among girls and boys from an early age as well as the provision of bursaries for study and training. |
培训 | Training |
相关搜索 : 消防员培训 - 消防安全培训 - 预防培训 - 培训者培训 - 培训培训者 - 培训 - 培训 - 培训 - 培训和再培训 - 培训者的培训 - 消防 - 消防