"涵盖内容"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
涵盖内容 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我的总结是 要把教材内所涵盖的内容... | has been taught. |
促进发展国际微型筹资市场就是这样的一个领域 本文涵盖了这方面的内容 | One such area has been to promote the organization of an international microfinance market, which is covered in this paper. |
塞舌尔共和国政府谨提交本后续报告 内容涵盖反恐委员会表示关注的各领域 | Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation. |
在32个国家 这类方案或计划涵盖大麻 在19个国家 涵盖罂粟 在7个国家 涵盖古柯树 | Such programmes or plans covered cannabis in 32 States, opium poppy in 19 and coca bush in 7. |
第9条. 具体的除外情形和涵盖内的情形 | Article 9. Specific exclusions and inclusions |
51. 审评应涵盖 | The review should cover |
有与会者就是否需要(n)项之二㈠提出疑问 因为其内容可以被涵盖在同一条款的(q)项中 | The need for subparagraph (n) bis (i) was questioned as its content could be encompassed in subparagraph (q) of the same article. |
130. 在报告涵盖期内曾发生1宗这类死亡个案 | There was one such death during the reporting period. |
本报告是根据该决议的要求编写的 内容涵盖该小组从2004年3月至2005年2月的工作情况 | The present report, prepared in compliance with that resolution, covers the activities of the Group from March 2004 to February 2005. |
该案文涵盖第30条的所有各部分 而不仅是涵盖(b)和(c)款 | The text covers all parts of article 30 and not only paragraphs (b) and (c). |
它涵盖20多万物种 | It covers over 200,000 species. |
涵盖世界的时钟Comment | World Wide Watch |
2. 涵盖权利的范围 | 2. The range of rights covered |
2. 涵盖权利的范围 | 2. Range of rights covered |
该司还继续出版双月通讯 非政府组织活动新闻 内容涵盖民间社会关于巴勒斯坦问题的各个方面 | The Division also continued to issue its bimonthly newsletter, NGO Action News, covering the activities of civil society on the various aspects of the question of Palestine. |
8. 就报告的内容而言,初次报告和第二次定期报告应是全面阐述,因为它们涵盖盟约的所有义务 | 8. As far as the contents of the report is concerned, the initial and second periodic reports should be comprehensive in that they cover all obligations of the Covenant. |
这些条约涵盖何种问题 如何涵盖以及这方面有何主要类似和差别 | What issues do these treaties cover, how are they covered and what are the main similarities and differences in this respect? |
经合组织请求的观察员地位涵盖其框架内的所有机构 | The observer status sought for OECD would cover all bodies within its framework. |
在这方面 设想中的条约应该既涵盖裂变材料的未来生产也涵盖现有库存 | In this connection, the envisaged treaty should cover existing stocks of fissile material, as well as future production. |
它涵盖所有社会职业群组 | They cover all the socio occupational groups. |
必须制定空间武器的明确定义 作为条约的一项重要内容 而且必须制定涵盖所有缔约国的严格的核查制度 | The need for a clear definition of space weapons as an important part of a treaty and for the development of a serious verification regime that must include all States parties. |
这种谈判的内容应当涵盖对现有可裂变材料作出的承诺和依照裁军谈判会议的授权进行国际核查的规定 | Such negotiations should encompass commitments with regard to existing fissile materials and provisions for international verification in accordance with the mandate of the Conference on Disarmament. |
自营职业者 包括协助工作的配偶 也在该法令涵盖的范围内 | Self employed people, including assisting spouses, are also covered by the Act. |
斯洛文尼亚的打击洗钱法律既涵盖了 自己洗钱 又涵盖了过失犯罪 应该知道 标准 | The Slovenian legislation to combat money laundering covered both self laundering and the perpetration of the offence by negligence ( should have known standards). |
预算将涵盖行政和政策活动 | The budget will cover administrative and policy activities. |
该项目涵盖阿富汗的15个省 | The project covers 15 provinces of Afghanistan. |
B. 双边投资条约涵盖的问题 | B. Issues addressed by bilateral investment treaties |
这些项目涵盖以下几个领域 | The projects covered several areas, such as |
20. 据报告 埃及国家立法涵盖了包括洗钱在内的各类腐败问题 | It was reported that Egyptian national legislation covered various types of corruption, including money laundering. |
用编辑器的内容覆盖磁盘上的文件 | Overwrite the disk file with the editor content. |
SK 我们现在有共计 2200个视频 它们涵盖了从基础算术 到矢量微积分的全部内容 而且在你刚刚看到的一些视频中 | SK We now have on the order of 2,200 videos covering everything from basic arithmetic all the way to vector calculus and some of the stuff you saw there. |
我们已经为研究和理解该决议草案花费了一些时间 我们认为该草案涵盖了我们在不同论坛上提及的一切内容 | We have taken some time to study and understand it, and we believe it has embraced everything that we have mentioned in various forums. |
本文件是内容提要 其中既介绍非附件一缔约方编制国家信息通报的状况 也叙述各专题报告涵盖的关键问题 | This executive summary describes key issues covered in the thematic reports as well as the status of the preparation of national communications from non Annex I Parties. |
基准应涵盖项目内附件A所列所有气体 部门和源类别的排放量 | A baseline shall cover emissions from all gases, sectors and source categories listed in Annex A within the project boundary. |
我们注意到 在报告涵盖期内 国际法院解决了十个有争议的案件 | We note that during the period covered in the report, the International Court of Justice resolved 10 contentious cases. |
一般的了解是不涵盖军事活动 | The general understanding had always prevailed that they were not. |
此外 这些会议协定还涵盖一些不在 特权及豁免公约 范围内的事项 | Moreover, these conference agreements deal with matters not covered in the General Convention. |
HealthNet Senegal(塞内加尔卫生信息网)已加入一个全球网络 共涵盖近30个国家 | HealthNet Senegal is part of a global network which extends to almost 30 countries. |
但它涵盖了许多我们讨论的事物 | So it sums up a lot of what we're talking about. |
59. 目前的保健结构涵盖范围有限 | 59. The present structure of health care coverage is inadequate. |
因此 受补助人将收到两笔分期付款 第一笔将涵盖2005年1月至12月 第二笔将涵盖2006年1月至6月 | Grantees will therefore receive funding in two instalments the first will cover the period from January to December 2005, and the second, the period from January to June 2006. |
正着手编制第十二号补编 涵盖1993至1995年期间 并同时编制当代精简本千年补编 涵盖2000至2003年期间 | The drafting of the twelfth Supplement, covering the period 1993 1995, was proceeding concurrently with that of a contemporary, streamlined Millennium Supplement, covering the period 2000 2003. |
委员会赞赏地注意到 该报告涵盖了荷兰王国欧洲部分 此外还涵盖了荷属安的列斯群岛及阿鲁巴 | It notes with appreciation that the report covers the European part of the Netherlands and, additionally, the Netherlands Antilles and Aruba. |
它是一种 28 页软件专利 但我会总结它所涵盖的内容 注意,你们可能要失望了 解锁您的电话 通过滑动用手指的图标 笑声 | It's a 28 page software patent, but I will summarize what it covers. Spoiler alert Unlocking your phone by sliding an icon with your finger. |
8. Camilleri先生 报告员 介绍了委员会提交给大会的报告草案 A AC.183 2005 CRP.2 其内容涵盖了委员会自2004年10月份以来的各项工作 | Mr. Camilleri (Rapporteur) introduced the draft report of the Committee to the General Assembly (A AC.183 2005 CRP.2), which covered the work of the Committee since October 2004. |
相关搜索 : 内容涵盖新闻 - 是内涵盖 - 内涵 - 它涵盖 - 可涵盖 - 内容覆盖 - 内容覆盖 - 内容覆盖 - 与内涵 - 熊内涵 - 有内涵 - 与内涵 - 与内涵 - 为内涵