"深厚的感情"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
深厚的感情 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我开始对那个假人产生深厚的感情 | I began to grow very fond of that mannequin. |
我仍然对你... 并且一直会对你 有最深厚的感情 | I still have I always will have the deepest affection for you. |
在通常情况下 幼儿会与其父母或主要养育人相互建立深厚的感情 | Under normal circumstances, young children form strong mutual attachments with their parents or primary caregivers. |
向着东京远去 将白丝的真情厚意深藏在心底 | As if in a dream, two years passed since. |
你可以對你嘅長期伴侶有深厚感情同依戀 同時可以對另一個人有強烈嘅浪漫愛情感覺 同時又可對其他人有性慾 | You can feel deep attachment to a long term partner while you feel intense romantic love for somebody else, while you feel the sex drive for people unrelated to these other partners. |
特别深厚的体验 | Extremely profound experience. |
你对她的感情有多深 | And know when ... what you feel for her. |
我对这研究的感情比爱国之情更深 | My feeling about it runs a lot deeper than just patriotism. |
我对你的友谊变成更深切感情 | I always wanted to be like her, calm and kind and... |
我们二个都有深刻的宗教情感 | The two of us have had some profoundly moving religious experiences. |
感激厚礼相赠 | The ring. |
祖母对孙女深厚的爱溢于言表 | The grandmother was incredibly fond, deeply in love with this little girl. |
嫁給感情豐富的貪婪有錢人 用厚嘴唇親你 用大靴子踢你 | Marry a sentimental hog with lots of money... and thick lips to kiss you, and thick boots to kick you. |
非常感激您的厚爱 先生 | I appreciate your confidence, sir, but... |
在那地点 艾尔玛跳湖的地方 湖水很深 底部被厚厚的植物覆盖 | In the spot where Irma fell, the lake is very deep and the bottom is covered with thick vegetation. |
这个E8图案有着深厚的数学根基 | This E8 pattern has very deep mathematical roots. |
但是那一刻我对孩子的感情是深深的爱 但是那种感受和五年后也就是我现在 | But what I felt towards the child at that moment was deep affection, but nothing like what I feel for him now, five years later. |
但国际社会为帮助受灾人民而作出的有力回应证明了人类深厚的同情心 | But the international community's overwhelming response in helping the victims attests to the immense depth of human compassion. |
你有种深深 深深的罪恶感 | You feel deep, deep guilt. |
对最近破坏条约的不遵守情况深感关切 | Latvia is deeply concerned by the latest cases of non compliance which are undermining the Treaty. |
您不了解她 不知道她对我的感情有多深 | You don't know her, how she feels about me. |
我对你的厚颜无耻感到惊讶 | I am amazed at your audacity. |
你和玛格之间的友谊 你们之间深厚的友谊 | Your friendship with Margo, your deep, close friendship. |
我深深感激 | And I deeply appreciate it. |
因为你感到那一角比较厚 | And you can feel that because it's thicker at that edge. |
此刻的白丝深感人间温情 一股暖流涌上心头 | The warmth of the young couple reached Shiraito's heart. |
科威特将永远以深切的感激之情赞赏他的贡献 | Kuwait will always recognize his contributions with a deep sense of appreciation. |
作为受灾国家的友好邻邦 我们对他们的灾情深感焦虑与同情 | As a friendly neighbour of the afflicted countries, we have been filled with anxiety and sympathy for their plight. |
墨西哥人民和政府已经 并在继续作出巨大努力,援助这些自由和主权的国家 我们感到自豪的是,我们与这些国家具有深刻的历史和文化上的密切关系以及深厚的兄弟情谊 | The people and Government of Mexico have been making, and will continue to make, an extraordinary effort to assist those free and sovereign countries, with which we have the honour to share deep ties of history, culture and friendship. |
当你被爱抛弃时 你不仅被对爱情的渴望吞没 而且感到对他深深的依恋 | When you've been rejected in love, not only are you engulfed with feelings of romantic love, but you're feeling deep attachment to this individual. |
我深深的感激 柏斯先生 | I'm deeply grateful, Mr. Burns. |
我在此表示深深的感谢 | I sincerely thank you. |
事實上 當你夜晚瞓喺床上面 你嘅感覺可以從對一個人深厚的依附轉到 對另一個人嘅浪漫愛意 | In fact, you can lie in bed at night and swing from deep feelings of attachment for one person to deep feelings of romantic love for somebody else. |
你深深感到愧疚 | You feel deep, deep guilt. |
性感厚唇 使俺可以吃任何植物 | Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows. |
她流露着深深的被遗弃感,看到我们如此高兴 此景让我深感内疚 | She was so forlorn and so happy to see us that I felt guilty about the entire episode. |
我深深地被她的仁慈所感動 | I was greatly moved by her kindness. |
我衷心感谢你自甘堕落达我厚望 | And let me thank you from the heart for living down to my expectations. |
我們被她的故事深深的感動了 | We were deeply moved by her story. |
所以更厚 颜色更深 更粗糙一些 也没有应有的轮廓 | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
边缘系统就在大脑的深处 它涉及了情感处理还有奖励感处理 在你做有趣的事情时 像冒险 它会产生一种收获的感觉 | So the limbic system is right deep inside the brain, and it's involved in things like emotion processing and reward processing. It gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks. |
陛下 我带着最深切的 感激之情拜倒在您的脚下... 感激您给我的家族 满贯的恩惠 | Your Majesty, I've come to lay at your feet feelings of the deepest gratitude... for the benefactions which your bounty. |
我深深地感激你的建议和好心 | I deeply appreciate your advice and kindness. |
就是感覺到有人深深的愛著我 | The knowledge that... someone loved me very dearly. |
It really is sublime Ah, baby, so sublime 真的感人至深 宝贝 如此感人至深 | It really is sublime Ah, baby, so sublime |
相关搜索 : 深厚的情感 - 深厚的情缘 - 深深的情感 - 感情深 - 感情深 - 深深的同情 - 深深的同情 - 深深的激情 - 深厚的基础 - 深厚的关系 - 深厚的友谊 - 深厚的经验 - 深厚的关系 - 深厚的背景