"深厚的经验"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

深厚的经验 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

特别深厚的体验
Extremely profound experience.
祖母对孙女深厚的爱溢于言表
The grandmother was incredibly fond, deeply in love with this little girl.
该实验的每一步都是经过深思熟虑的
Every step in the experiment was deliberate.
对于欧安组织,我们确信它已经在处理许多重要的安全问题上积累了深厚的经验和技巧,它们在加强该大陆和平与安全方面起到重要的作用
As to the OSCE, we feel certain that it has already accumulated profound experience and skills in tackling many important security issues and is able to make a major contribution to strengthening peace and security on the continent.
在那地点 艾尔玛跳湖的地方 湖水很深 底部被厚厚的植物覆盖
In the spot where Irma fell, the lake is very deep and the bottom is covered with thick vegetation.
这个E8图案有着深厚的数学根基
This E8 pattern has very deep mathematical roots.
我开始对那个假人产生深厚的感情
I began to grow very fond of that mannequin.
你和玛格之间的友谊 你们之间深厚的友谊
Your friendship with Margo, your deep, close friendship.
将对替代发展试点计划取得的经验进行深入分析
There will be an in depth analysis of the experience gained in alternative development pilot schemes.
向着东京远去 将白丝的真情厚意深藏在心底
As if in a dream, two years passed since.
我仍然对你... 并且一直会对你 有最深厚的感情
I still have I always will have the deepest affection for you.
大家可能已经注意到他们都戴着厚厚的手套
And you may notice they're wearing very thick gloves.
在1654 年 11月23日 帕斯卡经历了一次深刻的宗教体验
On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience.
所以更厚 颜色更深 更粗糙一些 也没有应有的轮廓
It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours.
因此 它们在处理冲突方面获得了深刻的知识和广泛的经验
Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict.
为了协助越南拟定 取缔洗钱的法令草案 亚洲开发银行派遣一名对这个问题具有深厚经验的专家到越南 协助越南的专家和官员草拟该法令 并拟定法令的指示性文件
In order to assist Viet Nam in the elaboration of the Draft Decree against Money Laundering, the Asia Development Bank (ADB) sent an expert with profound experience in this issue to Viet Nam to help Vietnamese experts and officials in drafting this Decree as well as in formulating directive documents of the Decree.
2. 进行深入试验调查的方法
2. Method for in depth pilot surveys
参加讲习班的人都是在深海研究与勘探方面具有实践经验的专家
The participants in those workshops were experts with practical experience in research and exploration in the deep ocean.
我们深信 你丰富的经验和干练的领导才能将使本届会议圆满成功
We are confident that your vast experience and able leadership will lead us to a successful session.
看看欧罗巴卫星的地表 是一层很厚的冰面 大概有一百千米深
So what you're looking at is the surface of the moon Europa, which is a thick sheet of ice, probably a hundred kilometers thick.
我深信你的政治经验将有助于你明智和成功地主持本届会议工作
I am confident that your political experience will help you conduct the work of the session wisely and successfully.
缅甸在这方面的国家经验使人们对缔造和平的任务有一个深入的认识
Myanmar apos s national experience in this respect provides an insight into the task of peace building.
去中国 我们只派一些这样的人... 他们受过很深的教育 而且有很多的经验
We send to China only those of our people who have very special education and experience.
在两次定期液压试验之间的中间点应作罐壁超声测厚核实
Wall thickness shall be verified ultrasonically at intervals midway between periodic hydraulic tests.
我深信 你的多边外交经验和积极态度将保证你做出的决定取得圆满结果
I am confident that your experience in multilateral diplomacy, coupled with a positive approach, will serve as a guarantee of success for the outcome of your decisions.
任负责国际经济事务的外交官后 他获得了双边外交经验 并对经济 发展和科学合作领域有深刻的了解
Having served as a diplomat responsible for international economic affairs, he has gained experience in bilateral diplomacy and acquired in depth knowledge in the field of economics, development and scientific cooperation.
在通常情况下 幼儿会与其父母或主要养育人相互建立深厚的感情
Under normal circumstances, young children form strong mutual attachments with their parents or primary caregivers.
极棒的体验 你就是要深谙个中要领
A real great feeling, when you're right and you know it.
在每一个这类专题中 主旨发言之后都进行了深入的小组讨论和经验交流
On each of these subjects, keynote presentations had been followed by in depth panel discussion and exchange of experiences.
对它们的经费支持非常非常 极为丰厚
It is being funded very very in a big way.
第一阶段取得的成果和获得的经验教训将有利于深入阐述这项全面行动计划
The results achieved and lessons learned from this first phase will facilitate the elaboration of such a comprehensive plan of action.
通过某种方式 永恒的上帝一定能够进入人的灵魂 体验人内心深处所经受的折磨
In some way the eternal God must be able to enter into the souls of human beings and experience the torment within.
6.6.2.4.3 对试验压强低于2.65巴的便携式罐体 如果使用防止损伤罐体的附加保护物时 主管当局可以批准核减上述最小厚度 所核减的厚度应和所提供的保护层厚度成比例
6.6.2.4.3 When additional protection against shell damage is provided, portable tanks with test pressures less than 2.65 bar, may have the minimum shell thickness reduced, in proportion to the protection provided, as approved by the competent authority.
上面覆盖着厚厚的白雪
The snow sits heavy on them
外部经验决不可能取代当地的经验
Outside experience could never take the place of local experience.
但国际社会为帮助受灾人民而作出的有力回应证明了人类深厚的同情心
But the international community's overwhelming response in helping the victims attests to the immense depth of human compassion.
今晚你们在这 厚颜无耻的辩护已经错了
It was wrong of you to brazen it out here tonight.
你有沒有看那本厚厚的書
Did you read that thick book?
你有沒有看那本厚厚的書
Have you seen that thick book?
你的经验
Your experience?
事故似乎和厚厚的积雪有关
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
(a) 加深国际上对社会发展问题的认识,特别是通过交流信息和经验加强国际认识
(a) Improve international understanding on social development through, inter alia, the exchange of information and experience
而是体验美 国宗教的经验
I wanted it to be about religion in America.
让财前五郎 成为一位医学者而出人头地 是这位母亲深厚的母爱 与勤恳的结果
It's his mother's hard work and love that has made it possible for Zaizen Goro to be a well known doctor.
3. 进行深入试验调查的候选区域和分区域
3. Candidate region and subregion for in depth pilot surveys

 

相关搜索 : 深厚的行业经验 - 资深经验 - 深厚的基础 - 深厚的关系 - 深厚的友谊 - 深厚的情缘 - 深厚的关系 - 深厚的背景 - 深厚的感情 - 深厚的历史 - 深厚的友谊 - 深厚的背景 - 深厚的知识 - 深厚的底蕴