"深缺口"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

深缺口 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

13. 现有经费与未来选举需求之间存在缺口 令人深感关切
The gap between available funds and upcoming needs related to the elections is of serious concern.
深吸两口
Take a couple of deep drags.
根窗口色深
Depth of Root Window
他点了一根烟 深深的吸一口...
He lit a cigarette, took a long puff and...
这里有个缺口
There's a gap here.
弥合技能缺口
Closing the Skills Gap
令人深感关切的是 现在离选举只有数周时间 但仍存在3 100万美元左右的资金缺口
It is a matter of deep concern that, with the elections just weeks away, a funding gap of some 31 million remains.
第三个缺口存在于常规武器出口
The third gap is in conventional arms exports.
好城必留一个缺口
A good fort needs a gap
深吸一口氣然後屏住氣
Take a breath and hold it.
最后 关掉程序中的缺口
Ok, finally, to close the gap here,
这下阵地可出现缺口了.
He's left that position wide open.
你们让我侧面缺口大开
You left my flank wide open.
嗯 栅栏上好像有个缺口
Well, it seems there's a break in the fence...
人口统计显示 目前人口中 存在着 约6000万到1亿的女性人口缺口
In fact, demographers have shown that there are anywhere between 60 million and 100 million missing females in the current population.
他思考的方式缺乏深度 这个我们知道就好
Between you and me, he has a shallow way of thinking.
这样子我找到了通向深海的窗口
And I had my window into the deep sea.
伤口看上去很深 还是缠上绷带吧
It looks deep. Put a plaster on it.
(a) 人口缺乏对食品和卫生营养的信息 缺乏在这方面的知识
(a) Lack of information within the population and lack of knowledge about foodstuffs and health nutrition
缺乏普遍性不是停滞不前的借口 某些其它场合也缺乏普遍性
The lack of universality, which seems elusive even in other forums, is not an excuse for not moving ahead.
就这次辩论 我想提请注意保护领域中存在的四个缺口 我们认为 这些缺口需要安理会立即重视
For the purposes of this debate, I would like to draw attention to four key protection gaps, which we believe demand the Council's immediate attention.
我们越走越深 一直淹到了Dereck的胸口
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.
其二 锐减的人口 意味着劳动力稀缺
Number two a declining population means scarce labor.
无法显示注释 缺失编辑器接口 KTextEditor AnnotationInterface
Cannot display annotations, missing interface KTextEditor AnnotationInterface for the editor.
整个迁移经费的缺口为300多万美元
The deficit in funds for financing that process amounted to considerably more than 3 million.
某些人口稀少地区存在的缺陷问题
(a) The question of the shortcomings found in certain thinly populated areas.
目标人口 缺乏营养的2至14岁儿童
Target population children aged from 2 to 14 suffering from nutritional deprivation
行预咨委会深信ONUB将继续监测其文职人员空缺率
The Advisory Committee trusts that the mission will continue to monitor its civilian staff vacancy rates.
经常预算的供资缺口达8.7百万美元 而项目预算短缺23百万美元
The funding gap for the regular budget amounted to 8.7 million and the projects budget experienced a shortfall of 23 million.
拥有世界40 人口的80多个国家正面临严重缺水或长期缺水局面
Some 80 countries with about 40 per cent of the world apos s population are facing acute to chronic water scarcity.
只是我们如此深信他去世了 目瞪口呆
It's just that we were so certain he was dead, we were startled.
我敦促会员国协助填补这一资金缺口
I would like to urge Member States to assist in meeting this funding shortfall.
此外 口粮运输缺乏安全保障 进一步耽搁了向受益者交付口粮
In addition, lack of security for transport of rations caused further delays in delivery to beneficiaries.
由于禁运而冻结了粮食进口 全国人口深受其害 特别是流离失所者或被驱散的人那样的脆弱群体受害更深
As food imports have been frozen because of the embargo, the entire population of the country is suffering, particularly the vulnerable groups such as those who have been displaced or dispersed.
贫穷和不发达是使这些国家缺乏粮食保障的深刻原因
Poverty and underdevelopment were the root causes of the lack of food security in those countries.
在这种地缘战略环境下 以色列地盘狭小 缺乏战略纵深
In this geo strategic setting, Israel finds itself small in size with no strategic depth.
沒有任何藉口可以幫助你缺席這次會議
There is no excuse to help get you out of the meeting.
沒有任何藉口可以幫助你缺席這次會議
There is no excuse that will let you be absent from the meeting.
解决发展筹资最紧迫的是填补资金缺口
In financing for development, what is most urgent now is to bridge the financial gap.
我会缄口不说至明早 因为你那时会缺勤
I shall say nothing till tomorrow morning, when you fail to report for duty, and are listed as a deserter.
另外 得不到饮用水的人口为1 010万 缺少卫生设施的人口为1 210
On the other hand, the population without access to drinking water was of 10,1 million and without access to sanitation was of 12,1 million.
我深信,非洲人绝不会被人认为欠缺毅力 决心和政治意志
I am confident that Africans will not be found wanting, in stamina, in determination, or in political will.
LAU意识到 LAu许多国家政府缺乏足够的资源,难以在进行必要的深入调查后才确定 打算进出口的表列化学品是否属于合法需要,
Aware that many Governments lack adequate resources to enable them to conduct the in depth investigations that may be needed to determine the legitimate need for an intended export or import of a listed chemical,
118. 儿童基金会将与各级伙伴合作 以确定与儿童和千年目标相关的重大知识缺口 并支持研究 帮助弥补这些缺口
UNICEF will work with partners at all levels to identify significant knowledge gaps relating to children and the Millennium Goals and to support research designed to help fill those gaps.
深吸一口气 不管你们信不信 我知道有个人...
Blow our noses, too.

 

相关搜索 : 缺口 - 缺口 - 缺口 - 缺口 - 缺口 - 深领口 - 深口袋 - 缺口镘 - 缺口盘 - 在缺口 - 净缺口 - 缺口值 - 净缺口 - 缺口根