"混合委员会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

混合委员会 - 翻译 : 混合委员会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

CPMI 议会混合调查委员会
CPMI Comissão Parlamentar Mista de Inquérito Mixed Parliamentary Inquiry Commission
重新成立混合委员会
Reactivation of the mixed commissions
A. 混合组成的全国真相委员会
A national truth commission of mixed composition
因此 评估团选择了由这两个委员会的成员混合组成一个真相委员会
It has thus opted for a single truth commission combining elements of both commissions.
各方商定成立混合委员会 有人建议委员会必要时应有权在布隆迪境外进行调查和起诉
There was agreement that the commission should be mixed, some suggesting that it should be granted competence to carry out investigations and prosecutions beyond the borders of Burundi, if necessary.
225. 根据所制定的目标 混合委员会的整个方案与国家的社会经济战略相吻合
In accordance with the objectives set, the entire programme of CONAMPROS follows a line converging on the socio economic strategy of the State.
出于我概述的理由 委员会也排除了建立混合法院的可能性
For reasons I have outlined, the Commission also excluded the possibility of establishing mixed courts.
他希望委员会的工作不再出现这种混乱
He hoped that such confusion would not recur in the Committee's work.
议会混合调查委员会主席由参议员帕特里夏 萨博亚担任 调查报告员为联邦众议员玛丽亚 多罗萨里奥
The CPMI was presided over by Senator Patrícia Saboya, and the Inquiry Rapporteur was Federal Representative Maria do Rosário.
这样一个委员会从性质上来说仍是全国委员会 但从人员结构来说 它应由国际和本国成员混合组成 其中国际成员占大多数
The commission would in this sense remain national in character its composition, however, would be mixed to include both international and national members, the former constituting the majority.
委员会认为,世俗和宗教领域的这种混合严重地阻碍了 公约 的充分执行
The Committee considers such an intermingling of the secular and religious spheres as a serious impediment to full implementation of the Convention.
11. 联合国还继续同喀麦隆 尼日利亚混合委员会合作 寻找持久解决国家间边界问题的办法
The United Nations also continued to work with the Cameroon Nigeria Mixed Commission with a view to finding a lasting solution to the inter State border problem.
222. 墨西哥政府可以通过劳工和社会福利部 发挥国家工资保护混合委员会的作用
The Government of Mexico has available to it, through the STPS, a body known as the National Mixed Committee for the Protection of Wages (CONAMPROS).
在同次会议上,第四委员会未经表决通过经口头订正的关于小领土的混合决议草案
At the same meeting, the omnibus draft resolution on small territories was approved by the Fourth Committee without a vote, as orally revised.
19. 姆塞莱先生 行政和预算问题咨询委员会主席 发言说 正如A 58 545号文件第4段所指出的那样 咨询委员会同意联合国合办工作人员养恤基金混合委员会常设委员会关于国际刑事法院申请参加该基金事宜提出的建议
Mr. Mselle (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) stated that, as indicated in paragraph 4 of document A 58 545, the Advisory Committee approved the recommendation made by the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Fund in relation to the request for fund membership made by the International Criminal Court.
最后它总共达成了212件具体协议并且成立了一个混合委员会负责采取后续行动
It ended with a total of 212 specific agreements being reached, and a mixed commission created for follow up.
42. 联合委员会的常务委员会通常是在联合委员会的届会结束时举行,并且替代联合委员会在奇数年开会处理联合委员会交付给它的任务
42. The Standing Committee of the Board usually meets at the end of each regular Board session and, in lieu of the Board, in odd numbered years, to deal with matters delegated to it by the Board.
第2款提及的国际程序可能包括混合求偿委员会 为确定一次总付款额进行谈判等
Paragraph 2 referred to international procedures, which might include mixed claims commissions, negotiations for lump sum payments, and so on.
R. 联合国工作人员养恤金联合委员会 常务委员会和精算师委员会
R. United Nations Joint Staff Pension Board, Standing Committee and Committee of Actuaries
对于拟议的该委员会 巴基斯坦特别感兴趣 并且有主人翁感 该委员会基本上遵循我们很久以前提出的混合做法的同一概念
Pakistan has a special interest and a sense of ownership in the proposed Commission, which basically follows the same concept of a composite approach we proposed long ago.
议会混合调查委员会强调了就巴西境内对儿童和青少年的暴力和性剥削进行讨论的重要性
The CPMI highlighted the discussion on the violence and sexual exploitation perpetrated against children and adolescents in Brazil.
㈤ 联合国工作人员养恤金联合委员会常务委员会
(v) United Nations Joint Staff Pension Fund Standing Committee
为避免设立和运行两个实际相同的委员会 全国真相与和解委员会和国际司法委员会 评估团建议根据最近颁布的修订的全国真相与和解委员会法 设立一个单一的全国真相委员会 由国家部分和国际部分混合组成
To avoid the establishment and operation of two virtually identical commissions a national truth and reconciliation commission and an international judicial commission the mission recommends a single, national truth commission based on the recently promulgated Law on the National Truth and Reconciliation Commission as amended, with a mixed composition of both national and international components.
C. 同反恐委员会和1540委员会合作
C. Cooperation with the Counter Terrorism Committee and the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
联合国工作人员养恤金联合委员会常务 委员会的报告
Report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board
联合国工作人员养恤金联合委员会常务委员会的报告
Report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board
联合国工作人员养恤金联合委员会常务委员会主席介绍该委员会的报告 A 52
The Chairman of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board introduced the report of the Board (A 52 278).
第二步是混合 把原料混合在一起
Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them.
联合委员会
Joint commissions
合同委员会
Committees on Contracts
2003年成立了议会混合调查委员会 联邦参议院和众议院 以便对巴西的儿童和青少年剥削网络进行调查
In 2003, a Mixed Parliamentary Inquiry Commission CPIM (Federal Senate and House of Representatives) was created to investigate the networks for the exploitation of children and adolescents working in the country.
混合
Mix
混合
Blend
这些人会混合他们的感觉
These people muddle up their senses.
委员会建议设立一个联合申诉委员会 联合纪律委员会P 3级的秘书职位
The Committee recommends the establishment of a P 3 post for the Secretary of the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee.
(c) 评估团提议由国际人员和本国人员混合组成委员会的同时也非常清楚布隆迪社会存在深刻的民族裂痕 两大民族互不信任
(c) In proposing a mixed composition of international and national commissioners, the mission is acutely aware of the deep ethnic divisions within Burundian society, and the mutual distrust between the two ethnic groups.
联合国特别委员会 特委会
UNITED NATIONS SPECIAL COMMISSION (UNSCOM)
联合国特别委员会(特委会)
UNITED NATIONS SPECIAL COMMISSION (UNSCOM)
此外 我国代表团赞同秘书长的建议 如果建立了建设和平委员会 该委员会应先后 而不是联合向安全理事会和经济及社会理事会报告 以避免重叠和混乱
Furthermore, my delegation endorses the Secretary General's proposal that, in the event of the establishment of the Peacebuilding Commission, the Commission should report to the Security Council and the Economic and Social Council sequentially, and not jointly, to avoid duplication and confusion.
(e) 总部合同委员会和地方合同委员会的运作情况
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts
为此目的,常设理事会应成立三个委员会 政治委员会 经济委员会和合作委员会
To this end, it shall have three commissions the Political Commission, the Economic Commission and the Cooperation Commission.
31. 两个委员会的任务授权大致重叠 他们并行或相继开展业务造成了实际困难 其中特别包括出现调查结果相互矛盾的潜在危险 这些都促使评估团认为最好把两个委员会的各个部分结合起来 成立一个由两个委员会混合组成的单一真相委员会
Their largely overlapping mandates and the practical difficulties ensuing from their concurrent or sequential operation, including in particular a potential risk of contradictory findings, led the mission to consider the advisability of combining elements of both commissions and creating, instead, a single truth commission of mixed composition.
3. 根据大会通过的条例 基金由联合国工作人员养恤金联合委员会 各成员组织工作人员养恤金委员会 联合委员会秘书处和各该委员会的秘书处管理
In accordance with regulations adopted by the General Assembly, the Fund is administered by the United Nations Joint Staff Pension Board, a staff pension committee for each member organization and a secretariat of the Board and of each such committee.
如果混合物用一种不具有吸入毒性危险 而且预计不会影响其他组分或混合物的吸入毒性的物质稀释 那么新混合物可划为与原始混合物相同的类别
This section describes the hazards of the substance or mixture and the appropriate warning information (signal word, hazard statement(s) and precautionary statement(s)) associated with those hazards. The section should include a brief summary conclusion of the data given as described in A4.2.4.3.
联合国工作人员养恤金联合委员会 常务委员会 大会第248(III)号决议
135. United Nations Joint Staff Pension Board Standing Committee General Assembly resolution 248 (III)

 

相关搜索 : 混合索赔委员会 - 联合委员会 - 联合委员会 - 联合委员会 - 合作委员会 - 合作委员会 - 联合委员会 - 联合委员会 - 合规委员会 - 合作委员会 - 委员会 - 委员会 - 委员会