"合规委员会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合规委员会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 符合赔偿委员会的任务规定
(a) is consistent with the UNCC's mandate
第4条(a)款规定 quot 基金由联合国工作人员养恤金联合委员会 各成员组织工作人员养恤金委员会 联合委员会秘书处及各委员会秘书处管理之 quot
Article 4 (a) provides that quot the Fund shall be administered by the United Nations Joint Staff Pension Board, a staff pension committee for each member organization, and a secretariat to the Board and to each such committee quot .
18. 委员会目前和计划的活动符合委员会的任务规定 自从委员会1955年设立以来,曾对这些任务规定做过审查
18. The Committee s current and planned activities are consistent with its mandate, which has been reviewed since 1955 when the Committee was established.
二. 联合国国际贸易法委员会的法规
Texts of the United Nations Commission on International Trade Law
联合国国际贸易法委员会仲裁规则
Arbitration Rules of the United Nations
联合国环境规划署理事会部长和官员高级别委员会
Governing Council of the United Nations Environment Programme High level Committee of Ministers and Officials
但委员会应考虑到联合国的财政规定
Extra budgetary funds would be needed in any event.
委员会建议修改这些规定以符合 盟约
The Committee recommends that these provisions be modified to conform to the Covenant.
根据大会所通过的规章 基金的管理者是联合国工作人员养恤金联合委员会 每一成员组织的工作人员养恤金委员会 联合委员会秘书处及每一养恤金委员会的秘书处
In accordance with the regulations and rules adopted by the Assembly, the Fund is administered by the United Nations Joint Staff Pension Board, a staff pension committee for each member organization and a secretariat of the Board and each such committee.
联合国环境规划署对可持续发展委员会
Implementation of the programme of work of the United Nations Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council
委员会获悉 贸发会议当前希望同委员会就电子商务方面的规则进行合作
The Commission was informed that UNCTAD was currently interested in cooperating with the Commission with respect to rules relating to electronic commerce.
五 保证 合规 负责人 独立 与 董事会 董事会 审计 委员会 或者 其他 专业 委员会 沟通
(5) guaranteeing that the compliance chief can independently communicate with the board of directors, the auditing committee of the board of directors or any other special committee and
350. 在其报告第90段 审计委员会欢迎与国家委员会拟定新的联合规划文件 并建议与所有国家委员会使用这种规划文件
In paragraph 90 of its report, the Board recommended that UNICEF use with all national committees the new joint planning documents.
联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署方案协调委员会
Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome
30.8 根据国际公务员制度委员会规约第21条第2款的规定 公务员制度委员会的预算应包括在联合国经常预算中
30.8 Under article 21, paragraph 2, of the statute of ICSC, a provision is made for the inclusion of the ICSC budget in the regular budget of the United Nations.
特设委员会应适用总部联合纪律委员会的议事规则 但只要符合适当法律程序的要求 可以决定适用其他这类规则
An ad hoc Committee shall apply the rules of procedure of the Headquarters Joint Disciplinary Committee, except to the extent that it decides, consistent with the requirements of due process, to apply other such rules.
委员会建议采取步骤使法律符合 盟约 的规定
The Committee recommends that steps be taken to bring the law into compliance with the Covenant.
委员会建议应将这项规定作符合 盟约 的修订
The Committee recommends that this provision is brought into conformity with the Covenant
1. 这是 D2 专员小组根据 索赔程序暂行规则 (S AC.26 1992 10)( 规则 )第38条(e)款向联合国赔偿委员会( 委员会 或 赔委会 )理事会提交的第十四份报告
This is the fourteenth report of the D2 Panel of Commissioners submitted to the Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the Commission or the UNCC ) pursuant to article 38(e) of the Provisional Rules for Claims Procedure (S AC.26 1992 10) (the Rules ).
发展规划委员会 .
COMMITTEE FOR DEVELOPMENT PLANNING
发展规划委员会
Committee for Development Planning
发展规划委员会
COMMITTEE FOR DEVELOPMENT PLANNING
委员会指出 第22条规定给予个人申诉人向委员会提出申诉的权利 指控某缔约国违反了 公约 规定的义务 一个缔约国作出了第22条规定的声明之后 即有通过第22条和委员会议事规则规定的程序与委员会全面合作的义务
The Committee reminds the State party that the Convention and its protections are applicable to all acts that are in violation of the Convention that occur within its jurisdiction, from which it follows that all persons are entitled, in equal measure and without discrimination, to the rights contained therein
2003年12月11日 欧洲议会和委员会联合调解委员会 批准了关于创设 单一欧洲天空 框架规则的联合案文
On 11 December 2003, the Joint Conciliation Committee of the European Parliament and the Council approved the joint text of the framework regulation for the creation of the Single European Sky.
委员会建议修正这种立法,使其符合 盟约 的规定
The Committee recommends that such legislation be brought into conformity with the Covenant.
第七 条 保险 公司 董事会 审计 委员会 履行 以下 合规 职责
Article 7 The auditing committee under the board of directors of an insurance company shall discharge compliance duties as follows
B. 发展规划委员会
B. Committee for Development Planning
(f) 发展规划委员会
(f) Committee for Development Planning.
42. 联合委员会的常务委员会通常是在联合委员会的届会结束时举行,并且替代联合委员会在奇数年开会处理联合委员会交付给它的任务
42. The Standing Committee of the Board usually meets at the end of each regular Board session and, in lieu of the Board, in odd numbered years, to deal with matters delegated to it by the Board.
R. 联合国工作人员养恤金联合委员会 常务委员会和精算师委员会
R. United Nations Joint Staff Pension Board, Standing Committee and Committee of Actuaries
环境规划署高级别委员会和环境规划署 人居中心常驻代表委员会成员
Member of UNEP High Level Committee and the UNEP UN Habitat Permanent Representatives Committee.
协作和协调 外地一级委员会和合作方案规划倡议
Harmonization and coordination field level committees and collaborative programming initiatives
咨询委员会认为审计委员会的报告在这方面的所指出的不合规定之处都极为严重
The Advisory Committee regards as very serious the irregularities referred to in the Board s report in that regard.
现在通过将与方案协调委员会密切合作的出版物和新闻委员会提供更有效的规划
More efficient planning is now provided through the Publications and Information Board, which will work closely with the Programme Coordination Committee.
委员会提请缔约国注意 联合国残疾人机会平等规则 (1993年)
The Committee draws the attention of the State party to the United Nations Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities (1993).
2. 委员会议事规则 第30条规定
The Rules of Procedure of the Commission provide in Article 30
㈤ 联合国工作人员养恤金联合委员会常务委员会
(v) United Nations Joint Staff Pension Fund Standing Committee
委员会 议事规则 第102条规定 为委员会印发的所有工作文件均属保密 委员会另有决定者除外
Under rule of the Committee's rules of procedure, all working documents issued for the Committee are confidential unless the Committee decides otherwise.
委员会认为 缔约国既然批准了 公约 并且自愿接受了委员会 公约 第22条规定的权限 那就是承诺与委员会真诚合作执行委员会的程序
(a) The persistent gap between the legislative framework and its practical implementation with regard to the obligations of the Convention
联合国大会有必要明确要求会费委员会确定规范违反的标准
The General Assembly should give a clear mandate to the Committee on Contributions to devise a set of criteria for granting such exemption.
欧洲联盟委员会和联合国国际药物管制规划署派观察员出席了会议
The European Commission and the United Nations International Drug Control Programme were represented by observers.
4. 国际公务员制度委员会成员的任命遵照委员会规约第3 4和5条的规定办理
The appointment of the members of the Commission is governed by the provisions of articles 3, 4 and 5 of its statute.
1. 联合国人体免疫缺陷病毒 获得性免疫缺陷综合症联合规划署 艾滋病规划署 方案协调委员会有22名成员
The Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) has 22 members.
四 定期 向 总经理 和 董事会 审计 委员会 提出 合规 改进 建议 及时 向 总经理 和 董事会 审计 委员会 报告 公司 和 高级 管理 人员 的 重大 违规 行为
(4) making suggestions to the general manager and the auditing committee of the board of directors on better compliance management on a regular basis and reporting the gross violations of the company and the senior managers thereto in a timely manner
4. 主席说 根据议事规则第35条的规定 主要委员会主席将是总务委员会成员
The PRESIDENT said that, in accordance with rule 35 of the rules of procedure, the Chairman of the Main Committee would be a member of the General Committee.

 

相关搜索 : 公司合规委员会 - 规则委员会 - 规划委员会 - 规划委员会 - 委员会法规 - 联合委员会 - 联合委员会 - 混合委员会 - 混合委员会 - 联合委员会 - 合作委员会 - 合作委员会 - 联合委员会 - 联合委员会