"委员会法规"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

委员会法规 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

七. 贸易法委员会法规的判例法(法规判例法)
VII. CASE LAW ON UNCITRAL TEXTS (CLOUT) 260 263 56
9. 贸易法委员会法规的判例法
9. Case law on UNCITRAL texts (CLOUT).
贸易法委员会法规的判例汇编
CASE LAW ON UNCITRAL TEXTS (CLOUT)
二. 联合国国际贸易法委员会的法规
Texts of the United Nations Commission on International Trade Law
九. 贸易法委员会各法规的现状和促进
IX. STATUS AND PROMOTION OF UNCITRAL TEXTS 272 275 59
1997年至今,法院规则委员会成员(由司法部长任命)
Member of Rules Board for Courts, by appointment of the Minister of Justice, 1997 present.
12. 贸易法委员会各项法规的现状和推广
Status and promotion of UNCITRAL legal texts. Relevant General Assembly resolutions.
12. 贸易法委员会各项法规的现状和推广
Status and promotion of UNCITRAL texts
仲裁规则 1976年 贸易法委员会仲裁规则 1976年 d
UNCITRAL Arbitration Rules (1976) UNCITRAL Arbitration Rules (1976)d
调解规则 1980年 贸易法委员会调解规则 1980年 e
UNCITRAL Conciliation Rules (1980) UNCITTRAL Conciliation Rules (1980)e
3. 委员会指定负责进行秘密调查的委员应按照 公约 规定和委员会议事规则 确定自己的工作方法
The members designated by the Committee for the confidential inquiry shall determine their own methods of work in conformity with the provisions of the Convention and the rules of procedure of the Committee.
委员会还欢迎成立了法律改革和发展委员会 并通过了 已婚者平等法 委员会期望还将通过新的儿童法规
The Committee also welcomed the establishment of the Law Reform and Development Commission and the passage of the Married Persons Equality Act, and they looked forward to the passage of the new children's legislation.
(b) 在纠纷解决领域 承认及执行外国仲裁裁决公约 在委员会成立之前通过但由委员会积极促进的一项联合国公约 贸易法委员会仲裁规则 贸易法委员会调解规则 贸易法委员会国际商业仲裁示范法 贸易法委员会 组织仲裁程序的说明 贸易法委员会国际商事调解示范法
(b) In the area of dispute resolution, the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (a United Nations convention adopted prior to the establishment of the Commission, but actively promoted by it), the UNCITRAL Arbitration Rules, the UNCITRAL Conciliation Rules, the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration, the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings, and the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
联合国国际贸易法委员会仲裁规则
Arbitration Rules of the United Nations
按照大会议事规则第98条 第六委员会为法律委员会 但是许多法律议题却由其他主要委员会和大会全会审议
According to rule 98 of the rules of procedure of the General Assembly, the Sixth Committee was the Legal Committee, but many legal topics were being taken up by other Main Committees and the plenary General Assembly.
贸易法委员会法规的判例法文件可在互联网络的贸易法委员会秘书处的网址上查到 http www.un.or.at uncitral)
CLOUT documents are available on the website of the UNCITRAL secretariat on the Internet (http www.un.or.at uncitral).
国家人权委员会法B.E.2542 1999 第5条规定 委员会的组成必须男女各半
Article 5 of the National Human Rights Commission Act B.E. 2542 (1999) states that the Commission must be composed of an equal number of women and men.
该法规定设立组织委员会和申诉委员会 两个委员会均由内务部两个部长共同担任主席
The law provides for an organizing committee and a complaints committee, both of which will be co chaired by the co Ministers of the Interior.
目前 贸易法委员会法规判例涉及 时效公约 1974 1980年 联合国销售公约 1980年 贸易法委员会仲裁示范法 1985年 和 汉堡规则 1978年
Currently, CLOUT covers Limitation Convention (1974 1980), United Nations Sales Convention (1980), UNCITRAL Model Arbitration Law (1985) and Hamburg Rules (1978).
(b) 在解决争端领域 承认及执行外国仲裁裁决公约 1958年 纽约 贸易法委员会成立之前通过的但贸易法委员会加以积极促进的一项联合国公约 贸易法委员会仲裁规则 贸易法委员会调解规则 贸易法委员会国际商业仲裁示范法 和 贸易法委员会关于组织仲裁程序的说明
(b) in the area of dispute resolution, the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 1958) (a United Nations convention adopted prior to the establishment of the Commission, but actively promoted by it), the UNCITRAL Arbitration Rules, the UNCITRAL Conciliation Rules, the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings
正在考虑补充立法规定 将参照欧洲委员会各成员国现行立法 依照委员会各公约进行起草
Supplementary legislative provisions are under consideration and will be drafted in line with existing legislation in countries which are members of the Council of Europe and in accordance with the conventions of that Council.
18. 委员会要适用的法律载于规则第31条
The law to be applied by the Commission is set out in article 31 of the Rules.
委员会希望在该法规生效时收到其案文
It wishes to receive the text of the Code when it is enacted.
27. 安全理事会决议应为制裁委员会规定更为具体的任务,包括规定各委员会应采取的标准办法
27. Security Council resolutions should include more precise mandates for sanctions committees, including a standard approach to be followed by the committees.
纳米比亚体育法 第19号法令 规定 纳米比亚体育委员会的14名委员中至少应有3名女委员
The Namibia Sports Act (Act of 19) requires that at least three of the 14 members of the Namibian Sports Commission be women.
委员会强调法规判例法对于促进统一适用其工作产生的法规十分重要
The Commission emphasized the importance of CLOUT for the purpose of promoting the uniform application of the legal texts that resulted from its work.
章程 第二条规定委员会委员 quot 应为公认胜任的国际法界人士
Article 2 of the statute states that members of the Commission shall be persons of recognized competence in international law.
3. 1995年修订宪法,规定立法委员会增设4席(共13席)
3. In 1995, the Constitution was amended to add 4 at large seats to the Legislative Council (creating a total of 13 seats).
69. 调查委员会是根据 宪法 第90条以及 赞比亚法典 第三十九章 调查委员会法 的规定而成立的
The Commission for Investigations is established under article 90 of the Constitution and the Commission for Investigations Act, chapter 39 of the Laws of Zambia.
该审查在规则和司法委员会和全体会议上进行
The review was undertaken both in the Committee on Rules and Judicial Practice and in the plenary.
4. 决定委员会应有一个常设组织委员会 负责制订其议事规则和工作方法 组织委员会的组成如下
4. Decides that the Commission shall have a standing Organizational Committee, responsible for developing its own rules of procedure and working methods, comprising
4. 决定委员会应有一个常设组织委员会 负责制订其议事规则和工作方法 组织委员会的组成如下
Decides that the Commission shall have a standing Organizational Committee, responsible for developing its own rules of procedure and working methods, comprising
另一个相关的法律是2002年 选举委员会规程
The other relevant law is the Election Commission Order 2002.
2000年 纳米比亚电影委员会第6号法令 规定 在委员会的八位委员中 妇女代表应占三分之一
The Namibia Film Commission Act 6 of 2000 requires that one third of the eight members of the Board be women.
最高司法委员会和宪法委员会
The Supreme Council of Magistracy and the constitutional council
20. 他的第三项建议是,应制定一项规则,即规定,如果正在讨论的专题直接涉及国际法委员会的某一位委员,那么,在审议相关的问题时,该委员应该到达会场,以便使第六委员会可以直接获得国际法委员会现任委员对问题的澄清
20. His third suggestion was to establish a rule that, whenever a topic was under discussion directly involving a particular member of the Commission, that member should be available during the consideration of the relevant issue, so as to allow the Committee to receive clarification direct from a current member of the Commission.
5. 对各国根据贸易法委员会法规制定立法提供了技术援助
Technical assistance is provided to States preparing legislation based on UNCITRAL legal texts.
1991 1996年 国际法委员会成员 国际法委员会起草 国际刑事法院规约 的 工作组成员 关于国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的 国际责任工作组成员 国际法委员会危害人类和平及安全治罪法 草案起草委员会成员
1991 1996 Member of the International Law Commission (ILC) Member of the ILC Working Group responsible for the drafting of the Statute for an International Criminal Court and the Working Group on international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law ILC Drafting Committee on the Draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind.
和平利用外层空间委员会 特别是其法律小组委员会 应继续编撰有关外层空间的法律规则
The Committee, and especially its Legal Subcommittee, should pursue the task of codifying the rules of law governing outer space.
立法委员会委员
Member of the Legislative Council.
发展规划委员会 .
COMMITTEE FOR DEVELOPMENT PLANNING
发展规划委员会
Committee for Development Planning
发展规划委员会
COMMITTEE FOR DEVELOPMENT PLANNING

 

相关搜索 : 委员会法 - 委员会法规草案 - 欧盟委员会法规 - 欧盟委员会法规 - 规则委员会 - 规划委员会 - 规划委员会 - 合规委员会 - 立法委员会 - 宪法委员会 - 法律委员会 - 司法委员会 - 立法委员会 - 法律委员会