"渠道"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

渠道 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

新闻提供了一个渠道 表达人的慷慨本性和读者的反应的渠道
Journalism had provided a channel for people's natural sense of generosity, and the readers responded.
B 利用司法渠道
Access to justice
(a) 个人收入渠道
(a) The personal income channel.
(b) 社会供应渠道
(b) The social provisioning channel.
(b) 扩展销售渠道
(b) Expansion of marketing channels.
22. 捐赠方通过多种渠道向受援国的人口活动提供援助 (a)双边渠道 由捐助方直接提供给受援国政府 (b)多边渠道 通过联合国系统各组织和机构提供 (c)非政府渠道
Assistance for population activities flows through a diverse network, moving from the donor to the recipient country through channels that may be characterized as (a) bilateral directly from the donor to the recipient country Government (b) multilateral through organizations and agencies of the United Nations system or (c) non governmental.
我们看到寻找美食的渠道 我们看到很多渠道可以找到宠物爱好者
Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover.
黑帮们没有赚钱渠道
The gang had no way to make money.
联系渠道和所需文件
communication channels and required documents
来自一个非常不道德的渠道 奴隶
came from a source of energy that was immoral human slaves.
获得公民权的渠道如下
Citizenship is acquired
需要有分享信息的渠道
Channels for information sharing are needed.
有些未通过官方渠道发布的法院判决和意见可以通过商业渠道发布并在网上提供
Some decisions and opinions of courts not published officially could be commercially published and made available online.
这一价格与抵消的渠道有关
This price is linked to the vehicle for offsetting.
贸易是促进发展的重要渠道
Trade is also a critical avenue for promoting development.
扩展一直延伸到消费者的渠道
Expand the pipeline down to the consumers.
零和的渠道 你只能期待别的了
With zero sum channels you would expect something else.
㈡ 确保公众有获得信息的有效渠道
(b) Ensuring that the public has effective access to information
他们都是用同样的渠道 进行洗钱
And together they money laundered their dirty business through the same channel.
线上电商平台和线下零售商各有优缺点 消费者却是在多种渠道出现 所以双方都在尝试全渠道模式
Both online e commerce platforms and offline retail stores have their respective strengths and weaknesses, and consumers are present at various channels. Therefore, both parties are attempting the multi channel model.
通过一切可能的渠道宣传这一信息
Disseminate the information through all possible channels.
7170 敏感性产品类别的单一进口渠道
7170 Single channel for sensitive product categories
此外 特别程序应始终尊重外交渠道
In addition, special procedures should always respect diplomatic channels.
从全球范围看 零售商和电商都在从单一渠道转向覆盖实体店 电商 移动端和社会化媒体的全渠道零售体系
From a global perspective, both retailers and e commerce firms are transforming from a single channel to a multi channel retail system that encompasses physical stores, e commerce, mobile terminals and social media.
第一个重要的变化是开放的知识渠道
The first key shift is open knowledge.
㈠ 通过外交渠道送交有关国家的外交部 或
(i) by transmission through diplomatic channels to the Ministry of Foreign Affairs of the State concerned or
F. 按供款渠道划分的人口活动支出情况
Expenditures for population activities by channel of distribution
除此之外, 还有什么渠道来创造新的想法呢?
Well how else can we create new ideas?
保安部队把调查重点放在这一调查渠道
The main thrust of the security force investigation is focused on this one avenue of investigation.
虽然通过非政府组织提供的人口援助百分比自2002年以来有所下降 但非政府渠道仍是世界各区域接受援助的首要渠道
Although the percentage of population assistance channelled by non governmental organizations has decreased since 2002, the non governmental organization channel continues to predominate throughout all the world regions.
现在我们所有的信息来源沟通渠道都被掐断
Now all channels of communication with our sources have been broken.
主计长说 他将通过双边渠道答复这两个问题
The Comptroller said that he would respond bilaterally to these comments.
按照目前的设想 一个为期三年的项目将通过两个分别不同的供资渠道拨出500万美元 一个渠道是全球工作 一个是国家工作
As currently conceived, the three year project will disburse 5 million through two separate funding streams, one for global work and one for national work.
但是 在国家权力更牢固地确立并且后勤和安全问题得到解决之前 大部分海关创收还将继续由非法渠道或官方外渠道流走
However, the majority of Customs generated revenue will continue to flow through illegal or parallel channels until State authority is more firmly established and logistical and security concerns are addressed.
2005年世界首脑会议成果确定了一些重要渠道 通过这些渠道可以扩大该成果 以确保增加巩固非洲卫生系统的双边和多边援助
The 2005 World Summit Outcome reaffirms some important avenues through which that can be advanced so as to ensure increased bilateral and multilateral assistance to strengthen African health systems.
网络是一个相通的渠道 而不是物质或具体的活动
It s a communication medium, not a substance or specific activity.
一小部分海关收入正开始由官方渠道流回布尼亚
A small percentage of Customs revenue is starting to trickle back to Bunia along official channels.
通过正常渠道的侨汇流动取决于金融发展的程度
The flow of remittances that circulate through formal channels depends on the degree of financial development.
因此 为用尽国内补救办法 并不需要采用这些渠道
Alleged victim(s) The complainant
在这方面 可通过多边机制渠道提供技术援助资金
In this respect, technical assistance funds could be channelled through a multilateral mechanism.
联合国系统目前也没有用于这一目的的体制渠道
Nor does the system possess at the moment the institutional channels required for this purpose.
俄罗斯联邦也通过各种渠道向阿富汗提供了援助
The Russian Federation also provides assistance to Afghanistan through various channels.
86. 普遍认为 考虑到金融市场的复杂性和全球化以及技术的影响 与利益相关者沟通的传统渠道 如年度报告等 应得到其他沟通渠道的支持
It is widely recognized that traditional channels of communication with stakeholders, such as annual reports, should be supported by other channels of communication taking into account the complexity and globalization of financial markets and the impact of technology.
据经验进行的研究表明 如果使用非正规渠道的好处足够多 有记录的汇款可能只相当于经所有渠道流入的总金额的一半或甚至不到一半
When the incentives to use informal channels are high enough, empirical research suggests that recorded remittance flows can be only one half, or even less than one half, of the total amounts flowing through all channels.
如果不是 那么全渠道的概念 与 新零售 究竟有何区别
If not, then what is the difference between the multi channel concept and new retail ?

 

相关搜索 : 主渠道 - 渠道商 - 新渠道 - 渠道化 - 跨渠道 - 资金渠道 - 服务渠道 - 报告渠道 - 批发渠道 - 预订渠道 - 购买渠道 - 渠道组合