"资金渠道"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资金渠道 - 翻译 : 资金渠道 - 翻译 : 资金渠道 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

建造住房的资金大都是通过非正规渠道筹集的
Informal housing finance is the predominant mode of financing housing construction.
在这方面 可通过多边机制渠道提供技术援助资金
In this respect, technical assistance funds could be channelled through a multilateral mechanism.
如果其他任何渠道的资金都不够的话 出售黄金储备将是最后一条路
If the need arose and bilateral sources were exhausted, IMF must be prepared to optimize the use of its resources, which could entail the sale of some gold.
印度许多极端主义组织也利用非法渠道从国外获得活动资金
In India also, illegal channels have been used by many extremist organizations to fund their activities from abroad.
308. 筹资来源主要有三个渠道
VI. FINANCE AND FUND RAISING . 302 308 62 Annexes
促进多种来源 多种渠道的融资
(ii) Catalysing Multi source Multi channel Financing and
使用正式金融机构以外的渠道转移资金或其他资产的替代汇款系统同样也会妨碍对洗钱的打击
Alternative remittance systems that transfer money or other assets using conduits other than formal financial institutions can similarly be an obstacle to combating money laundering.
14. 在实地工作中与农发基金合作的非政府组织获得资金的来源和渠道有好几个
There are a number of sources and mechanisms through which funding is provided to NGOs cooperating with IFAD at the field level.
利用专题信托基金渠道筹集的资源 将支持执行局核准的多年筹资框架各服务线
There is one TTF per priority goal, and a TTF for gender issues.
八十年代末以来 这些组织是从国际技术合作和国家获得资金的渠道
Since the late 1980s, these organizations have been the conduit for funds from international technical cooperation and from the State.
(二) 促进多边来源 多边渠道的融资
(ii) Catalysing Multi Source, Multi Channel Financing Catalytic financing.
所以我们关于现金流又得出了些理论 缺乏对资产市场的渠道 诸如此类
So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that.
5. 必须通过双边 多边和其他多种渠道提供艾滋病毒和艾滋病防治资金
Funding for HIV and AIDS must be provided through a number of channels, in particular bilateral and multilateral.
8. 防治荒漠化公约 在融资方面有多种来源和多种渠道 并不是紧盯在一个资金机制上
The CCD has a multi source, multi channel orientation to finance, rather than being predicated on one single financial mechanism.
贸易点可发挥信息渠道作用 可作为金融和保险产品的分配渠道 还可向客户提供咨询
Trade Points can contribute as a channel for information, as a channel of distribution for finance and insurance products and lastly as sources of advice to their clients
53. 联合国资本发展基金 资发基金 自1966年创立以来 作为开展计划署综合机构下面的资本供资窗口 成为开发计划署资助微额供资干预措施的渠道
53. Since its creation in 1966, as a capital funding window under the UNDP umbrella, the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) has been the channel for UNDP to fund microfinance interventions.
只要恐怖主义集团有这些渠道可以为他们的活动提供资金 那么便很难消灭他们
As long as those channels of financing their activities were available to terrorist groups, it was very difficult to eradicate them.
用于战胜贫穷的新资源可以来自各种渠道
New resources for fighting poverty may come through a variety of channels.
慈善资金产生国的当局与项目实施国的当局进行密切协调 也是限制基金流入错误渠道的有益途径
Close coordination between the authorities in States where charitable funds originate and those where the projects are carried out is also a useful way to limit the misdirection of funds.
这与特别报告员从其他渠道获得的资料相符
This is consistent with information the Special Rapporteur received from other sources.
不垄断 而是面向促进多来源 多渠道筹资方法
non monopolistic, and geared towards promoting multi source, multi channel financing
通过正常渠道的侨汇流动取决于金融发展的程度
The flow of remittances that circulate through formal channels depends on the degree of financial development.
与此同时 77国集团促请秘书处加倍努力 探索为所有服务单元提供资金的进一步渠道
At the same time, the Group urged the Secretariat to redouble its efforts to explore further channels for financing all service modules.
它还应能够提出在资金方面专门解决具体需求的办法 包括多边来源 多边渠道的安排
It should also be able to suggest financial solutions tailored to specific needs, including multi source multi channel arrangements.
这将进一步阻断发展中国家的贪官污吏对公款巧取豪夺并将其转到发达国家金融机构的资金外逃渠道
It will further block the avenues for capital flight, through which corrupt officials from developing countries loot and siphon off public funds to the financial institutions of the developed countries.
也迫切需要寻求创新的和其它的发展筹资渠道
It is also urgent to find innovative and additional sources of financing for development.
如发现有关资料 国家应通过适当渠道作出响应
In the case of the discovery of relevant information, countries should respond through appropriate channels.
3. 援助渠道
3. Channels of assistance
我们有渠道
We got a source.
着重指出必须根据 公约 第20条和第21条拓展更多样化的资金渠道以解决土地退化问题
Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention,
可是 汇寄的资金总额有可能比这还多两三倍 因为有大量转款是通过非正式渠道实现的
The total amount of resources remitted may, however, be two or three times higher, since a large number of transactions are realized through informal channels.
着重指出必须根据 公约 第20条和第21条拓展更多样化的资金渠道 以解决土地退化问题
Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention,
着重指出必须根据 公约 第20条和第21条拓展更多样化的资金渠道 以解决土地退化问题
Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention,
不应实行垄断 而应促进多种来源 多种渠道的融资
. non monopolistic, and geared towards promoting multi source, multi channel financing
建设和平基金的首要目标是 酌情召开国际捐助会议 通过现有双边和多边金融渠道取得认捐资金 以确保立即发放资源 展开与和平有关的活动和安排
The primary objective of the Peacebuilding Fund will be to ensure the immediate release of resources needed to launch peace related activities and arrangements, pending the convening of an international donor conference, as appropriate, and the subsequent release of pledged funds through existing bilateral and multilateral financing channels.
微型信贷的成功使微型信贷的需求量大增 因此 微型金融机构不能单靠停滞不增的官方发展资金和有限的优惠信贷 而须通过其他渠道调动资金
The success of microlending has resulted in an exponential growth in the demand for microcredit, and the need has arisen for MFIs to mobilize funds from sources other than stagnating official development funds and limited concessional credit.
最好的办法是利润再投资 即通过金融措施吸收利润并将其用于财政发展 这应提供促进投资 收入和储蓄的渠道
Ideally, the reinvestment of profits, or the absorption of profits by fiscal measures and their utilization for financing development, should provide channels to bolster investment, incomes and savings.
3. 利用有目标的金融制裁 冻结与恐怖主义有关的资产 破坏筹款渠道并震慑恐怖主义支持者
Use targeted financial sanctions to freeze terrorist related assets, disrupt channels of funding, and deter supporters of terrorism.
77国集团和中国敦促捐赠者通过全球环境基金和双边渠道为执行 公约 提供充足的财政资源
The Group of 77 and China urged donors to make adequate financial resources available for the implementation of the Convention through the Global Environment Facility and bilateral channels.
17. 根据从各种渠道收集来的资料 简述了案例和事件
17. On the basis of the information gathered from various sources, a summary of cases and incidents has been established.
B 利用司法渠道
Access to justice
(a) 个人收入渠道
(a) The personal income channel.
(b) 社会供应渠道
(b) The social provisioning channel.
(b) 扩展销售渠道
(b) Expansion of marketing channels.
你还有分销渠道
And you've got s distributing setup.

 

相关搜索 : 资本渠道 - 投资渠道 - 融资渠道 - 渠道资源 - 融资渠道 - 渠道 - 渠道 - 渠道 - 主渠道 - 渠道商 - 新渠道 - 渠道化