"资本渠道"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资本渠道 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

新闻提供了一个渠道 表达人的慷慨本性和读者的反应的渠道
Journalism had provided a channel for people's natural sense of generosity, and the readers responded.
308. 筹资来源主要有三个渠道
VI. FINANCE AND FUND RAISING . 302 308 62 Annexes
促进多种来源 多种渠道的融资
(ii) Catalysing Multi source Multi channel Financing and
从长远而言 增强发展中国家的自主筹资能力 拓宽筹资渠道是解决发展筹资的根本
That will be a long and arduous task. To support developing countries, the international community needs to take action in the following two areas.
(二) 促进多边来源 多边渠道的融资
(ii) Catalysing Multi Source, Multi Channel Financing Catalytic financing.
用于战胜贫穷的新资源可以来自各种渠道
New resources for fighting poverty may come through a variety of channels.
这与特别报告员从其他渠道获得的资料相符
This is consistent with information the Special Rapporteur received from other sources.
不垄断 而是面向促进多来源 多渠道筹资方法
non monopolistic, and geared towards promoting multi source, multi channel financing
53. 联合国资本发展基金 资发基金 自1966年创立以来 作为开展计划署综合机构下面的资本供资窗口 成为开发计划署资助微额供资干预措施的渠道
53. Since its creation in 1966, as a capital funding window under the UNDP umbrella, the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) has been the channel for UNDP to fund microfinance interventions.
债券发行作为筹集私人资本的渠道在其它区域愈来愈重要,但在非洲则数额有限
Bond issuance, which has acquired increasing importance as the channel for private capital flows in other regions, has been limited to modest amounts in Africa.
也迫切需要寻求创新的和其它的发展筹资渠道
It is also urgent to find innovative and additional sources of financing for development.
如发现有关资料 国家应通过适当渠道作出响应
In the case of the discovery of relevant information, countries should respond through appropriate channels.
建造住房的资金大都是通过非正规渠道筹集的
Informal housing finance is the predominant mode of financing housing construction.
3. 援助渠道
3. Channels of assistance
我们有渠道
We got a source.
在这方面 可通过多边机制渠道提供技术援助资金
In this respect, technical assistance funds could be channelled through a multilateral mechanism.
不应实行垄断 而应促进多种来源 多种渠道的融资
. non monopolistic, and geared towards promoting multi source, multi channel financing
17. 根据从各种渠道收集来的资料 简述了案例和事件
17. On the basis of the information gathered from various sources, a summary of cases and incidents has been established.
B 利用司法渠道
Access to justice
(a) 个人收入渠道
(a) The personal income channel.
(b) 社会供应渠道
(b) The social provisioning channel.
(b) 扩展销售渠道
(b) Expansion of marketing channels.
你还有分销渠道
And you've got s distributing setup.
你听说过渠道吗?
Ever heard of channels?
37. 现将特别报告员通过各种渠道获得的资料简述如下
37. Information received by the Special Rapporteur from different sources is summarized below.
164. 本文书应当使用与 公约 相同的报告渠道和程序方法
The instrument should use the same reporting channel and procedural methods as the Convention.
21. 融资方案的制定和输送渠道的建立 目标 帮助有关国家建立输送对国家行动方案作出响应的项目和方案的渠道
Financing programme formulation and pipeline development. Objective Assist the development by affected countries of a pipeline of projects and programmes responding to NAPs.
这些委员会将提供渠道供潜在投资者与决策者直接沟通
Such councils would provide a direct channel for communication between potential investors and policymakers.
5. 国际社会应适当注意用于资助恐怖主义的非正规渠道
The international community should conduct due diligence of informal terrorist financing channels.
这类资料将通过文件 正式座谈会以及其他适当渠道散发
This type of information would be disseminated through documentation, formal seminars and other suitable educational channels.
19. 多边来源 多边渠道的联合共资 目标 根据国家行动方案的要求或者国家行动方案内的项目和方案 鼓励 便利或协助多边来源和多边渠道的融资
Multi source multi channel consortia. Objective Encourage, facilitate or assist multi source and multi channel finance in response to NAP requirements or projects and programmes within NAPs.
76. 第二个因素是缺乏获得关于资源和具体培训信息的渠道
The second factor is lack of access to information on resources and specific training.
借助于预算外经费来源 这不是联合国筹资的一个稳定渠道
Recourse to extrabudgetary funding was not a stable means of funding the Organization.
我们看到寻找美食的渠道 我们看到很多渠道可以找到宠物爱好者
Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover.
黑帮们没有赚钱渠道
The gang had no way to make money.
联系渠道和所需文件
communication channels and required documents
我们研究了每种渠道
We've searched every avenue, I believe.
是否应当进一步努力使发展中国家缔约方了解可资利用的筹资渠道和条件
(c) Should further efforts be made to inform developing country Parties of the channels available and conditions for financing?
22. 捐赠方通过多种渠道向受援国的人口活动提供援助 (a)双边渠道 由捐助方直接提供给受援国政府 (b)多边渠道 通过联合国系统各组织和机构提供 (c)非政府渠道
Assistance for population activities flows through a diverse network, moving from the donor to the recipient country through channels that may be characterized as (a) bilateral directly from the donor to the recipient country Government (b) multilateral through organizations and agencies of the United Nations system or (c) non governmental.
印度许多极端主义组织也利用非法渠道从国外获得活动资金
In India also, illegal channels have been used by many extremist organizations to fund their activities from abroad.
(c) 减少对不产生债务的长期资本流动特别是外国直接投资的限制 并且降低对移徙者通过认可的机构渠道汇款的费用
(c) Reduce barriers to long term, non debt creating capital flows, especially FDI, and the costs to migrants of sending their remittances through sanctioned institutional channels.
按照目前的设想 一个为期三年的项目将通过两个分别不同的供资渠道拨出500万美元 一个渠道是全球工作 一个是国家工作
As currently conceived, the three year project will disburse 5 million through two separate funding streams, one for global work and one for national work.
来自一个非常不道德的渠道 奴隶
came from a source of energy that was immoral human slaves.
获得公民权的渠道如下
Citizenship is acquired
需要有分享信息的渠道
Channels for information sharing are needed.

 

相关搜索 : 渠道成本 - 资金渠道 - 投资渠道 - 资金渠道 - 资金渠道 - 融资渠道 - 渠道资源 - 融资渠道 - 渠道 - 渠道 - 渠道 - 主渠道 - 渠道商 - 新渠道