"源和交付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
源和交付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 在资源不变的情况下改进程序和方案的交付 | (a) Improvement in processes and programme delivery with a given amount of resources |
应释出资源供调拨之用,以促进方案的交付 | Programme delivery should be enhanced through freeing up resources for redeployment. |
待付款是需由本财政期间资源支付的已发订单 已签合同 已获服务和其他交易的款项 | Obligation Obligations are amounts of orders placed, contracts awarded, services received and other transactions which involve a charge against the resources of the current financial period. |
29. 2004年由当地捐助的资源提供经费的方案交付总额为10.38亿美元 2003年的交付额为10.34亿美元 | Total programme delivery in 2004 financed from local resources contributions was 1 038 million. Delivery in 2003 was 1 034 million. |
㈥ 交货和付款条件 | terms of delivery and payment |
13. 敦促尚未准时足额交付公约核心预算缴款的公约缔约方交付缴款 以确保缔约方会议 各附属机构 秘书处和全球机制进行中工作所需的现金流动源源不绝 | 13. Urges all parties to the Convention that have not yet done so to pay promptly and in full their contributions to the core budget of the Convention so as to ensure continuity in the cash flow required to finance the ongoing work of the Conference of the Parties, the subsidiary bodies, the secretariat and the Global Mechanism |
支付来源 | Paid |
支付来源 | Paid from |
在当地资源和方案总支出的交付额中占主要份额的仍是拉丁美洲和加勒比区域国家 | Countries from the Latin America and Caribbean region continued to register the major share in the delivery of both the local resources and the overall programme expenditure. |
犨及时申购和交付货物和服务 | Timely requisition for and delivery of goods and services. |
支助交付 | UNICEF United Nations Children's Fund |
能源效率和可再生能源交换所 | Energy Efficiency and Renewable Energy Clearing house |
或看看在2006年大卫 理查兹将军 说道他有策略和资源 去交付给大家 粉碎 塔利班 之年 | Or General David Richards to come in 2006 and say he had the strategy and the resources to deliver the crunch year. |
要想获得更多资源承诺和投资 就必须相应地提高各级的能力 特别是地方一级的能力 以便有效地规划 管理和交付资源 | Higher levels of resource commitments and investment call for a commensurate increase in capacities at all levels especially the local level to plan, manage and deliver resources effectively. |
消息来源只了解到一起案件 将这种处决的负责人交付审判的情况 | The source was only aware of one case in which the person responsible for such an execution was brought to justice. |
及时和在预算范围内交付项目 | Deliver projects on time and within budget. |
方案的交付 | Programme delivery |
报告强调 为了在2004年和2005年第一季度实际交付的基础上再创佳绩 基金需要有新的资源 | The report underlines that, in order to build on the effective delivery in 2004 and the first quarter of 2005, further resources should be made available to the Fund. |
22. 吁请公约缔约方迅速付清任何欠款 及时全额交付缴款 以确保现金流动源源不绝 为缔约方会议 各附属机构和公约秘书处进行中的工作提供所需的经费 | 22. Calls upon States parties to the Conventiony to settle urgently any arrears and to pay their contributions in full and in a timely manner so as to ensure continuity in the cash flows required to finance the ongoing work of the Conference of the Parties, the subsidiary bodies and the Convention secretariat |
这在方案拟订时期中段尤其重要 因为在那个时候 核心预算资源调拨目标项目1.1.1划定的2006年和2007年的专用款都已经按照在计划的交付前规划资源的需要拨付 | This is particularly important at the mid point of the programming period, when TRAC 1.1.1 earmarkings for 2006 and 2007 have already been allocated in line with the need to programme resources in advance of planned delivery. |
33. 尽管经常资源和其他资源中预期方案交付额都有增加 但署长提交的2006 2007年预算实际增加净额为零 其中不包括资发基金的支助预算所需经费 | Despite expected programme delivery growth in both regular and other resources, the Administrator is presenting a zero net real growth budget for 2006 2007, excluding the support budget requirements for UNCDF. |
原告要求为交付的发动机付款 | The plaintiff demanded payment for delivered engines. |
把自己交付给命运, 和其他人一样 | He submitted to life like all the others |
为加强受荒漠化影响的发展中国家生产和交付可再生能源的能力建设 促进开发和应用生产和使用可再生能源的适当技术 促进交流和传播关于荒漠化和能源生产之间联系的信息 和 动员财政资源 以促进可再生能源 将其作为控制荒漠化努力的一部分 | Capacity building for strengthening the production and delivery of renewable energy in developing countries affected by desertification |
(a) 控制下交付 | (a) Controlled delivery? |
(c) 控制下交付 | (c) Controlled delivery |
五. 控制下交付 | V. CONTROLLED DELIVERY 5 4 |
我们确信 攻击生死攸关的的基本基础设施 例如水源和食物来源 也应视为直接攻击平民 因此应交付国际刑法和人道主义法裁定 | We are convinced that attacks on basic infrastructure necessary for survival, such as sources of drinking water and crops, should also be considered as direct attacks against civilians, and should therefore be addressed by international criminal and humanitarian law. |
交换源文件和目标文件 | Swap Source with Destination |
34. 开发国际交易日志的资源需求 将在 公约 补充活动信托基金中留出备付 | The resource requirements for the development of the ITL are being provided through contributions to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities. |
交付计划的产出 | Delivering planned outputs |
好吧 交给我应付 | Okay, I'll take care of this. |
但是这并不能足以防止Abuzaid将军在2005年说 他拥有策略和资源 给大家一个交付 这是 决定性的一年 | But it wasn't sufficient to prevent General Abuzaid saying that he had the strategy and the resources to deliver, in 2005, the decisive year. |
继续已有三年的趋势 卫生组织为经常和预算外资源交付了约三分之一 即947百万美元的技术合作 | Continuing the three year trend, WHO, delivered approximately one third, or 947 million of technical cooperation for both regular and extrabudgetary resources. |
14.26 预算外资源用于协助环境规划署的管理 尤其是环境规划署工作方案的发展 拟订 交付和评价 | 14.26 Extrabudgetary resources are utilized to assist in the management of UNEP, including in particular, the development, formulation, delivery and evaluation of the UNEP programme of work. |
对核心资源的自愿捐助不断减少阻碍了联合国各基金和计划署发挥交付给它们的作用的能力 | The steady decline in voluntary contributions to core resources has inhibited the capacity of United Nations funds and programmes to play the roles assigned to them. |
(e) 承诺将货物交付给有名有姓的人或交付给获授权提货的人 | (e) Undertaking to deliver goods to a named person or a person authorized to claim delivery |
C. 项目交付估计额 | C. Project delivery estimates |
目标1. 项目交付额 | Objective 1 project delivery. |
D. 支付交收代理费 | D. Payment of clearing agent s fees |
实际交付的产出数 | Actual number of outputs delivered |
我将过去交付火焰 | To the flames now I give the past |
( 一 ) 交易 资产 的 交付 或者 过户 情况 | (1) Status of the delivery of the transaction assets or the transfer of ownership |
监督厅不断提高其调查的交付量和效率 | OIOS is continuously improving its delivery and productivity in its investigations. |
(二) 确定战略 例如 监督 控制下交付和搜查 | (ii) Determining strategy, e.g. surveillance, controlled delivery and rummage In this context, the term quot rummage quot means the thorough search of a vessel by customs officers. |
相关搜索 : 和交付 - 交付资源 - 资源交付 - 交付交付 - 处理和交付 - 定义和交付 - 购买和交付 - 包装和交付 - 交付和调度 - 分娩和交付 - 管理和交付 - 收集和交付 - 结算和交付 - 实施和交付