"管理和交付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
管理和交付 - 翻译 : 管理和交付 - 翻译 : 管理和交付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 应指派合格和有经验的工作人员负责管理燃油的分发和交付 | (Percentage) |
1997年核付报销费用与付给纽约和Van Breda计划管理人的管理费用 | Claims settled by and administrative charges paid to New York and Van Breda plan administrators in 1997 |
更及时提供管理资料和较迅速办理业务应可导致大大改进方案的交付 | Significant improvements in programme delivery should result from the timelier availability of management information and speedier transaction processing. |
预付管理器 | Prepaid Manager |
交流和信息管理 | Communication and information management |
(e) 应通过标准作业程序 将燃油的申购 管理 收集 交付和分发工作标准化 | To effectively address those challenges, missions were compelled to provide air transport support to local interlocutors and international counterparts. |
(b) 领导 管理和交流 | (b) Leadership, management and communication. |
44. 危机和管理是公共行政的一个关键职能 它超出服务提供和交付职能的范围 | Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions. |
D. 支付交收代理费 | D. Payment of clearing agent s fees |
秘书长可将资金保管权 包括指定这类资金存放的银行的权力 交付给执行主任 以便有效地管理基金 这类权力交付应以书面作出 | The Secretary General may delegate to the Executive Director such authority with respect to custody of funds, including the authority to designate the banks in which the funds of the Fund shall be kept, as would facilitate the efficient and effective management of the Fund, which delegation shall be acknowledged in writing. |
外交部各种管理委员会主席,主管外交人员管理方面的特别行政项目和措施 | As head of various administrative boards in the Department of Foreign Affairs, managed special administrative projects and initiatives relating to the administration of foreign service personnel. |
要从纳税人交的税金中拨出资金向两批校长 教师 行政管理和后勤人员支付工资 | The funds are being allocated from the taxpayers to pay salaries to two school directors, two school boards, and two groups of administrative and support staff. |
管理预付 GSM SIM 卡的余额 | Manage balance of prepaid GSM SIM cards |
知识管理 传播和经验交流 | Knowledge management, dissemination and sharing of experiences |
(d) 简化交易管理方式和减少交易费用 | (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. |
而其中90 用于支付教师 和管理者的薪水 | Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary. |
A. 多边外交和国际事务管理 | A. Multilateral diplomacy and international affairs management |
联合国行政和管理部将付款的一部分退还给 公约 秘书处以协助支付秘书处的财务管理和行政的次级方案的费用 | The United Nations Department of Administration and Management (DAM) returns a portion of these payments to the Convention secretariat to help cover the costs of the secretariat apos s financial management and administration subprogramme. |
充满活力的领导和付酬管理人员可能很关键 | Dynamic leadership and paid management staff are probably crucial. |
(c) 控制下交付 包括对举报人和特工工作的处理 | (c) Controlled delivery, including the handling of informants and undercover operations. |
在成熟的公共行政体系中 主要关切的问题是细化和巩固新的公共管理模式的改革 把信息和通信技术运用到内部管理和外部服务交付过程中 | Fine tuning and consolidating New Public Management reforms and applying information and communication technologies to internal management and external service delivery processes are among the dominant concerns in well established public administration systems. |
政府打算修改有关规章 目前向政府交付的许可费今后将直接交给货币管理局 使管理局能够按照货币基金组织的建议 进一步独立于政府 | 25), in 2003, the International Monetary Fund (IMF) indicated the need for further enhancement of the supervisory and regulatory processes in the Territory. |
(a) 付给工发组织的房舍管理费 | (a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO. |
17. 呼吁所有公约缔约国按时足额向管理局和法庭缴付摊款 并呼吁管理局所有前临时成员缴付一切拖欠缴款 | 17. Appeals to all States parties to the Convention to pay their assessed contributions to the Authority and to the Tribunal in full and on time, and appeals also to all former provisional members of the Authority to pay any outstanding contributions |
15. 呼吁所有 公约 缔约国按时足额向管理局和法庭缴付摊款 并呼吁管理局所有前临时成员缴付一切拖欠缴款 | 15. Appeals to all States parties to the Convention to pay their assessed contributions to the Authority and to the Tribunal in full and on time, and appeals also to all former provisional members of the Authority to pay any outstanding contributions |
将如何管理此种联系和移交责任 | How would such linkages be managed and responsibilities delegated? |
网络内容管理 为通过大 小门户网站传播信息的主要目的而收集 汇编 转存 维护和交付文字和图表内容 | Web content management the collection, assembly, staging, maintenance and delivery of textual and graphic content for the primary purpose of disseminating information via web portals and portlets |
关注管理工作和招聘人员 对于每一区域长期性的技术援助的交付取得成功很可能非常重要 | Attention to management and recruitment of personnel could be critical to the success of the delivery of technical assistance for each region on a long term basis. |
三. 付款或信用卡管理机构及财团 通常为购置消费品所存有和管理的消费资金 | Payment or credit card administrators and consortium (consumer funds commonly held and managed for the acquisition of consumer goods) |
提高方案管理人员对其业务需要作出反应的灵活性,应可加强方案交付工作 | Programme delivery should be enhanced by allowing programme managers greater flexibility to respond to their operational needs. |
东帝汶工作人员已经接管了银行业务和支付管理局的主要职能 | The essential functions of the Banking and Payments Authority have been taken over by Timorese staff. |
支付 政府和相关的货币管理当局在电子支付时代如何能监测货币创造 | Payments how can governments and relevant monetary authorities monitor money creation in the age of electronic payments? |
㈥ 交货和付款条件 | terms of delivery and payment |
费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用 | Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. |
包括付给欧洲空中交通管制事务署的费用 | Includes payments to Euro Airtraffic Control Services. |
56. 少数族裔的就业率为 科索沃银行和支付管理局4 税务管理局4.5 科索沃塞族4 | Minority communities' employment is 4 per cent in the Banking and Payments Authority and 4.5 per cent in the Tax Administration (4 per cent Kosovo Serbs). |
14. 行政管理和政策(行政领导和管理)方案承担秘书处管理以及 公约 和缔约方会议交办任务的组织责任 | The Executive management and policy (EDM) programme bears the organizational responsibility for the management of the secretariat and its responsiveness to the tasks assigned by the Convention and the COP. |
这种选择称为业务流程外包 它有助于企业与劳务供应商订约 管理 交付和运作其一项或多项职能 | Known as business process outsourcing (BPO), it allows enterprises to contract a service provider to manage, deliver and operate one or more of its functions. |
14.26 预算外资源用于协助环境规划署的管理 尤其是环境规划署工作方案的发展 拟订 交付和评价 | 14.26 Extrabudgetary resources are utilized to assist in the management of UNEP, including in particular, the development, formulation, delivery and evaluation of the UNEP programme of work. |
13 呼吁公约所有缔约国分别向管理局和法庭按时足额缴付摊款 并呼吁管理局所有前临时成员缴付一切拖欠缴款 | 13. Appeals to all States parties to the Convention to pay their assessed contributions to the Authority and the Tribunal in full and on time, and appeals also to all former provisional members of the Authority to pay any outstanding contributions |
15. 呼吁公约所有缔约国分别向管理局和法庭按时足额缴付摊款 并呼吁管理局所有前临时成员缴付一切拖欠缴款 | 15. Appeals to all States parties to the Convention to pay their assessed contributions to the Authority and to the Tribunal in full and on time, and appeals also to all former provisional members of the Authority to pay any outstanding contributions |
强调中心固然需要改进其职能和效率,同时应强调良好的管理措施,才能履行交付给它的一切职责,并应付不断增加的工作量,但良好的管理必须有与任务相当的资源来配合, | Emphasizing that, while further improvement in the functioning and efficiency of the Centre, together with a strong emphasis on good management practices, is needed in order to enable the Centre to fulfil all mandates entrusted to it and cope with its constantly increasing workload, good management practices need to be complemented by resources commensurate with mandates, |
CNS ATM 通信 导航 监测和空中交通管理 | CNS ATM communications, navigation and surveillance and air traffic management |
30. 国际交易日志管理人将与其他管理人合作 制订程序和做法 用以补充数据交换标准 供所有登记册系统管理人使用 | The ITL administrator is to develop, in cooperation with the other administrators, procedures and practices that complement the data exchange standards and may be implemented by administrators of all registry systems. |
52. 付款股的主要任务是 (a) 负责管理养恤金支付名册和应付 应收账款 (b) 进行杂项支付和日常支付 (c) 计算和适用生活费调整数和其他调整数 (d) 离职后健康保险记录的处理和维护 | The primary tasks of the Payments Unit are (a) maintenance of payroll and accounts payable receivable (b) making miscellaneous and daily payments (c) calculation and application of cost of living and other adjustments and (d) processing and maintenance of after service health insurance records. |
相关搜索 : 交付管理 - 管理交付 - 管理交付 - 管理交付 - 交付管理 - 管理交付 - 交付管理 - 处理和交付 - 和交付 - 服务交付管理 - 管理和管理 - 管理和管理